你有沒有過一個故事,讀完很久都走不出來?那種感覺,不是簡單的意猶未盡,而是它在每一個安靜的時刻悄悄爬上來,在深夜的空白里,甚至在普通到不能再普通的白天,突然站在你面前,一句話也不說,卻堵得你心里發慌。
有些故事,寫出來就是為了讓人笑的。可這一個不一樣。它像一種沉重的存在,從一開始就帶著一層薄霧,里頭塞滿了懸而未決的情緒、沒說出口的緊張,還有那些用沉默代替千言萬語的瞬間。我壓根沒想把它寫成“又一篇小說”,我想把它做成能壓在心頭的東西——不是窒息,是那種你明明放下了手機,它還在你胸口慢慢起伏的感覺。
![]()
說這個你可能覺得矯情,但我從來沒把自己只當成寫字的。畫、音樂、任何能把某種模糊情緒固定下來的東西,我都想碰一碰。而這種造世界、捏角色、讓復雜情感在紙面上打起來的創作沖動,大概是我離“活著”最近的時刻。這部小說對我而言,就是這么一個作品——它是我用真實到有點發燙的情感,一個字一個字壘起來的。每一章里,都藏著我自己也說不清、道不明的念頭和想象,像是遺落在思維角落的碎片,被重新撿起來,拼成一個可以對外展示的東西。
不過有一點挺有意思:這個故事最初是用阿拉伯語寫的。可我一直覺得,人類的悲傷和心動,好像從來不需要翻譯。即便隔著語言和文化,當一個人對著屏幕皺起眉頭,或者紅了眼眶,那份情緒本身就是通的。所以我還是把它放了出來,讓不懂阿拉伯語的人看到。如果你愿意通過翻譯軟件、甚至一個蹩腳的谷歌翻譯來走進這個故事的結界,我大概會對著屏幕傻笑很久。這件事本身就夠讓我開心——原來真的有人在努力看懂我所關心的那些沉默和回響。
如果有一天,真的有人被它觸動,我會認認真真地,親手為這些讀者配上他們看得懂的語言,一章一章地補上去。這不是客氣,是打心底覺得榮幸。因為那意味著,這個在我腦子里不肯走的故事,終于也住進了別人心里。
現在,它就安靜地待在 Wattpad 上,像一扇半開著的門。如果你好奇,推門進來看看。告訴我你的想法,如果它讓你哪怕有一刻走了神,記得按一下那顆星星,或者留一句隨便什么都行的話。那種反饋對創作者來說,真的像是深夜收到的一杯溫水——知道有人在一旁聽著,就夠了。也許過段時間,我會在這里講講更多關于它的細節,那些藏在文字底下、還沒說破的東西。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.