惠州版“給阿嬤的情書”：他寫信求母親“別來見我”

來源：惠州發布

真誠發問：

你用掉了多少包紙巾？

相信很多觀眾已經

“收到”這封“寄到心里的信”。

目前，電影《給阿嬤的情書》票房已突破5億元，豆瓣評分高達9.1。圖源：@電影給阿嬤的情書

大銀幕上，一封封“僑批”

是祖孫幾代人的情感命脈；

而現實中，在惠州，

也有兩封這樣的家書。

這兩封家書，就是活生生的、

屬于惠州人的“給阿嬤的情書”。

5月18日，國際博物館日。

當我們走進惠州僑文化展覽館，

在單獨放置的展柜里，

這兩封泛黃的信紙格外戳人。

那是上世紀一位緬甸華僑

寄給母親的家書。

惠州僑文化展覽館

信件內容整理如下：

親愛的母親大人：

您的信已收到了，我們好，請勿念！接到您的信心里莫名地傷感與離愁！

來信您望我們能幫助您回來和我們一起團聚，這個原也是我們的愿望；但是現時我們根本沒有這個能力，這需要很大的財力呀！日前，不瞞您說，我們的小生意的本錢都還是從叔叔他們那邊借的呢！一個僑居他地的外僑，一切權利都被剝削，就連搬家也是違法，試問我們怎可以到邊界去與您相見呢？忍耐點，母親，相信五六年后，我們的經濟情形一旦好轉，我們一定會幫助您們的，目前我們的生活僅足以糊口罷了，身在自己祖國的懷抱，總比流離他鄉的我們幸福啊！堅強點吧！？冷暖多當心，保重身子為要啊！留得青山在哪怕沒柴燒呢！是嗎！？

好了，祝您健康。

兒 錦昌

媳 璇珍

敬上

元月二十六日

這位年輕人與妻兒在海外謀生，

他的母親留在國內。

母親禁不住對他的想念，

想要越洋看他，

他忍著思念勸阻母親。

“誰人不望團聚，

苦于現實不能容人團聚，奈何？”

寥寥數百字，字跡有些模糊，

甚至透著幾分

那個動蕩時代的無奈與倉皇，

但那份透過紙張溢出來的思念，

卻重得讓人想落淚。

惠州僑文化展覽館

信件內容整理如下：

母親：

您們好，來函已收到，這里我們家安好，請勿念！

緬甸局勢在形勢上雖可說是好轉，但兒等因是外僑，一切營謀不能隨己意，政府工作不準做，大資本生意自己又不夠本，現兒只有在市場擺個小攤位，月入僅夠家用，兒等實不相瞞，因看到在緬兒等不會有什么發展，固有出香港之念頭，想在半年內定能如愿，昔時再接母等團聚，望母等再忍耐幾年，并望不要再打出緬甸之動機徒增兒之煩惱，因兒目前不能解決一切現實問題，兒自身難保啊！出來緬甸，第一面對的食住問題不是小事，工作更成問題，兒等不忍見母親受累，誰人不望團聚，苦于現實不能容人團聚，奈何？

好了，下次再談，此祝福體康泰。

兒 錦昌 敬上

二月十五日

在潮汕及閩南方言中，“批”即是信。

在那個發一封電報都極為奢侈的年代，

這一方窄窄的紙張，

就是南洋游子唯一的“漂流瓶”。

那句“忍耐點，母親”，

背后是一個外僑

在戰亂中的異國他鄉權利被剝離、

遷徙即違法的凄涼現狀。

可即便自己在異鄉步履維艱，

心中牽掛的依然是故里的白發親人。

這正是“僑批”文化中最最動人之處：

家是中國人的根，哪怕我身如浮萍，

我也與家相連。

在惠陽淡水老城太和街，有一幢三層樓的青磚瓦房，曾是老淡水人下南洋后與淡水親人通信匯兌的驛站。惠州日報資料圖片

山海阻隔不了家鄉情，

更阻隔不了愛國心。

在民族危亡之時，

惠州僑胞的情義，

更是化作報效國家的拳拳愛國心。

那是1938年，

日軍在大亞灣登陸，惠州哀鴻遍野。

惠屬僑胞義無反顧，

南洋一支支抗日力量迅速集結，

許多華僑青年推掉了高薪，

甚至不領重回南洋的入境“回頭紙”，

抱著必死的決心回鄉救難。

向群眾宣傳抗日救亡。惠州日報資料圖片

在最困難的時候，

有的貧窮僑胞變賣家產，

有的家庭婦女捐獻嫁妝，

新加坡惠僑救鄉會更是決定，

捐獻每戶家產的10%用于救國救鄉。

1939年初，南洋惠僑救鄉會

決定把華僑募捐的40%獻給新四軍，

40%獻給惠寶人民抗日游擊總隊

(東江縱隊的前身之一)。

那些送回國的藥品和物資，

是海外游子為祖國抗戰力量

舍命省下的“續命糧”。

1939年2月，馬來西亞《星洲日報》關于南洋惠僑救鄉會第二次代表大會的報道。惠州日報資料圖片

時間流轉，當硝煙散去，

這種家國情懷并未斷裂，

而是換了一種更智慧、更博大的姿態

在惠州延續。

如今漫步惠州街頭，

你會發現“僑”的力量

已深深嵌入整座城市的骨骼。

逾80萬海外惠州籍華僑、

100萬港澳同胞，

正以另一種方式書寫“回歸”。

從早期的潼湖華僑農場，

到今天數千家存續的僑商企業，

這些實業如樹木的枝干，

托舉惠州向上發展，

延續著動人的桑梓情。

惠州日報資料圖片

人間最重情，偏寄薄紙上，

家書何止抵萬金？

一個民族的文化韌性，

往往藏在這些“紙短情長”的縫隙里。

讓我們感動的，

不僅僅是那泛黃的信紙上的相思，

更是信紙背后

刻進骨髓里的守望相助。

無論時代如何變遷，

這些信件足以證明：

中國人的“歸心”，

跨越山海，從未更改。

這是惠州的力量，

更是我們整個民族

砥礪前行最深沉的力量源泉。

惠州僑文化展覽館

惠州僑文化展覽館是惠州市首家全面展示歸國華僑奮斗史的場館，以潼湖華僑農場為敘事核心，收藏了大量僑批文獻、華僑文物、歸僑影像資料及上千張歷史老照片，展覽內容主要包含僑鄉、僑心、僑情三大展區，內設華僑溯源、僑鄉惠州等10個展示板塊，再現華僑回國的辛酸史、奮斗史和成就史。

地址：廣東省惠州市仲愷高新區潼僑鎮僑冠路潼僑公園內

門票與開放時間：免費，常年對外開放