近日電影《給阿嬤的情書》熱映,一紙僑批跨越山海的情義,打動了無數觀眾。而在福建泉州石獅的老街上,77歲的姜明典守著一個不起眼的小攤,他是泉州最后一位代書先生。姜明典用一支筆,默默延續著這段真實的歷史與溫柔。
![]()
從18歲跟著父親擺攤算起,姜明典已經在街頭代寫了59年,經手十幾萬封僑批,大多漂洋過海,寄給遠赴南洋的“番客”。
早年信息閉塞,家書便是全部牽掛。妻子盼丈夫、父母念子女、家人報平安,全靠他用文言文一字一句寫下。人回不來,信和錢一定要回來,這是刻在閩南人骨子里的情義。
![]()
如今通訊愈發便捷,真正寄往海外的僑批已經變少。但隨著電影《給阿嬤的情書》熱映,姜明典的小攤借著影片再度走紅,近日攤位前來了不少年輕人,這里成為大家體驗舊時情懷的打卡地
他們請老人代寫一封仿僑批格式的信,寫給自己,或是寫給心上人。這些信大多不會寄出,他們只是想親手體驗用文言文寫信的溫度,觸摸那段早已遠去卻依舊鮮活的僑鄉歷史。
![]()
姜明典依舊每天準時出攤。有人寫信他便寫,沒人來時,就靜靜坐著,和來往路人聊聊天、講講過去的故事。
他說:“口語沒有辦法能表達我們內心的感情,只有用文字才能表達。”
![]()
從遠寄南洋的一紙僑批,到未曾寄出的日常書信;從番客濃濃的鄉愁,到當下真摯的心意。變的是文字奔赴的去向,不變的是筆尖的溫度和彌足珍貴的情誼。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.