權利人向“音集協(xié)”申請登記時應如何提供權屬材料？

【原創(chuàng)】文/汐溟

音像節(jié)目權利人向中國音像著作權集體管理協(xié)會（下稱“音集協(xié)”）申請登記音像節(jié)目時，應當向“音集協(xié)”提供所申請登記音像節(jié)目涉及的權屬材料。“音集協(xié)”對其權屬進行審核，審核通過予以登記。那么，權利人應如何提供權屬材料？

《中國音像著作權集體管理協(xié)會音像節(jié)目權屬審核及爭議解決辦法》（下稱《辦法》）第五條規(guī)定：“權利人提供的權屬材料，可以為以下形式之一：（一）合法出版物；（二）國家著作權主管部門認定的登記機構出具的版權登記證書；（三）國家著作權主管部門批準的境外著作權認證機構及其常駐中國代表機構出具的版權證明材料；（四）生效的法律文書，包括不限于司法文書、仲裁裁決以及行政文件；（五）與錄制音像節(jié)目母帶相關的資料；（六）其他具有署名的音像節(jié)目載體；（七）取得權利的相關合同，包括其制作音像節(jié)目時取得的音樂作品（詞、曲）權利人的授權文件、與表演者簽訂的合同。部分個人因其本身是音樂作品（詞、曲）創(chuàng)作者或者表演者，無音樂作品（詞、曲）權利人授權文件或與無與表演者簽訂的合同的，可以提交作品的底稿、原件、初次發(fā)表時署名的證據(jù)或其它說明文件。個人工作室會員可以參照個人，按此處理；（八）其他具有法律效力的證明文件等。”權利人提供權屬材料，以證明其權利人身份，只需提供前述任何一種形式的材料即可，無需全部提供。前述規(guī)定針對的是原始權利人。如果是繼受取得權利，該《辦法》第六條規(guī)定：“若權利人是通過繼受取得著作權，應提供其從原始權利人處取得著作權的鏈條完整的證明文件。此外，還應當提供原始權利人享有音像節(jié)目著作權的權屬證明。”據(jù)此，繼受權利人進行權屬登記需同時提供兩項權屬材料：（一）原始權利人對音像節(jié)目享有著作權的權屬證明材料，本文認為，對于原始權利人的權屬材料，可依據(jù)該《辦法》第五條的規(guī)定處理；（二）要求登記的權利人自原始權利人處取得著作權的證明文件，該證明文件應該鏈條完整。該條中“取得”若專指轉讓情形，如涉及多次流轉，則對每次流轉均需提供證明文件，如轉讓方與受讓方簽訂的著作權轉讓合同。確保每次流轉均有據(jù)可證，權利人的權利繼受鏈完整。