《給阿嫲的情書》不像現在的電影，卻是眾口稱贊的好電影

不同于當下的電影，《給阿嫲的情書》沒有流量明星和知名演員參演，沒有用大數據描和算法去設計角色人設，撰寫有爆款潛力的劇本，宣傳成本低得可憐，甚至上映日的排片低得可憐。

可《給阿嫲的情書》沒有現在電影的許多特點。但從觀眾反饋來看，這樣一部電影卻受到觀眾認可。并且逐漸展現出長尾效應，呈現出現象級電影的趨勢。

不僅觀眾認可，就連人民日報、新華社等權威央媒都報導了《給阿嫲的情書》，并且給予高度評價。

《給阿嫲的情書》之所以獲得如此高的認可，一方面，故事敘述悲喜交織，情感含蓄克制，情節動人，并輔以大量生活化的細節，特別是潮汕民俗特色，使得人物可敬可愛，也真實可親。

有網友表示，電影中的阿嫲（潮汕方言中的“奶奶”）像極了自家阿嫲或母親，電影里講述的人物好像就是他們身邊人一樣。

另一方面，電影除了微觀的人物和情義，還有宏觀的歷史和族群文化。微觀的人物情義讓觀眾“代入”，而宏觀的歷史與族群文化則讓觀眾“震撼”與“深思”。

這也使得讓這部家庭題材的電影實現了從個人敘述到集體記憶的跨越。

遙想阿公鄭木生和阿嫲葉淑柔的初遇，是在抗戰勝利那一年，日本鬼子被打跑了，恢復了“迎老爺”。

不是東南沿海的觀眾可能難以理解什么是“迎老爺”，只需要想起那句話，“讓一個福建人早上6點起床干活，他可能罵罵咧咧；但要是讓他6點起來迎神，他5點就到了”。

“迎神”和“迎老爺”一樣，都是閩方言地區的重要民俗。打跑日本侵略者后恢復“迎老爺”的重要習俗，代表著社會秩序的恢復，民俗文化的延續。

更重要的是，鄭木生和葉淑柔在這樣的場景相遇，除了氛圍熱鬧，場景浪漫，契合鄭木生的活力性格，還暗示著，他們的愛情，包括日后阿嬤幾十年的堅守，都有著整個社群倫理的支持。

再看聯結三個主角之間的僑批，僑批是近代下南洋歷史的產物，包括故事發生的背景，即鄭木生過番，葉淑柔和鄭木生通過僑批互寄相思，則是近代下南洋歷史的具象化體現。

需要說明的是，其實“下南洋”并不是潮汕地區獨有的歷史文化，廣東其他地區，福建、海南等東南沿海省份也有“下南洋”歷史。僑批也不是只有潮汕地區都有，其他下南洋地區也有。

但如果讓導演去展現所有下南洋地區的歷史和文化，就像要求一個擅長做糕點做一桌滿漢全席。也許勉強可以做出，但必然不如專做他擅長的糕點而效果更好。

再說回僑批，就像電影所展現的，僑批是“銀信合一” 的特殊家書，即是一百多年前，東南亞華僑寄給老家親人的“信+匯款單”。

根據有關統計，目前各收藏單位征集的僑批實物已超過20萬件，像阿嫲葉淑柔生活的汕頭，其汕頭僑批文物館就收藏了近10萬件僑批，為全國之最。

還不包括散落在民間，或消弭于歷史光陰中的僑批。

這么多的僑批背后，代表著歷史上下南洋華僑數量之多，華僑及僑眷們當年匯寄信件銀錢之頻繁。

因為這獨特的歷史，一些地區不僅有僑批公園，還有僑批文化館。2013年，“僑批檔案”更入選了聯合國教科文組織的《世界記憶名錄》。

電影片尾也提到，著名國學大師饒宗頤教授評價為“海邦剩馥、僑史敦煌”，認為其史料價值可與敦煌石窟的經卷相媲美。

僑批固然需要華僑和僑眷撰寫，銀信局等機構和相關工作人員運送。但也需要中文漢字作為載體。

電影中有個暗藏的脈絡，就是泰國中文教育。

在1955年萬隆會議之前，泰國官方是嚴厲打擊中文教育，電影中也有南枝的父親為此賄賂當地警察，狄功和孩子們一同與警察斗智斗勇的故事。

就連孫子曉偉之所以認為阿公鄭木生有錢，也是因為泰國有很多以阿公名字命名的中學。電影中最后揭曉謎底，這些都是因為當時接受地下中文教育而改變命運的學生捐獻的。

在現實中，東南亞地區雖然沒有木生學校，但的確有不少以華人先賢命名的學校。華僑孩子接受中文教育的背后，是海外華文教育百年沉浮的縮影，也是“情義”二字最厚重的注腳。

感興趣的可以自行了解下現實中華僑中文教育的歷史，泰國許多華人的后代，據說名字已經泰國化，就像如姨說的，忘記了來時路。前面說的萬隆會議，也只是將華文教育由禁止改為限制。

在這背景下，作為旅館老板女兒的謝南枝，初登場時大字不識，記賬也只能生硬描摹，就可以理解了。

萬幸的是，在鄭木生那句半是玩笑、半是認真的鼓勵下，謝南枝開始從基礎開始學習中文。

后來面對孩子們的請求時，謝南枝像狄功那樣教授中文，并從最初的依樣模仿到后續可以講授中學級課文《將進酒》，更寫出被無數觀眾傳頌稱贊的文字:“江海萬里，心中念你，便不覺遙遠”。

實際上，接受中文教育，不僅是謝南枝和鄭木生關系的轉折，也是謝南枝人生蛻變的轉機。

初登場時，她是不愁生計的房東女兒，精明強干卻有些刻板吝嗇。初登場時，電影用一個發帶展現了南枝對美好生活的向往，可轉頭，她連塊便宜的布都舍不得買。

在接受中文教育后，謝南枝不僅學會了寫字，更學會了中文背后的潮汕文化的情義，比如中秋送油柑。也為后續謝南枝幫鄭木生撫孤和代筆做了鋪墊。那一筆筆錢，可比當年的布更貴吧？

學中文，讓謝南枝開始真正懂得情義。

其實不單是謝南枝，鄭木生和地主的女兒葉淑柔也是目不識丁的。所以葉淑柔只能讓旁人幫自己念信。

可是時代流轉，葉淑柔的女兒有機會上學認字，可以幫母親一遍遍念信，甚至在謝南枝的物質和鼓勵下，鄭木生和葉淑柔的女兒通過不斷接受教育，成為了教師。

都說當下推崇女性互助、代際托舉。可是比起當下影視劇中懸浮虛假的女性互助，這才是真正接地氣又真實的女性互助和代際托舉。

可以說，《給阿嫲的情書》有太多顛覆當下影視套路和“常識”的細節。電影既塑造了一個家族的故事，更講述了一個族群甚至一個文化集體的故事。

這背后，其實也有著電影方的用心和得天獨厚的巧合：電影導演藍鴻春此前為了拍攝講述潮汕華僑的紀錄片《四海潮味》，采訪了約300個華僑家庭，為電影劇本創作積攢了豐富素材。

有意思的是，《給阿嫲的情書》中，除了鄭木生、葉淑柔和謝南枝的故事是虛構的，電影中諸多細節都可以找到出處。

除了前面說的華僑以先賢名字命名學校，電影中許多僑批的動人言語，比如那句“暹羅沒有春天，你就是我的春天”等等，均有原型，只是劇組做了提煉升華。

再結合潮汕橄欖、無米粿、喝茶以及“平安順順”等日常飲食生活習俗和話語，使得這部電影細節真實，有血有肉，更催人淚下。

《給阿嫲的情書》最初上映時，也經歷了不被看好，票房預測僅7000萬到最近口碑出圈，票房預測達到十幾億的變化。

這些都說明，在這個AI等技術一日千里，日新月異的年代，比起大數據細描，算法精測，制作方踏實用功，用心打磨，才是構成一部好電影的重要基礎。

當然，還有很多和僑批、華僑、下南洋相關的歷史，因為篇幅有限，月小牙這里就不進行介紹了。在國內相關書籍中，華僑后人朱亮亮撰寫的《追虹》等書籍也值得一讀。

我是元氣女文青月小牙，做娛評中的泥石流。原創不易，侵權必究。你怎么看呢？