基辛格曾在回音壁旁側(cè)耳駐足“這里的墻磚像無(wú)線電一樣”

1. 基辛格（右）在喬冠華（左）陪同下參觀天壇。

2. 福特游覽天壇。

3. 費(fèi)正清（右一）、費(fèi)慰梅（右二）和林徽因（右四）等人在天壇圜丘合影。

4. 賽珍珠。

中美元首共同走進(jìn)位于北京中軸線南段的天壇，讓這一已有600多年歷史的古代建筑群再次為世界所矚目。新華社報(bào)道指出，在中美交往的歷史上，多位美國(guó)友人曾在天壇駐足凝望。

天壇是中國(guó)現(xiàn)存最大的古代祭祀建筑群，早被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》。中國(guó)古代建筑一磚一瓦的營(yíng)造邏輯里，凝結(jié)著中國(guó)人傳承數(shù)千年的宇宙觀與處世哲學(xué)。南京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院院長(zhǎng)朱鋒向南都記者表示，對(duì)于中外交往而言，文化名片的傳播起到了重要作用。

南都梳理發(fā)現(xiàn)，多年來(lái)，作為中華文化的代表性符號(hào)，天壇迎來(lái)了不少特別的客人。除美國(guó)政要外，一些美國(guó)作家、學(xué)者也曾到訪游覽。1935年，來(lái)自美國(guó)的費(fèi)正清、費(fèi)慰梅夫婦，和中國(guó)學(xué)者梁思成、林徽因、金岳霖等人在天壇圜丘留下合照，成為他們之間友誼的珍貴見(jiàn)證。

“熱線聯(lián)系” 基辛格曾到訪天壇十五次

聯(lián)合國(guó)教科文組織這樣介紹天壇：它采用軸線式布局，南側(cè)是圓形祭壇，敞開(kāi)面向天空；北側(cè)通過(guò)高架圣道連接三層圓頂?shù)钠砟甑?。天壇共?2座古建筑、600余間房屋，是中國(guó)現(xiàn)存最完整的皇家祭祀建筑群，也是世界上最大的祭祀建筑群。這一建筑群被認(rèn)為“以簡(jiǎn)潔而形象的方式詮釋了宇宙起源，對(duì)世界偉大文明的演進(jìn)具有重要意義。”

明清時(shí)期的天壇，承載的是中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的敬天之禮。后來(lái)，祭壇失去了它的功能，它所承載的“禮”逐漸轉(zhuǎn)變成具有深厚文化底蘊(yùn)的國(guó)家之禮。

幾十年來(lái)，多位美國(guó)政要曾到訪天壇。其中，基辛格被稱為“十五次到訪天壇的老朋友”。

據(jù)天壇公園管理處透露，1971年10月25日，基辛格第一次到訪天壇時(shí)，曾遍游祈年殿、皇穹宇、圜丘，每到一處他都表現(xiàn)出濃厚的興趣。當(dāng)他來(lái)到祈年門(mén)時(shí)，停住腳步，長(zhǎng)時(shí)間地凝視著祈年殿，很認(rèn)真地說(shuō)：“這里的景致給人另外一種感覺(jué)?！?/p>

1973年，基辛格在喬冠華的陪同下，再次與天壇重逢。在參觀皇穹宇時(shí)，導(dǎo)游為他解說(shuō)了回音壁，基辛格非常感興趣，他請(qǐng)喬冠華站在放置日月星辰牌位的東配殿，自己走到祭拜風(fēng)云雷雨的西配殿，緊貼著墻壁向北與之對(duì)話。聽(tīng)到清晰的回音后，他對(duì)著向他走來(lái)的喬冠華笑道：“這里的墻磚像無(wú)線電一樣，我能不能帶一塊磚頭回國(guó)？就用它跟你建立熱線聯(lián)系?！眴坦谌A聽(tīng)了開(kāi)懷大笑。

同一年，美國(guó)在北京設(shè)立駐華聯(lián)絡(luò)處，戴維·布魯斯出任第一任主任，他在日記中記錄了在北京18個(gè)月的經(jīng)歷。初到北京時(shí)，他看到的是一個(gè)“美麗的歷史名城”，并對(duì)包括天壇在內(nèi)的主要名勝有著濃厚的興趣，這些地方他都游覽了多次。

1975年11月30日，時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)福特訪問(wèn)中國(guó)。在為期5天的行程中，福特和夫人游覽了天壇、長(zhǎng)城、頤和園。福特留下了不少參觀天壇時(shí)的照片，他曾在祈年殿前合影，也曾在回音壁旁側(cè)耳駐足。

1984年，時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)里根訪華，因有會(huì)議安排，便由夫人南希代行參觀天壇。據(jù)天壇公園工作人員回憶，南希在祈年殿內(nèi)對(duì)大殿的結(jié)構(gòu)、殿內(nèi)布置認(rèn)真欣賞，并聽(tīng)取講解祈年殿本身的造型、寓意和功能。工作人員給她講述，以前通過(guò)祭祀與上天溝通，希望上天保佑國(guó)家在一年內(nèi)風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐收，“聽(tīng)到這里，南希有所感悟”。

青睞有加 賽珍珠寫(xiě)《中國(guó)之美》舉例天壇

20世紀(jì)初，美國(guó)旅行家威廉·埃德加·蓋洛考察了天壇。

從天壇頂端眺望世界，他想到了過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)三重含義。對(duì)于“過(guò)去”，他表示，在北京所有的建筑和物質(zhì)標(biāo)志中，需要參觀和理解的最重要景點(diǎn)就是這個(gè)皇家的祈禱場(chǎng)所。“我登上它的石階，一圈圈旋繞而上，直上蒼穹。倘若我們先眺望過(guò)去，曾經(jīng)建都于此的元、明、清這三個(gè)朝代的全部歷史一覽無(wú)余地展現(xiàn)在我們面前?！?/p>

1918年，天壇被辟為公園對(duì)公眾開(kāi)放。史料記載，曾經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，外國(guó)人到北京必打卡的景點(diǎn)就是故宮、天壇、長(zhǎng)城。

在數(shù)不清的中外游客中，有不少美國(guó)友人的身影。美國(guó)女作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽珍珠在華時(shí)間長(zhǎng)達(dá)40年之久，先后在鎮(zhèn)江、上海、北京等城市生活過(guò)。她于1933年至1934年居住在北京，對(duì)這座古城青睞有加。

賽珍珠撰寫(xiě)的一篇文章《中國(guó)之美》曾拿“天壇”舉例。她說(shuō)：“中國(guó)并沒(méi)有在那些名勝古跡中表現(xiàn)自己，即使在旅行者遠(yuǎn)東之行的目標(biāo)——北京，我們看到的也不是名勝古跡：紫禁城、天壇、大清真寺……都是這個(gè)民族根據(jù)生活的需要逐步建立起來(lái)的?！?/p>

1935年，梁思成、林徽因、金岳霖等人在天壇圜丘留下合照，其中還包括費(fèi)正清、費(fèi)慰梅。費(fèi)正清是美國(guó)著名的中國(guó)學(xué)研究專家，他曾四次來(lái)到中國(guó)。當(dāng)費(fèi)正清第一次乘坐火車(chē)來(lái)到北京時(shí)，他對(duì)這里宏偉的城墻、建筑大為贊嘆。在此期間，他結(jié)識(shí)了一批中國(guó)著名學(xué)者，和建筑學(xué)家梁思成、林徽因成為好友。

費(fèi)慰梅也是研究中國(guó)藝術(shù)和建筑的美國(guó)學(xué)者。兩人的中文名字都是梁思成幫忙取的，1932年，費(fèi)正清和費(fèi)慰梅在北京結(jié)婚。那幾年，夫婦倆常常和梁思成、林徽因一起考察名勝古跡，天壇是游覽去處之一。

天壇合照見(jiàn)證了他們之間持續(xù)多年的友誼。直到1994年，費(fèi)慰梅還記得：“徽(Whei)——她外國(guó)密友取的昵名——人美得沒(méi)話說(shuō)，個(gè)性又活潑。思成則比較內(nèi)斂，彬彬有禮，十分聰敏，偶爾還展現(xiàn)出古怪的機(jī)智。他倆都會(huì)說(shuō)兩國(guó)語(yǔ)言，通曉東西文化，徽以她的健談和開(kāi)朗的笑聲來(lái)平衡丈夫的拘謹(jǐn)?！?/p>

　　漂洋過(guò)海 美國(guó)建筑師設(shè)計(jì)月亮門(mén)花園從天壇“獲得靈感”

在全球化時(shí)代，承載著“天人合一”理念的天壇作為中國(guó)外交的一張名片，為世界各國(guó)了解中國(guó)、增強(qiáng)互信提供了契機(jī)。

朱鋒向南都記者指出，天壇體現(xiàn)了中國(guó)古人對(duì)天地人關(guān)系的深刻認(rèn)知，“我們中國(guó)人相信‘人在做，天在看’。天壇提供了一個(gè)更深入地了解中國(guó)文化、中國(guó)人的傳統(tǒng)價(jià)值和信仰的機(jī)會(huì)，也是雙方深化相互認(rèn)識(shí)的重要契機(jī)?！?/p>

天壇的建筑美學(xué)漂洋過(guò)海，也影響了遠(yuǎn)在大洋彼端的美國(guó)的建筑設(shè)計(jì)。

在華盛頓特區(qū)國(guó)家廣場(chǎng)的史密森尼學(xué)會(huì)建筑群內(nèi)，有一座名為月亮門(mén)的花園?；▓@的核心是一個(gè)由黑色花崗巖水池包圍的圓形花崗巖島嶼，同時(shí)兩個(gè)高9英尺的粉色花崗巖月門(mén)以及角落里的花崗巖座椅區(qū)，都重復(fù)使用了圓與方的組合，以象征“天”與“地”。史密森尼學(xué)會(huì)官方記載表示，“建筑師讓·保羅·卡赫利安在設(shè)計(jì)月亮門(mén)花園時(shí)，從北京天壇的花園和建筑中獲得了靈感。”

實(shí)際上，新時(shí)代中國(guó)的文化名片正在社交媒體上展示現(xiàn)代中國(guó)的活力與新面貌。以天壇為代表，這些符號(hào)早已不再是靜態(tài)的遺產(chǎn)，而是連接中外的動(dòng)態(tài)橋梁。

昔日，天壇神樂(lè)署是明清兩代皇家的最高音樂(lè)學(xué)府，專門(mén)培養(yǎng)祭祀樂(lè)舞生，教習(xí)中和韶樂(lè)。2025年1月，來(lái)自美國(guó)猶他州的One Voice兒童合唱團(tuán)在天壇祈年殿前合唱中文歌《如愿》，視頻迅速在網(wǎng)絡(luò)上走紅。

而伴隨中國(guó)一系列的免簽政策，海外社交平臺(tái)上關(guān)于來(lái)華旅行的圖文和視頻備受歡迎。以“ChinaTravel”為標(biāo)簽的單支視頻在YouTube平臺(tái)上播放量最高突破8000萬(wàn)次，TikTok視頻總播放量近10億?！爸芪逑掳嗳ブ袊?guó)”也成為韓國(guó)等國(guó)社交媒體的新熱詞。

此外，《2025年中華文化符號(hào)國(guó)際傳播指數(shù)（CSIC）報(bào)告》顯示，隨著海外受眾對(duì)中華文化的認(rèn)知從淺層符號(hào)向深層價(jià)值拓展，傳播內(nèi)核將轉(zhuǎn)向闡釋中華文明中具有普遍意義的哲學(xué)觀念。中華文化中“和而不同”的共存智慧、“天人合一”等價(jià)值觀為應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)提供了中國(guó)方案。

朱鋒向南都記者表示，對(duì)于中外交往而言，文化名片的傳播起到了重要作用。文化上的認(rèn)知、對(duì)對(duì)方文化的認(rèn)識(shí)和了解，有助于不同文化背景和信仰體系之間的理解，最終為國(guó)際關(guān)系的和諧發(fā)展提供有力支持：“很多時(shí)候國(guó)家與國(guó)家的關(guān)系，不僅在于我們所說(shuō)的利益交融，很大程度上還在于內(nèi)心相通和情感聯(lián)結(jié)?！?/p>

監(jiān)制：王佳

統(tǒng)籌：向雪妮 馬輝

采寫(xiě)：南都記者 馬輝 李思涵 南都資料圖