北京
來源：市場資訊
（來源：長江出版傳媒股份有限公司）
5月28日，長江出版傳媒股份有限公司舉辦了一場題為“學術圖書走出去的邏輯路徑與出版質量”的專題業務培訓，夯實學術圖書對外傳播能力，全面提升編輯外向型出版業務專業水平。長江傳媒各子（分）公司學術圖書編輯與版貿業務人員50余人參加培訓。
本次培訓特邀皇家柯林斯出版集團總裁宋波擔任主講嘉賓。基于多年學術圖書國際化傳播實操經驗和全球著名高校圖書館館藏情況，主講人梳理了中國圖書走出去發展脈絡，剖析了十所代表性高校圖書館的館藏狀況及選書邏輯，歸納了學術圖書對外出版在學術規范、國際化表達、跨文化編輯等方面的核心要求與常見問題。結合湖北人民出版社輸出的英文版《楚國紋樣研究》被哈佛大學等36所北美高校圖書館收錄等案例,他總結出高頻入藏書的五個基本特征，即主題清晰，學科歸屬明確，英文書名與元數據易讀，能服務課程與研究，具有長期館藏價值。
本次培訓由長江傳媒編委會辦公室、出版業務部、對外合作部共同主辦，湖北人民出版社承辦。參訓人員表示，本次培訓干貨滿滿，精準聚焦于學術出版走出去項目策劃、輸出版圖書質量把控及海外版權運作等工作中的痛點與盲區，不僅開闊了工作眼界，更為今后實際工作找準提升方向。
- end -
來源丨股份公司編委會辦公室
編審 | 黨委宣傳部
長江出版傳媒股份有限公司
即可關注
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
