冷知識(shí),中國(guó)的第一首國(guó)歌,是一段安徽小調(diào),并且是在莫斯科誕生的。
公元1896年大清光緒22年,沙皇尼古拉二世舉辦加冕禮,各國(guó)使節(jié)被要求現(xiàn)場(chǎng)演唱自己的國(guó)歌。這可愁壞了大清特使李鴻章,大清,沒有國(guó)歌啊。不得已,李中堂只能隨便哼了一段自己家鄉(xiāng)的小調(diào)兒,把這事兒糊弄過去了。
因此,中國(guó)的第一首國(guó)歌,他不但誕生在國(guó)外,沒有正式的詞曲作者,甚至不是給中國(guó)人聽的。
那么,國(guó)歌作為一個(gè)國(guó)家的代表,他到底是給什么人聽的呢?
各位朋友大家好,我是講故事的普六茹,今天咱們聊,國(guó)歌。
![]()
一、沒有國(guó)歌
剛才說的這個(gè)故事,雖然流傳了很多版本,但我必須負(fù)責(zé)任地說,這是野史。它可能是真的,但并不見于官方記載,而中國(guó)的第一首正式國(guó)歌,咱們稍后再說。
實(shí)話說,國(guó)歌這玩意,對(duì)于古代中國(guó)人來說屬于莫名其妙。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)世界觀看來,天下都是天子的,并沒有一條絕對(duì)的線區(qū)分了“我們”和“別人”,在中國(guó)古人看來,離天子越近的人越文明,而沒有感受到天子文明的人群,他們是蠻夷,蠻夷的問題是不文明,而并不是和我們不是一類人。
因此,天子居住的地方叫中國(guó),諸侯們被分封到其他國(guó),沒有被分封的蠻夷,要等著天子的王道與仁德來吸引。因此,既然天下都是同一種人,那搞出一個(gè)“我是中國(guó),你是外國(guó)”的歌兒,就是莫名其妙。
但時(shí)間來到近代法國(guó)大革命之后,“民族國(guó)家”這個(gè)概念冒出來了。歐洲不再同屬于一個(gè)皇帝,各個(gè)國(guó)家都是獨(dú)立的個(gè)體,就鬧出一系列直到今天都特別麻煩的概念。
比如,你如何證明你的民族是存在的。
這個(gè)問題就既沒法證明,也沒法證偽,想抬杠太容易了。
但考慮到當(dāng)時(shí)列強(qiáng)那個(gè)德行,沒辦法,只能順應(yīng)國(guó)際潮流了。
于是,國(guó)歌誕生了。
那么,作為一首歌,他肯定是給人聽的。
但是,由于并沒有一個(gè)統(tǒng)一的國(guó)歌規(guī)范,因此世界上就誕生出了好幾種,寫給不同人聽的國(guó)歌。
二、國(guó)歌有九種
大體上分為這么幾種,第一種是給頭兒聽的,比如帶英的國(guó)歌。
這首歌如果時(shí)任帶英王爺是男的,就叫天佑吾王,如果是女的就叫天佑吾女王。
歌詞大意就是歌名,上帝罩著我們王爺呢。
![]()
這首歌作為大日不落帝國(guó)的國(guó)歌,曾經(jīng)在全世界響起。理論上來說,應(yīng)該有那么一刻,全世界在同一個(gè)時(shí)間,為一個(gè)人唱起這首歌。帶英王爺這福分可真是不小。
第二類,是閹割以后才能聽的。這是一個(gè)非常擰巴的案例,德國(guó)國(guó)歌。
德意志之歌的曲子是奧地利音樂大師海頓,寫給奧地利皇帝弗蘭茨2的,他孫子就是著名的弗蘭茨約瑟夫,茜茜公主他老公。
![]()
對(duì),這曲子壓根就不是德國(guó)的。
好在啊,德奧都是從神羅分出來的,海頓這曲子又太好聽了,德國(guó)人用了也沒啥心理負(fù)擔(dān)。
歌詞大意是,我德意志世界第一最nb。
但麻煩的是,德國(guó)的歷史太亂太碎,現(xiàn)代德國(guó)甚至都不包括德國(guó)的發(fā)源地。而且還出現(xiàn)過小胡子這么個(gè)事兒。這就導(dǎo)致一方面德國(guó)國(guó)歌里描述的很多地方已經(jīng)不是德國(guó)了,而且還有一些用詞兒過于不和諧了。
因此,現(xiàn)行的德國(guó)國(guó)歌,只是原版的第三段,第一第二段,就被扔在了歷史長(zhǎng)河里。
當(dāng)你有太多無法面對(duì)的歷史,你就只能保留一個(gè)閹割版的國(guó)歌,唱給閹割后的人民。
第三類,是唱給敵人聽的,比如鬼子國(guó)歌。
君之代是世界上最短的國(guó)歌之一,很符合鬼子的形象。
全文就一個(gè)意思,我家鬼子頭兒萬世一系。
鬼子當(dāng)初也是被西方列強(qiáng)敲開國(guó)門的,于是,它也面臨著一樣的問題,需要一首國(guó)歌,來給列強(qiáng)們聽。
但鬼子那時(shí)候有啥可吹呢?
論實(shí)力,沒有。
論地盤,沒有。
論物產(chǎn),還沒有。
啥也沒有,只能吹吉祥物時(shí)間久了。
第四類是又給自己聽,又給敵人聽的。比如法國(guó)國(guó)歌。
馬賽曲誕生的時(shí)候,歐洲大陸真正的活爹拿破侖,揪著全歐洲一頓暴cei,這首歌就是在法蘭西最榮耀的時(shí)候誕生的。
因此,這首歌里充滿著各種特別直給的詞兒,比如“用敵人的污血,灌溉我們的田野。”還比如“顫抖吧暴君賣國(guó)賊,顫抖吧狗黨狐群。”
歌詞大意概括一下就是,兄弟們抄家伙,咱把所有敵人挨個(gè)宰。
都說法國(guó)人浪漫,但他們這國(guó)歌兒可一點(diǎn)兒都不浪漫。
第五類,是唱給意識(shí)形態(tài)的,比如老大哥的國(guó)歌。
老大哥的初心,是希望打破國(guó)家的壁壘,他直譯的國(guó)名是“代表大會(huì)社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟”,這是極少見的在國(guó)名中沒有民族,沒有地理,沒有歷史,而只有意識(shí)形態(tài)的國(guó)家。
因此,他們的國(guó)歌,就很自然的歌唱他們引以為傲的意識(shí)形態(tài),《牢不可破的聯(lián)盟》。
但不幸的是,這首歌,從誕生以后,就一直在被刪減。
最早他贊頌的有蘇聯(lián),共產(chǎn)主義,列寧,斯大林,紅軍。
慈父死后,1977年的版本,就刪掉了斯大林,刪掉了紅軍。
老大哥解體以后,2000的版本,俄羅斯聯(lián)邦又刪掉了蘇聯(lián),共產(chǎn)主義和列寧。只保留了俄羅斯幅員遼闊,物產(chǎn)豐富。
一個(gè)滿懷理想的歌曲,就這么歸于現(xiàn)實(shí)了。
第六類……就特別神奇,他本來是寫給自己和敵人聽的,但寫的時(shí)候沒想到,原來的敵人,變成了自己人。比如美國(guó)國(guó)歌。
1814年第二次美英戰(zhàn)爭(zhēng),一位叫基……怎么TM這么翻譯,一位叫key的律師,目睹帶英炮轟了一夜,而第二天一早,一面星條旗依然在硝煙中飄揚(yáng),他就寫下了一首長(zhǎng)詩,之后,這首詩就被定為了美國(guó)的國(guó)歌,《星條旗永不落》
他大概說了這么個(gè)故事,
“姆們美利堅(jiān)人民廢了老鼻子勁把帶英侵略者給打跑啦!不光是帶英,給帶英當(dāng)二狗子的“內(nèi)個(gè)”們也都讓姆們抓回來啦!”
因?yàn)槟菚?huì)兒的帶英,公開招收在美利堅(jiān)種棉花的“內(nèi)個(gè)”加入英軍,還給他們自由。
因此,在當(dāng)時(shí)的美國(guó)白人看來,“內(nèi)個(gè)”個(gè)個(gè)該死。
但時(shí)間來到近代,當(dāng)黑人群體越來越有力量以后,麻煩了。
在黑人看來,你們白人太欺負(fù)人了。寫一國(guó)歌罵我們,還讓我們也得跟著唱是吧?
尤其在2020年弗洛伊德事件之后,美國(guó)主流媒體對(duì)自家國(guó)歌狂轟濫炸,
![]()
“上帝呀,我們居然唱著一個(gè)奴隸主寫的侮辱黑人的國(guó)歌,這太不民主了,太不自由了,太不政治正確了!我們要改國(guó)歌!”
但是,這首國(guó)歌叫《星條旗永不落》。
要是他被換掉了,這個(gè)寓意,是不是有點(diǎn)兒不太好?
這個(gè)誕生出來就給自己準(zhǔn)備好回旋鏢的國(guó)家,屬實(shí)的有點(diǎn)兒可憐了。
而比美利堅(jiān)還可憐的國(guó)歌有嗎?
有的兄弟,有的。
按道理來說,一首歌,總得要唱。
但第七類國(guó)歌,沒法唱。
比如西班牙國(guó)歌。
皇家進(jìn)行曲,這首歌詞跟德國(guó)的經(jīng)歷有些類似,也是歷史上有過一段不干凈的弗朗哥時(shí)期,所以沒法唱了。但之后再怎么寫,總有人都不對(duì)味兒,每出一版國(guó)歌就引起全國(guó)人民罵街。最后沒辦法了,本著拉丁人的松弛感,干脆,咱甭唱吧!
第八類國(guó)歌,是唱也不是,不唱也不是。比如印度國(guó)歌。
這歌兒名字叫人民的意志,但根本不是給人民唱的,他是說,有這么一人,他掌管著印度每一個(gè)地方和每一個(gè)人。
這人是誰呢?
帶英的王爺唄。
所以,每次印度人唱國(guó)歌的時(shí)候都心情復(fù)雜。唱也不是,不唱也不是。
第九類國(guó)歌,是剛一唱,就讓聽眾給弄死了。
比如大清的國(guó)歌。
填一下開頭的坑。
鞏金甌作為中國(guó)第一首正式國(guó)歌,可以說是文辭守舊拗口,曲調(diào)臃腫無聊,歌詞大意就是,我愛新覺羅家罩著大家呢,都給朕當(dāng)順民吧!
這首歌出品時(shí)間是哪天呢?1911年10月4號(hào)。
連一個(gè)禮拜都沒有,辛亥革命就來了。
去你的吧,誰罩誰啊。
三、第十種國(guó)歌
最后,我們來聊聊我們自己的國(guó)歌,中國(guó)國(guó)歌,義勇軍進(jìn)行曲。
這是一首寫給每個(gè)中國(guó)人聽的歌。
1949年9月,開國(guó)前夕,政協(xié)討論國(guó)歌,義勇軍進(jìn)行曲高票當(dāng)選,但有一句歌詞引發(fā)了激烈的爭(zhēng)論。
中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候。
大家都說,這句改了吧。咱新中國(guó)眼瞅著就成立了,最危險(xiǎn)的時(shí)候早過了。
其中最支持改詞的,是作詞田漢先生。他自己覺得自己這詞兒過時(shí)了。
而最大的反對(duì)者,叫周恩來。
總理說,“我們面前還有帝國(guó)主義反動(dòng)派嘛。我們的建設(shè)發(fā)展越快,敵人越嫉恨我們,想法破壞我們。你能說現(xiàn)在不危險(xiǎn)了嗎?倒不如留下這句詞,使我們耳邊警鐘長(zhǎng)鳴的好。”
最后拍板的是教員。
最終,義勇軍進(jìn)行曲一字未改,當(dāng)選為我國(guó)國(guó)歌。
和我們相比,各國(guó)國(guó)歌都在或多或少的給聽歌的人,傳遞一個(gè)想法,我是最輝煌,最偉大,最正確,最NB的。
我天授神權(quán),我萬世一系,我純潔,我強(qiáng)大,我永不落。
但我們的國(guó)歌,完全不提這些,反而在提醒我們每一個(gè)中國(guó)人,你,還處在最危險(xiǎn)的時(shí)候。
中華民族的每一個(gè)人,無論過去,現(xiàn)在,未來,要永遠(yuǎn)記得,我們現(xiàn)在就是最危險(xiǎn)的時(shí)候。
這是只有中國(guó)人懂得的概念,居安思危。
所以,我們要萬眾一心。
我們要冒著敵人的炮火,
前進(jìn),前進(jìn),前進(jìn)進(jìn)。
我們打敗了帝國(guó)主義,打敗了封建主義,打敗了官僚資本主義,然后呢?我們還要打敗貧窮,落后,愚昧,天災(zāi),技術(shù)封鎖,貿(mào)易戰(zhàn)……等等等等。
我們的對(duì)面永遠(yuǎn)有敵人。
但面對(duì)我們的敵人,我們總能有辦法。
因?yàn)槲覀冇行碌拈L(zhǎng)城。
最危險(xiǎn)的時(shí)候,不是已經(jīng)過去的苦難,而是一個(gè)永遠(yuǎn)存在的概念。尤其是當(dāng)我們自認(rèn)為已經(jīng)戰(zhàn)勝一切危險(xiǎn)的時(shí)候,最大的危險(xiǎn)反而就出現(xiàn)了。
這就是我們的國(guó)歌。
他不唱給君王,不唱給敵人,不唱給神仙。
他唱給你,唱給我,唱給我們每一個(gè)正活在當(dāng)下的,有血有肉,中華民族的同胞聽。
咱們一起感受一下國(guó)歌的魅力吧!
感謝您看到這兒,如果覺得還有點(diǎn)兒意思,就給普六茹點(diǎn)個(gè)關(guān)注,點(diǎn)個(gè)贊,點(diǎn)個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)吧!感謝!感謝!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.