北京
掃碼咨詢2026年新航道春季班
March 23, 2026
雅思作文真題直擊 | | 欄目推送說明
每場雅思考試之后，第一時間分享本場考試雅思A類大作文的范文權威解析。歡迎每周鎖定。
本期作者：張婷婷
2026年3月21日雅思大作文題目
Some people say that historical sites should be completely closed while others say that historical sites should be opened for the public to visit. Discuss both views and give your own opinion.
題目分析：考題屬于議論文中雙邊討論類，討論歷史遺跡的保護 vs 開放利用；
關鍵詞解析：
1. historical sites：歷史遺跡、古建筑、文化遺產地，具有文化價值、歷史價值、旅游經濟價值。
2. completely closed：完全關閉，目的多為文物保護、減少維護成本。
3. opened for the public to visit：對公眾開放，目的多為文化傳播、發展旅游、創造經濟與社會效益。
范文及解析
Introduction
The question of whether historical sites should be entirely closed to the public or kept accessible for visitation has sparked intense academic and societal debate. While proponents of closure argue that such sites impose an excessive financial burden, my stance is that public access to heritage sites delivers far-reaching cultural and social value.
解析
? accessible adj.可到達的，可進入的；
? proponent n. <正式> 支持者，建議者；
? far-reaching adj.影響深遠的，波及廣泛的；
譯文參考：
歷史遺跡究竟應完全對公眾關閉，還是保持開放供人參觀，這一問題在學術界與社會層面均引發了激烈討論。盡管支持關閉的一方認為，此類遺跡會造成過重的財政負擔，但我個人認為，向公眾開放文化遺產具有深遠的文化與社會價值。
Body paragraph 1
Advocates of closing historical monuments focus on long-term preservation. Many historical structures and relics are extremely fragile and can be easily damaged by continuous human activities. Frequent foot traffic, physical contact, and careless behaviour such as graffiti or flash photography all contribute to irreversible deterioration. Valuable cultural heritage, without strict protection, might be lost forever. Besides, the exorbitant expenditure required for the conservation of historical structures could be reallocated to enhance public well-being. The preservation of ancient architectural heritage undeniably demands substantial financial investment, yet yields limited tangible benefits to the practical welfare of citizens, especially socio-economically disadvantaged groups. Accordingly, governments ought to prioritise financial allocations toward core public sectors such as healthcare, education, and infrastructure.
解析
? advocate n. 擁護者，提倡者；
? fragile adj. 易碎的，易損的；
? graffiti n. 涂鴉，胡寫亂畫；
? flash photography 閃光燈攝影；
? irreversible adj. 不可挽回的，無法逆轉的；
? deterioration n. 惡化；
? exorbitant adj.（價格、要求等）過分的，離譜的；
? substantial adj. 大量的，價值巨大的；
? tangible adj. 明確的，真實的；
? prioritise vt. 給予……優先權；按優先順序處理；
譯文參考：
支持關閉歷史古跡的人士，其核心主張在于實現長期保護。許多歷史建筑與文物本身極為脆弱，極易在持續的人類活動中遭到損壞。頻繁的人流踩踏、肢體接觸，以及涂鴉、使用閃光燈拍攝等不當行為，都會造成不可逆轉的損耗。若缺乏嚴格的保護措施，珍貴的文化遺產可能永遠消逝。此外，投入歷史建筑保護的巨額資金，也可被重新調配以改善民生。對古建筑遺產的維護固然需要龐大的財政投入，但其為民眾，尤其是社會經濟弱勢群體帶來的實際效益卻十分有限。因此，政府應將財政資源優先投向醫療、教育、基礎設施等核心公共領域。
Body paragraph 2
However, in my personal estimation, notwithstanding the substantial short-term maintenance costs, opening historical sites to the public acts as a powerful catalyst for sustainable economic growth and comprehensive social progress. Only by maintaining the accessibility of such heritage landmarks to a multitude of domestic and international tourists can these sites serve as robust engines of national prosperity. To illustrate, the Palace Museum in Beijing, embodying profound cultural significance, attracts a vast number of global visitors each year. Such considerable influx of tourists strongly drives spending on accommodation, local cuisine and admission fees, generating a colossal amount of fiscal revenue for the country and stimulating the tourism industry. Furthermore, the expansion of the tourism sector creates a wide range of related employment opportunities, including professional tour guides, culinary practitioners and hospitality staff. As employment rates rise and residents attain stable livelihoods, social stability is inevitably strengthened.
解析
? notwithstanding prep. 雖然，盡管；
? catalyst n. 催化劑；
? accessibility n.（地方）易于進入性；易使用性，可及性；
? a multitude of 大量的；許多的；
? robust adj. 強健的，強壯的；
? embody v. 具體表現，體現；
? a vast number of 大量的，許多的；
? influx n.（人或物的）大量涌入，大量流入；
? cuisine n. 烹飪，風味；
? a colossal amount of 數量龐大的；
? fiscal revenue 財政收入；
? culinary adj. <正式> 烹飪的，食物的；
? practitioner n. <正式> 從事者，實踐者；
? inevitably adv. 不可避免地，必然地；
譯文參考：
然而在我看來，盡管短期內需要承擔高昂的維護成本，向公眾開放歷史遺跡仍是推動經濟可持續增長與社會全面進步的重要動力。唯有讓這些文化地標持續面向海內外廣大游客開放，才能成為國家繁榮發展的有力引擎。以北京故宮為例，其承載著深厚的文化內涵，每年吸引大量海內外游客。規模可觀的客流顯著帶動了住宿、當地餐飲及門票消費，既為國家創造了可觀的財政收入，也有力拉動了旅游業發展。此外，旅游業的擴張還能創造導游、餐飲從業者、酒店服務人員等大量相關就業崗位。隨著就業率提升、民眾生活趨于穩定，社會安定也必然得到進一步鞏固。
Conclusion
In brief, while closing historical sites may appear to conserve financial resources for immediate welfare programmes, it loses sight of their enduring economic and cultural significance. Personally, historical sites ought to remain open to the public, as not only do they safeguard intangible cultural heritage but also propel economic vitality and enhance collective well-being over the long haul.
解析
? lose sight of 忽略；
? intangible adj. 不可捉摸的；（資產，利益）無形的；
? propel v. 推進，驅動；
? over the long haul 長期來看；
譯文參考：
總之，盡管關閉歷史遺跡看似能節省財政資金，用于當下的民生項目，卻忽視了其長久的經濟與文化價值。在我看來，歷史遺跡應當對公眾保持開放，因為它們不僅能夠守護非物質文化遺產，更能在長期內激發經濟活力、增進全民福祉。
如果你寫雅思大作文時總是：開頭卡殼、詞窮寫不滿；寫了很多篇，分數卻卡在6分……老師真的理解你那種“很努力卻提不上分”的焦慮。
春季是提分關鍵期，新航道雅思課程重點針對：
拆透題型結構，寫作有章可循；
真題練+逐句改，提升思路和表達；
積累詞匯句型，擺脫機械套模板。
春季早鳥報名享專屬優惠
別等到考前焦慮，掃碼立刻咨詢你的提分方案
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
