揭秘希臘復活節：圣周的神秘習俗，讓人大開眼界！

2026年希臘（東正教）

的復活節是4月12日。

復活節這周叫“圣周”，

“圣周一”便是整個復活節

慶祝活動的開始。

從“圣周一”起，人們開始采購禮物，家里也要布置出復活節的氣氛。商店的櫥窗算是做夠了文章，“復活節彩蛋”、“復活節兔”，再配上種類繁多的“復活節蠟燭”，可謂是色彩紛呈，讓你立刻感到春天在不知不覺中來臨了。

兔子現在已成為新式復活節的象征。人們為它穿上色澤亮麗的衣服，一般是淡黃色和淡綠色搭配在一起，讓你看后，仿佛確實呼吸到一種春天的氣息。而人們如此慶祝復活節，多少有點兒像咱們中國人喜迎春節時的心情，充滿了對春天和來年的美好企盼。

但不容忽略的是，傳統意義上的復活節，宗教的色彩要遠遠勝于人們對春天的企盼。尤其是在希臘這樣一個虔誠的東正教國家，除了商家之外，普通百姓心底更多關心的，還是那些沿襲了千百年的宗教習俗。

“圣周四”這天一到，主婦們便早早地起床，開始準備染紅雞蛋，以及烘烤傳統的餅干糕點。這些糕點各式各樣，有餅干，也有一種叫做“促萊基” (Tsoureki) 的甜面包。而糕餅的中央，都要放上一個已經染成紅色的雞蛋，又美觀、又有傳統特色。這一天往往是孩子們最喜歡的，他們會跟在自己母親的身后，躍躍欲試地想參加進染彩蛋的行列。但往往被染成五顏六色的，并非是雞蛋，而是他們自己。

“圣周四”是耶穌受難的前一天，也就是耶穌在世上活著的最后一天，同時也是“最后的晚餐”舉行的那一天。根據傳統習俗，希臘的教徒們要到教堂參加紀念儀式，并獻上花圈。這天晚上，年輕的姑娘們將整夜用鮮花為耶穌編扎靈柩。

按照希臘當地風俗，這些花兒必須來自女孩子自家的花園，或是在附近的山野田間采摘的鮮花。如今，教堂則負責購置這些裝飾靈柩用的鮮花。姑娘們用線將一朵朵的鮮花穿在一起，再將它們綁在靈柩的周圍。整個過程肅靜無聲，有些凄涼、有些悲壯。

“圣周五”，也就是人們所熟知的“主受難日”。公元30年（或33年）的這一天，耶穌被出賣，并被釘上了“十字架”。“圣周五”是整個齋戒期內要求十分嚴格的一天，傳統的希臘人連油都不可以進食。

人們在這一天不可以從事任何工作或活動，全都沉浸在失去主耶穌的悲痛中。教堂要敲響悲哀的喪鐘，從早到晚，一天之間從不間斷。

入夜，人們會聚集到教堂，將扎好的耶穌的靈柩抬出，做出殯游行（即希臘文的“艾比達非歐”：Epitaphion）。神父們有的舉著十字架，有的晃動著香爐，口中唱著悲悼的唱詩。眾人手中拿著蠟燭，緩緩地、無聲地跟在神父及靈柩的后邊。

“圣周六”的晚上，教徒們會在12點以前趕往教堂作彌撒。子夜時分，將傳出“耶穌復活了”的口訊。人們這時點燃手中的蠟燭（點燃蠟燭的火必須是教堂里的“圣火”），并用自己的蠟燭再點燃身邊人的蠟燭，同時傳遞著“耶穌復活了”的信息。頃刻之間，點點火光照亮了大街小巷、山崗海灣。此時，還會有爆竹乒乓作響，好不快樂。

人們手舉著由“圣火”點燃的蠟燭回到家中，回家的路再遠這火也不能熄滅。好在希臘遍地都是教堂，每個社區走不了幾步就有一座，所以回家的路程絕對不會太遠。到家后，先不要進門，要用蠟燭小心地在門框上熏出個黑色的十字來，表示將耶穌的保佑帶回家了。進門后，要將“圣火”點到早就準備好的油燈上，才可熄滅手中的蠟燭。而這用“圣火”點燃的油燈，也要整整40天后，才可熄滅。

這時，已進入深夜，人們將喝一種由羊腸等內臟熬制的濃湯，叫做“馬伊利擦”（Magiritsa）。這表示，齋戒已經結束了。但是，現在還不能吃太油膩的東西。因為，經過長達四十多天的忌葷腥，突然吃大魚大肉，腸胃會受不了的。所以，人們才想出了這種羊腸湯，味道酸酸的，還要放入一點米，又沾肉、又不太油膩。

餐桌上必不可少的還要有“紅雞蛋”，既代表著對耶穌犧牲的紀念，又傳達著一種耶穌復活后喜慶的訊息。兩個人各握一個雞蛋，一個露出圓頭的一面，另一個露出尖頭的一面，相互敲擊，看誰會把另一方的雞蛋擊碎，敲擊的時候口中也要念念有詞道“耶穌復活了”。

第二天清晨，便是復活節的高潮了。人們一早便起身，將串在鐵鉗上的全羊涂抹上調料，再用炭火轉動著燒烤。中午時分，太陽高照，全羊也烤得吱吱冒響，一家老小、親朋好友圍在烤全羊的鐵爐旁，享盡人間歡樂。

這一天，朋友們也要相互問好道喜，有點兒像中國的拜年，只是所說的話不盡相同。一方首先開口說：“耶穌復活了！”另一方一定要回答：“真的復活了！”這之后，才開始相互自由的問候。

以上這些，在希臘年復一年、日復一日，已重復了成百上千年，卻仍然被人們嚴肅而認真地重復著。說“耶穌復活了！”的人，真的好像在傳播神圣的信息。而回答“真的復活了！”的人，也同樣帶著一臉的虔誠，并將把這個信息再傳遞給他人。

“ Christos Anesti !” - “Alithos Anesti ! ”。無論時代如何變化，這比生命還重要的口訣，世世代代，被虔誠的希臘人所傳承著、延續著。（羅彤）

圖源：網絡