《2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)》詩(shī)集首發(fā)，中阿文明互鑒翻開(kāi)新篇章

5月12日晚，珠江流光，月色如練。作為2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)（中國(guó)—阿拉伯國(guó)家專場(chǎng)）廣東段行程的收官之作，一場(chǎng)別開(kāi)生面的珠江詩(shī)會(huì)在“星艦領(lǐng)航·全運(yùn)號(hào)”游船上浪漫舉行。備受矚目的《2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)（中國(guó)—阿拉伯國(guó)家專場(chǎng)）》詩(shī)集首發(fā)儀式，在江風(fēng)與詩(shī)意中如約啟幕。

此前數(shù)日，來(lái)自中國(guó)與阿拉伯國(guó)家的百余位青年詩(shī)人走讀廣州、深圳兩座城市，走進(jìn)白鵝潭大灣區(qū)藝術(shù)中心、粵劇藝術(shù)博物館，登臨廣州塔、參訪華為總部、騰訊總部與“灣區(qū)之眼”，在嶺南風(fēng)華與科創(chuàng)前沿中采風(fēng)交流。阿拉伯詩(shī)人們深受觸動(dòng)，紛紛創(chuàng)作出專為廣東而寫的詩(shī)篇。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯學(xué)院教授薛慶國(guó)感嘆，這些詩(shī)歌“完全發(fā)自他們對(duì)廣州的理解與喜愛(ài)，如此自然又如此珍貴”，讓阿拉伯文學(xué)中從此有了鮮活的廣州身影。

電子屏上手印匯聚，倒計(jì)時(shí)中詩(shī)集揭幕

5月12日晚7時(shí)許，“星艦領(lǐng)航·全運(yùn)號(hào)”游船緩緩駛離碼頭，載著滿船詩(shī)意駛?cè)胫榻股Ｔ诎儆嗝邪⒃?shī)人及各界嘉賓的共同見(jiàn)證下，中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、副主席何向陽(yáng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員陳二厚，廣東省作家協(xié)會(huì)黨組書記、專職副主席向欣，埃及漢學(xué)家雅拉·艾爾密蘇里，以及花城出版社副社長(zhǎng)張英共同走上舞臺(tái)，為詩(shī)集首發(fā)按下啟動(dòng)手印。

舞臺(tái)中央的巨型電子屏幕上，五位嘉賓的手印亮起，光芒匯聚成一顆跳動(dòng)的詩(shī)心。全場(chǎng)屏息凝視，屏幕中央出現(xiàn)數(shù)字倒計(jì)時(shí)：“5、4、3、2、1——”。當(dāng)最后一秒歸零，燙金封面的詩(shī)集封面在屏幕中央緩緩展開(kāi)，月光與江波的光影交相輝映，現(xiàn)場(chǎng)頓時(shí)響起熱烈而持久的掌聲。

隨后，花城出版社副社長(zhǎng)張英發(fā)表致辭。“這本詩(shī)集是中阿青春的對(duì)話，是文明互鑒的詩(shī)行。它匯聚中國(guó)與阿拉伯各國(guó)青年詩(shī)人的滾燙心聲，從大漠孤煙到嶺南風(fēng)華，從千年絲路到青春回響——每一行詩(shī)都是心靈的共鳴，每一個(gè)字都是友誼的見(jiàn)證。”

張英特別感謝中國(guó)作家協(xié)會(huì)的信任，將如此重要的詩(shī)集交由花城出版社出版，并向114位詩(shī)人的深情創(chuàng)作以及所有幕后耕耘者致以敬意。她最后寄語(yǔ)：“愿這份詩(shī)意，如珠江流水綿長(zhǎng)，讓中阿情誼在文字中生生不息！”現(xiàn)場(chǎng)再次響起陣陣掌聲。

游船舞臺(tái)即興吟誦，廣州塔亮起雙語(yǔ)賀詞

揭幕儀式結(jié)束后，詩(shī)人們的熱情被徹底點(diǎn)燃。在游船內(nèi)寬敞的舞臺(tái)上，一場(chǎng)即興朗誦會(huì)隨即展開(kāi)。

埃及漢學(xué)家米拉率先登臺(tái)，動(dòng)情朗誦了她為廣州傾情創(chuàng)作的詩(shī)歌《廣州 花之城》

“花之城啊，你是否還記得一位少女？ 她眼中的淚水，匯聚成珍珠之河…… 你是否還記得我，獨(dú)自漫步在你的夜空下？”

字里行間，滿是對(duì)這座南方都市的眷戀與敬意。隨后，埃及翻譯家梅·阿舒爾以流利的中阿雙語(yǔ)朗誦了林徽因的經(jīng)典詩(shī)作《你是人間的四月天》，清脆柔和的語(yǔ)調(diào)贏得滿堂喝彩。

朗誦結(jié)束后，詩(shī)人們移步甲板欣賞珠江夜景。游船緩緩靠近廣州塔，塔身上隨之亮起巨幅中阿雙語(yǔ)賀詞——

“2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)”兩行大字交替輝映，光芒直抵云霄。游船上的詩(shī)人們激動(dòng)不已，紛紛舉起手機(jī)定格這一難忘瞬間。正如詩(shī)會(huì)主題“天涯共此詩(shī)”所描繪的那般——當(dāng)珠江晚風(fēng)拂過(guò)詩(shī)稿，當(dāng)阿拉伯語(yǔ)的韻律與中文的平仄在廣州塔下交織，人們仿佛看見(jiàn)千年前那些渡海而來(lái)的商船。而這一次，他們帶來(lái)的是對(duì)彼此文明最真誠(chéng)的欣賞與敬意。

詩(shī)集承載中阿青春，友誼駛向遼闊遠(yuǎn)方

月光如水，游船徐行。這場(chǎng)浪漫而莊重的發(fā)布儀式，不僅為2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)廣東段行程畫上了圓滿句號(hào)，更讓中阿友誼在詩(shī)行與星辰之間，駛向更加遼闊的遠(yuǎn)方。

《2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)（中國(guó)—阿拉伯國(guó)家專場(chǎng)）》由中國(guó)作家協(xié)會(huì)精心編纂、花城出版社推出。詩(shī)集共收錄114位中阿青年詩(shī)人的原創(chuàng)佳作，所有詩(shī)篇均以中文、阿拉伯文雙語(yǔ)對(duì)照呈現(xiàn)，如同沙漠與海洋在紙頁(yè)上低語(yǔ)和鳴。這既是一場(chǎng)文學(xué)的相遇，更是一顆吐露新綠的文明種子，寄托著中阿人民對(duì)共同未來(lái)的蔥蘢期許。

采寫：南都N視頻記者朱蓉婷 通訊員：楊柳青