你刷過不少文壇舊瓜吧,但你見過楊絳把另一位頂流才女罵得這么不留情面的嗎?這話可不是網上營銷號瞎編亂造的,是楊絳2016年去世后,摯友鐘叔河公開的楊絳親筆信內容。擱到現在翻出來,還是能驚得不少人掉下巴。
![]()
這封信寫于2010年前后,收信人鐘叔河跟錢鍾書楊絳一家交了三十年,算是知根知底的老朋友。當時有人送了楊絳一本《翻書偶記》,序是鐘叔河寫的,里面對張愛玲夸了不少。楊絳看完,提筆就給鐘叔河回了信,直接開懟,還直說自己對張愛玲就是“有偏見”,就是要說得痛快。
楊絳信里搬了外甥女的瓜,外甥女跟張愛玲是圣瑪麗女校的同期同學,說張愛玲當年在學校就是死要出風頭,特意穿奇裝異服吸引別人注意。可長相實在不突出,滿臉青春痘,同學都調侃說一臉“花生米”。后來夏志清在美國初見張愛玲,也跟錢鍾書說,當時嚇了一跳,她舉止不自然,長相也實在說不上好看。
![]()
楊絳吐槽說,現在追捧張愛玲的人,都把她美化得跟她自己以為的自己一樣美,全是加了八層濾鏡。這話聽著夠狠吧,楊絳也沒完全一棒子打死,還留了一句,說張愛玲“文筆不錯”,算是最低限度的肯定。可轉頭她就話鋒一轉,說張愛玲文章“意境卑下”,寫的女性角色全是性饑渴,直接戳到了文學創作的根上。
要懂楊絳為啥這么大意見,得看看倆人完全不同的人生底色。楊絳比張愛玲大九歲,出身書香門第,求學工作婚姻全是順順當當,跟錢鍾書一見鐘情相伴一生,整個人生走得周正平和。張愛玲完全是另一個樣子,生在沒落貴族家,父母早早離婚,繼母刻薄待她,還被關在暗屋子里半年多,童年缺愛刻進了骨子里。
倆人這輩子從來沒見過面,楊絳心態上也沒把張愛玲當成同輩的自己人。可沒見過面就能把評價下得這么斬釘截鐵,也不是沒來由。信息來源湊了三條,外甥女的校園見聞,自己讀作品的感受,最關鍵的一點,是對張愛玲嫁胡蘭成這件事深惡痛絕。
![]()
胡蘭成是什么人啊,那是實打實的漢奸,當年給汪精衛的投降路線寫社論背書,后來在汪偽政權當到了宣傳部次長,專門幫日偽粉飾輿論。就是這么一個人,政治失意后看上了張愛玲的才華,主動上門追求。張愛玲從小缺愛,哪扛得住巧舌如簧的中年男人攻勢,1944年就跟他秘密結了婚。
這樁婚事出來,張愛玲直接被扣上了“文化漢奸”的帽子。對楊絳這批在淪陷區上海堅守氣節的知識分子來說,這根本就是沒法忍的事。錢鍾書楊絳他們那批人,早就跟投靠日偽的文人斷了來往,你一個有才情的女作家,居然嫁給漢奸,哪怕是因為愛情,在楊絳這兒這道坎也跨不過去。
楊絳自己在信里說得很坦白,你們沒經歷過日寇侵略的日子,我們這輩人對漢奸就是零容忍。可平心而論,張愛玲真的擔得起“文化漢奸”這個帽子嗎?其實真不至于,她從沒有給侵略者寫過一句贊美,她寫的全是戰爭陰影下小人物的掙扎,兩性關系里女人的卑微和困惑,她不過是個亂世里賣文為生的普通人,活下去已經用盡全力了。
![]()
除了氣節上的立場不同,兩人的文學理念本來就差了十萬八千里。楊絳筆下的女性,都追求獨立和尊嚴,哪怕是傳統婦女,也帶著對舊制度的反思,她認可的新女性,是既有東方傳統美德,又有西方獨立意識的明白人。張愛玲不寫這些,她就寫女人實際上是什么樣子,寫她們的依附,她們的迷茫,不立榜樣不喊口號。
在楊絳看來,張愛玲這種寫法,就是少了文人該有的脊梁骨。再加上張愛玲本身就認同女人可以依賴男人,又實打實嫁了胡蘭成,可不就剛好印證了楊絳心里的判斷嗎?有意思的是,張愛玲對楊絳從來沒出過一句惡語。
![]()
當年丘彥明寄給張愛玲楊絳的《干校六記》,張愛玲特意回信說這本書寫得“真好”,還夸風格“那么沖淡幽默”。這邊一個不吝贊美,那邊一個全方位貶損,反差大到讓人意外。其實楊絳說這些話的時候,就是跟相交幾十年的老朋友掏心窩子,根本沒想過這封信日后會公之于眾,被全網圍觀。
放到現在的互聯網語境看,這不就是私下吐槽被公開處刑嘛。這件事放到今天說也不過時,現在網上不都這樣,動不動就給公眾人物道德審判,截一句話就能放大無限解讀,全貼標簽完事。楊絳和張愛玲這段舊案,本質上就是問所有人一個問題:評價一個有爭議的文化人,你看的是她的作品,還是她的私人選擇?
![]()
站在楊絳的立場,她親歷過日寇侵華的苦難,對漢奸有本能的厭惡,說這番話完全合情合理。可因為一個人嫁錯了人,就要全盤否定她的文學成就,怎么說都太武斷了。張愛玲的作品能流傳到現在,還不斷被人拿出來討論,靠的從來不是胡蘭成,是她自己那支寫透人性的筆。
說回這次評價,楊絳拿長相穿衣說事兒,確實有點過了,以貌取人評同行,多少有點失了大家風范。文人之間有分歧太正常,早年魯迅和徐志摩也吵得熱鬧,可人家爭的是文字和思想,不是揪著外貌穿衣挑錯。楊絳的偏見有歷史根源,我們能理解,但也沒必要盲目認同。
![]()
其實那句“你們都太高看她了”,不光說給張愛玲聽,放在任何一個被推上神壇的文化偶像身上都適用,哪怕是楊絳自己。
參考資料:湖南日報 楊絳致鐘叔河信二通
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.