再見了辛柏青，再見了陳道明，再見了王志文，內(nèi)娛已進(jìn)入中專時(shí)代

打開現(xiàn)在的電視，滿屏都是長相精致的年輕面孔。

可如果多看一會兒，總覺得哪兒不太對勁。

表情差別不大，臺詞聽起來像照著課本念，一部劇看完，連主角叫什么名字都可能記混。

這種時(shí)候，很多人會不自覺地想起另外幾個(gè)名字。

比如《人世間》里的辛柏青，他演周秉義，一個(gè)眼神掃過來，明明沒有掉眼淚，屏幕前的人先繃不住了。

比如陳道明，他往那兒一坐，半句話沒說，整個(gè)畫面的氣壓都低了下去。

還有王志文，他的臺詞像釘釘子，一個(gè)字一個(gè)字往人心里敲，想拔都拔不出來。

但查一下這三個(gè)人的年齡，辛柏青51歲，陳道明69歲，王志文58歲。

他們正在老去，這件事本身沒什么稀奇，問題是，等這批人真的演不動了，熒幕上還剩下什么。

戲骨快沒了

辛柏青去年憑《白塔之光》拿了北京國際電影節(jié)的天壇獎最佳男主角。

片子里的他頭發(fā)有些亂，說話慢吞吞的，眼神里有一種說不清道不明的東西。

沒有爆發(fā)式的哭喊，沒有夸張的肢體動作，但觀眾就是會被他牢牢抓住，這種表演的底氣，不是臨時(shí)抱佛腳能抱出來的。

他是中央戲劇學(xué)院科班出身，當(dāng)年在中戲，早晨六點(diǎn)起來練聲，冬天哈著白氣在操場上跑步，練到凌晨兩三點(diǎn)是家常便飯。

那一屆學(xué)生有個(gè)外號，叫“最累的一屆”，畢業(yè)之后進(jìn)了國家話劇院，繼續(xù)在舞臺上磨。

話劇和電視劇是兩回事，舞臺上沒有后期修音，沒有反復(fù)NG的機(jī)會，說錯一個(gè)字，臺下幾百號人聽得清清楚楚。

他在話劇《谷文昌》里演縣委書記，拿過中國戲劇梅花獎，那部戲巡演了幾十場，每場謝幕臺下都掌聲雷動。

但這些掌聲，追劇的觀眾是聽不見的，他們只能看到《人世間》里周秉義坐在辦公室，手指慢慢敲著桌面，滿腹心事全壓在眉宇之間。

那種克制和內(nèi)斂的勁兒，是舞臺給磨出來的，一天都省不了。

陳道明走的是另一條路，但本質(zhì)差不多，他出身天津人民藝術(shù)劇院，后來進(jìn)中戲進(jìn)修。

圈里人說起他，有兩個(gè)愛好是出了名的，一是讀書，二是練毛筆字。

拍戲的間隙別人刷手機(jī)，他鋪開紙寫幾個(gè)字，每天雷打不動。

這種習(xí)慣看上去跟演戲沒直接關(guān)系，但日積月累，一個(gè)人對文字的敏感、對節(jié)奏的把握，就慢慢長進(jìn)骨子里了。

所以他演《圍城》的方鴻漸，把一個(gè)酸腐又天真的知識分子演得讓人討厭不起來；

演《康熙王朝》里那段乾清宮訓(xùn)話，臺詞半文半白，一口氣拍完，節(jié)奏和氣口精準(zhǔn)得像敲鼓；

演《歸來》里的陸焉識，一個(gè)被時(shí)代碾過的老人，滿身傷痕但骨架不塌。

角色跨度大得嚇人，他每一個(gè)都接住了，文化底子這種東西，平時(shí)看不見，一到關(guān)鍵時(shí)刻就顯出來了。

王志文的經(jīng)歷更加特殊，1984年高考之前，他被卡車撞斷了腿，是被人用門板抬進(jìn)考場的，就這樣還考了北京電影學(xué)院八七級文化課第一名。

畢業(yè)之后留校當(dāng)老師，學(xué)生里有個(gè)叫祖峰的，后來演了《潛伏》。

據(jù)說他上課不怎么講大套理論，就是讓學(xué)生一遍遍念臺詞，他坐在下面聽，聽完只說幾句。

他一直覺得臺詞不是念出來的，是從心里出來的。

拍《黑冰》的時(shí)候有一場十一分鐘的獨(dú)白戲，他拒絕分段拍，理由很簡單——毒販懺悔不會打草稿，最后一條過，在場的人都愣住了。

還有《天道》里一個(gè)細(xì)節(jié)，他演丁元英在路邊吃餛飩，被群演不小心撞到，湯水潑了一身，導(dǎo)演正要喊停，他擺擺手繼續(xù)慢悠悠地吃。

后來他說，丁元英這個(gè)人根本不會在意這些小事，那個(gè)鏡頭被保留了，成了劇里的經(jīng)典片段。

這三個(gè)人，走的是同一條路，進(jìn)專業(yè)院校，被老師一個(gè)字一個(gè)臺詞地掰，

然后在舞臺上、在片場里反復(fù)摔打，慢慢被觀眾認(rèn)識，這個(gè)過程漫長、枯燥，基本沒有捷徑可走。

新人的另一條路

但現(xiàn)在成名的路徑已經(jīng)完全不同了。

白鹿最早是淘寶模特，讀的是中專的空乘專業(yè)，和表演沒有任何關(guān)系。

后來因?yàn)樵诰W(wǎng)上翻唱韓語歌有了些名氣，被于正發(fā)現(xiàn)簽了下來，接著就是一部接一部的古裝偶像劇。

《周生如故》里的哭戲上過熱搜，《長月燼明》的造型被反復(fù)討論。

她不是不努力，拍《警察榮譽(yù)》的時(shí)候素顏出鏡演基層女警，想甩掉一些標(biāo)簽的心思很明顯。

但有一個(gè)鏡頭，她聽到消息之后的表情變化，和她在古裝劇里聽到壞消息時(shí)的反應(yīng)幾乎一樣。

微表情的控制能力，不是靠導(dǎo)演在現(xiàn)場講幾句就能速成的，這需要在各種不同的角色里反復(fù)磨，

需要一個(gè)人在旁邊不斷指出問題，而這些條件，在現(xiàn)在快節(jié)奏的劇組里很難湊齊。

王鶴棣的經(jīng)歷更像坐了趟過山車，他讀的是西南航空專修學(xué)院，一個(gè)培養(yǎng)空乘人員的學(xué)校。

2017年參加選秀節(jié)目《超次元偶像》拿了冠軍，之后主演了新版《流星花園》。

播出之后罵聲一片，臺詞被說成“燙嘴”，表情管理也頻繁出問題。

后來的《遇龍》更慘，被截圖做成表情包，貼上了“AI演技”的標(biāo)簽。

到了《蒼蘭訣》，一切突然反轉(zhuǎn)，東方青蒼這個(gè)角色的人設(shè)和他本人的氣質(zhì)高度契合。

加上配音老師的聲線和導(dǎo)演的鏡頭調(diào)度，整部劇爆了，他也跟著爆了。

但問題并沒有消失，當(dāng)他脫離古裝濾鏡和特定人設(shè)，在現(xiàn)代劇里用原聲念臺詞的時(shí)候，之前被掩蓋的短板又會浮上來。

穩(wěn)定性這件事，不是靠一個(gè)爆款角色就能徹底解決的，它需要系統(tǒng)性的訓(xùn)練打底。

許凱是模特出道，外形條件沒得挑，本來考上了華南農(nóng)業(yè)大學(xué)金融系。

因?yàn)榧依锍隽俗児蕸]能念完，轉(zhuǎn)行做了模特，后來簽約于正旗下。

《延禧攻略》里的富察傅恒讓他一夜之間被觀眾記住，之后就是一條清晰的“霸總”路線。

古裝的霸總，現(xiàn)代的霸總，溫柔的霸總，冷臉的霸總，角色名字換來換去，底層的性格模板差不了太多。https://vk.com/topic-238983822_64760180
https://vk.com/topic-238983822_64760164
https://vk.com/topic-238983822_64760152
https://vk.com/topic-238983822_64760141
https://vk.com/topic-239077057_65585581
https://vk.com/topic-239077057_65585576
https://vk.com/topic-239077057_65585563
https://vk.com/topic-239077057_65585548
https://vk.com/topic-239077057_65585535
https://vk.com/topic-238927361_65798626
https://vk.com/topic-238927361_65798611
https://vk.com/topic-238927361_65798604
https://vk.com/topic-238927361_65798592
https://vk.com/topic-238927361_65798580
https://vk.com/topic-238983875_64056113
https://vk.com/topic-238983822_64759905
https://vk.com/topic-238983822_64759896
https://vk.com/topic-238983822_64759878
https://vk.com/topic-238983822_64759862
https://vk.com/topic-238983822_64759851
https://vk.com/topic-239133739_64921540
https://vk.com/topic-239133739_64921531
https://vk.com/topic-239133739_64921520
https://vk.com/topic-239133739_64921510
https://vk.com/topic-239133739_64921499
https://vk.com/topic-238983762_64759748
https://vk.com/topic-238983762_64759735
https://vk.com/topic-238983762_64759729
https://vk.com/topic-238983762_64759708
https://vk.com/topic-238983762_64759702
https://vk.com/topic-238983875_64055838
https://vk.com/topic-238983875_64055831
https://vk.com/topic-238983875_64055823
https://vk.com/topic-238983875_64055815
https://vk.com/topic-238983875_64055803
https://vk.com/topic-239077057_65585112
https://vk.com/topic-239077057_65585100
https://vk.com/topic-239077057_65585089
https://vk.com/topic-239077057_65585081
https://vk.com/topic-239077057_65585070
https://vk.com/topic-239077199_64921245
https://vk.com/topic-239077199_64921237
https://vk.com/topic-239077199_64921228
https://vk.com/topic-239077199_64921218
https://vk.com/topic-239077199_64921209
https://vk.com/topic-238983762_64759460
https://vk.com/topic-238983762_64759450
https://vk.com/topic-238983762_64759439
https://vk.com/topic-238983762_64759431
https://vk.com/topic-238983762_64759425
https://vk.com/topic-239133739_64921099
https://vk.com/topic-239133739_64921090
https://vk.com/topic-239133739_64921081
https://vk.com/topic-239133739_64921074
https://vk.com/topic-239133739_64921054
https://vk.com/topic-239077199_64921020
https://vk.com/topic-239077199_64921007
https://vk.com/topic-239077199_64920992
https://vk.com/topic-239077199_64920983
https://vk.com/topic-239077199_64920975
https://vk.com/topic-238983875_64055429
https://vk.com/topic-238983875_64055418
https://vk.com/topic-238983875_64055403
https://vk.com/topic-238983875_64055392
https://vk.com/topic-238983875_64055381
https://vk.com/topic-238927361_65797909
https://vk.com/topic-238927361_65797902
https://vk.com/topic-238927361_65797889
https://vk.com/topic-238927361_65797875
https://vk.com/topic-238927361_65797861
https://vk.com/topic-239147686_64471219
https://vk.com/topic-239147686_64471206
https://vk.com/topic-239147686_64471193
https://vk.com/topic-239147686_64471183
https://vk.com/topic-239147686_64471171
https://vk.com/topic-238983822_64758951
https://vk.com/topic-238983822_64758941
https://vk.com/topic-238983822_64758935
https://vk.com/topic-238983822_64758929
https://vk.com/topic-238983822_64758915
https://vk.com/topic-238983875_64055110
https://vk.com/topic-238983875_64055104
https://vk.com/topic-238983875_64055096
https://vk.com/topic-238983875_64055093
https://vk.com/topic-238983875_64055082
https://vk.com/topic-239077199_64920492
https://vk.com/topic-239077199_64920479
https://vk.com/topic-239077199_64920470
https://vk.com/topic-239077199_64920459
https://vk.com/topic-239077199_64920451
https://vk.com/topic-238927361_65797521
https://vk.com/topic-238927361_65797516
https://vk.com/topic-238927361_65797506
https://vk.com/topic-238927361_65797500
https://vk.com/topic-238927361_65797494
https://vk.com/topic-238983762_64758642
https://vk.com/topic-238983762_64758627
https://vk.com/topic-238983762_64758615
https://vk.com/topic-238983762_64758607
https://vk.com/topic-238983762_64758601
https://vk.com/topic-238983875_64054834
https://vk.com/topic-238983875_64054823
https://vk.com/topic-238983875_64054814
https://vk.com/topic-238983875_64054805
https://vk.com/topic-238983875_64054798
https://vk.com/topic-239147686_64470725
https://vk.com/topic-239147686_64470716
https://vk.com/topic-239147686_64470706
https://vk.com/topic-239147686_64470684
https://vk.com/topic-239147686_64470674
https://vk.com/topic-239026466_64470624
https://vk.com/topic-239026466_64470608
https://vk.com/topic-239026466_64470603
https://vk.com/topic-239026466_64470585
https://vk.com/topic-239026466_64470577
https://vk.com/topic-239077149_64919986
https://vk.com/topic-239077149_64919978
https://vk.com/topic-239077149_64919970
https://vk.com/topic-239077149_64919961
https://vk.com/topic-239077149_64919945
https://vk.com/topic-239077199_64919915
https://vk.com/topic-239077199_64919903
https://vk.com/topic-239077199_64919890
https://vk.com/topic-239077199_64919878
https://vk.com/topic-239077199_64919866
https://vk.com/topic-238983762_64758178
https://vk.com/topic-238983762_64758172
https://vk.com/topic-238983762_64758159
https://vk.com/topic-238983762_64758138
https://vk.com/topic-238983762_64758124
https://vk.com/topic-239147686_64470322
https://vk.com/topic-239147686_64470310
https://vk.com/topic-239147686_64470302
https://vk.com/topic-239147686_64470297
https://vk.com/topic-239147686_64470281
https://vk.com/topic-238927361_65796914
https://vk.com/topic-238927361_65796904
https://vk.com/topic-238927361_65796897
https://vk.com/topic-238927361_65796887
https://vk.com/topic-238927361_65796874
https://vk.com/topic-239077199_64919592
https://vk.com/topic-239077199_64919583
https://vk.com/topic-239077199_64919569
https://vk.com/topic-239077199_64919561
https://vk.com/topic-239077199_64919552
https://vk.com/topic-239077149_64919520
https://vk.com/topic-239077149_64919511
https://vk.com/topic-239077149_64919502
https://vk.com/topic-239077149_64919488
https://vk.com/topic-239077149_64919479
https://vk.com/topic-238983762_64757776
https://vk.com/topic-238983762_64757765
https://vk.com/topic-238983762_64757758
https://vk.com/topic-238983762_64757746
https://vk.com/topic-238983762_64757735
https://vk.com/topic-238983875_64054075
https://vk.com/topic-238983875_64054063
https://vk.com/topic-238983875_64054060
https://vk.com/topic-238983875_64054052
https://vk.com/topic-238983875_64054042
https://vk.com/topic-239077149_64919291
https://vk.com/topic-239077149_64919281
https://vk.com/topic-239077149_64919273
https://vk.com/topic-239077149_64919267
https://vk.com/topic-239077149_64919260
https://vk.com/topic-239077057_65583368
https://vk.com/topic-239077057_65583363
https://vk.com/topic-239077057_65583355
https://vk.com/topic-239077057_65583349
https://vk.com/topic-239077057_65583336
https://vk.com/topic-239077149_64919145
https://vk.com/topic-239077149_64919138
https://vk.com/topic-239077149_64919128
https://vk.com/topic-239077149_64919116
https://vk.com/topic-239077149_64919108
https://vk.com/topic-238983875_64053752
https://vk.com/topic-238983875_64053741
https://vk.com/topic-238983875_64053732
https://vk.com/topic-238983875_64053709
https://vk.com/topic-238983875_64053706
https://vk.com/topic-239077057_65583186
https://vk.com/topic-239077057_65583178
https://vk.com/topic-239077057_65583175
https://vk.com/topic-239077057_65583168
https://vk.com/topic-239077057_65583160
https://vk.com/topic-238983822_64757245
https://vk.com/topic-238983822_64757236
https://vk.com/topic-238983822_64757218
https://vk.com/topic-238983822_64757204
https://vk.com/topic-238983822_64757199
https://vk.com/topic-239077057_65583085
https://vk.com/topic-239077057_65583077
https://vk.com/topic-239077057_65583051
https://vk.com/topic-239077057_65583048
https://vk.com/topic-239077057_65583040
https://vk.com/topic-238983822_64757066
https://vk.com/topic-238983822_64757054
https://vk.com/topic-238983822_64757045
https://vk.com/topic-238983822_64757023
https://vk.com/topic-238983822_64757012
https://vk.com/topic-238983875_64053376
https://vk.com/topic-238983875_64053361
https://vk.com/topic-238983875_64053351
https://vk.com/topic-238983875_64053345
https://vk.com/topic-238983875_64053339
https://vk.com/topic-239077149_64918691
https://vk.com/topic-239077149_64918676
https://vk.com/topic-239077149_64918669
https://vk.com/topic-239077149_64918663
https://vk.com/topic-239077149_64918656
https://vk.com/topic-238983762_64756834
https://vk.com/topic-238983762_64756822
https://vk.com/topic-238983762_64756812
https://vk.com/topic-238983762_64756800
https://vk.com/topic-238983762_64756797
https://vk.com/topic-239077199_64918583
https://vk.com/topic-239077199_64918572
https://vk.com/topic-239077199_64918560
https://vk.com/topic-239077199_64918550
https://vk.com/topic-239077199_64918542
https://vk.com/topic-238983762_64756651
https://vk.com/topic-238983762_64756640
https://vk.com/topic-238983762_64756630
https://vk.com/topic-238983762_64756622
https://vk.com/topic-238983762_64756588
https://vk.com/topic-238983822_64756525
https://vk.com/topic-238983822_64756515
https://vk.com/topic-238983822_64756505
https://vk.com/topic-238983822_64756498
https://vk.com/topic-238983822_64756492
https://vk.com/topic-238983762_64756449
https://vk.com/topic-238983762_64756429
https://vk.com/topic-238983762_64756415
https://vk.com/topic-238983762_64756406
https://vk.com/topic-238983762_64756399
https://vk.com/topic-238983875_64052845
https://vk.com/topic-238983875_64052836
https://vk.com/topic-238983875_64052824
https://vk.com/topic-238983875_64052813
https://vk.com/topic-238983875_64052803
https://vk.com/topic-239026466_64468858
https://vk.com/topic-239026466_64468853
https://vk.com/topic-239026466_64468840
https://vk.com/topic-239026466_64468831
https://vk.com/topic-239026466_64468827
https://vk.com/topic-239077149_64918217
https://vk.com/topic-239077149_64918210
https://vk.com/topic-239077149_64918204
https://vk.com/topic-239077149_64918194
https://vk.com/topic-239077149_64918186
https://vk.com/topic-239147686_64468750
https://vk.com/topic-239147686_64468743
https://vk.com/topic-239147686_64468732
https://vk.com/topic-239147686_64468718
https://vk.com/topic-239147686_64468701
https://vk.com/topic-238983822_64756043
https://vk.com/topic-238983822_64756033
https://vk.com/topic-238983822_64756009
https://vk.com/topic-238983822_64755995
https://vk.com/topic-238983822_64755983
https://vk.com/topic-239077149_64917160
https://vk.com/topic-239077149_64917147
https://vk.com/topic-239077149_64917138
https://vk.com/topic-239077149_64917128
https://vk.com/topic-239077149_64917120
https://vk.com/topic-239077057_65581467
https://vk.com/topic-239077057_65581458
https://vk.com/topic-239077057_65581450
https://vk.com/topic-239077057_65581444
https://vk.com/topic-239077057_65581439
https://vk.com/topic-239133739_64917025
https://vk.com/topic-239133739_64917019
https://vk.com/topic-239133739_64917013
https://vk.com/topic-239133739_64917003
https://vk.com/topic-239133739_64916996
https://vk.com/topic-239077149_64916965
https://vk.com/topic-239077149_64916954
https://vk.com/topic-239077149_64916943
https://vk.com/topic-239077149_64916929
https://vk.com/topic-239077149_64916917
https://vk.com/topic-238927361_65794115
https://vk.com/topic-238927361_65794095
https://vk.com/topic-238927361_65794081
https://vk.com/topic-238927361_65794070
https://vk.com/topic-238927361_65794055
https://vk.com/topic-238927361_65794042
https://vk.com/topic-238927361_65793954
https://vk.com/topic-238927361_65793926
https://vk.com/topic-239026466_64467352
https://vk.com/topic-239026466_64467347
https://vk.com/topic-239026466_64467339
https://vk.com/topic-239026466_64467328
https://vk.com/topic-239026466_64467316
https://vk.com/topic-239147808_64640817
https://vk.com/topic-239147808_64640811
https://vk.com/topic-239147808_64640790
https://vk.com/topic-239147741_65792418
https://vk.com/topic-239147741_65792398
https://vk.com/topic-239147741_65792386
https://vk.com/topic-239147741_65792368
https://vk.com/topic-239147741_65792351

他在一次采訪里說過，自己沒受過專業(yè)訓(xùn)練，演戲基本靠現(xiàn)場的直覺和導(dǎo)演的指導(dǎo)。

這話說得坦誠，但細(xì)想一下，一個(gè)人如果始終靠直覺演戲，不去搭建自己的表演方法體系，走不遠(yuǎn)。

直覺這東西靠不住，今天有明天可能就沒有了，只有方法能托底。

這三個(gè)人身上有一個(gè)共同特征：在真正進(jìn)入表演這個(gè)行當(dāng)之前，都沒有經(jīng)歷過系統(tǒng)性的訓(xùn)練階段。

一條路是考進(jìn)專業(yè)院校，在排練廳里摔打好幾年，再出來見觀眾。

另一條路是選秀出道、網(wǎng)紅轉(zhuǎn)型、模特跨界，直接站到聚光燈下。

后面這條路，正在成為主流。

問題在整條流水線

有個(gè)做過選角的導(dǎo)演在一次行業(yè)交流會上說過一句很直白的話。

他說平臺最看重的，是劇集上線頭三天的播放數(shù)據(jù)，一個(gè)演員演技行不行，那是三個(gè)月之后才需要操心的問題。

這話聽著不太舒服，但講的就是現(xiàn)狀。

當(dāng)一個(gè)角色的全部功能就是發(fā)糖、虐戀、制造爽感，演完就翻篇，確實(shí)不需要演員有多深的功夫。

劇本本身就不提供深度，人物扁平到像紙片，誰演都差不多，這是創(chuàng)作端先出了問題。

觀眾這邊也在發(fā)生微妙的變化，倍速播放成了默認(rèn)設(shè)置，不少人看劇只拉到有沖突的片段，完整看完一部劇的人越來越少。

粉絲在社交平臺上用差不多的詞匯刷屏，演技炸裂、破碎感、眼神拉絲，不管實(shí)際呈現(xiàn)效果如何，話術(shù)幾乎不變。

批評的和夸贊的各說各的，誰也聽不見對方說什么。

一個(gè)年輕演員在這種環(huán)境里待久了，很可能真的會以為自己演得不錯，因?yàn)樯磉厧缀鯖]有真實(shí)反饋的聲音，這個(gè)比任何技術(shù)問題都可怕。

辛柏青、陳道明、王志文這批人年輕的時(shí)候不是這樣走過來的。

他們在舞臺上被觀眾的噓聲打磨過，在片場被導(dǎo)演劈頭蓋臉罵過，在教室里被老師一個(gè)字一個(gè)字地糾正過臺詞發(fā)音。

這些經(jīng)歷當(dāng)時(shí)肯定不好受，但熬過去之后，骨頭就硬了。

現(xiàn)在這批年輕演員不是沒有天賦，有些人確實(shí)很拼，在片場連軸轉(zhuǎn)、受傷也不吭聲的事并不少。

但他們生長的土壤已經(jīng)變了，這個(gè)土壤里，資本追求的是快速回本，平臺看重的是即時(shí)數(shù)據(jù)，觀眾需要的是下飯的背景音。

一個(gè)演員想在這樣的土壤里慢慢長，很難，因?yàn)槁镜韧诒惶蕴?/p>

所以，懷念那幾個(gè)老戲骨，本質(zhì)上懷念的不是他們的年齡或者資歷，而是他們身上那股勁兒。

那股把演戲當(dāng)一門手藝，愿意花十年二十年去仔細(xì)琢磨的勁兒。

這股勁現(xiàn)在并沒有完全消失，它藏在一些還沒出名的話劇演員身上，藏在小成本電影里較真的新人身上，藏在那些還在堅(jiān)持基本功訓(xùn)練的人身上。

觀眾的眼睛從來都是雪亮的，當(dāng)那些虛浮的東西被看得足夠多、足夠膩，真正有分量的表演自然會浮到水面上來。

這個(gè)急不得，也沒必要急，地里的莊稼，總要給它足夠的時(shí)間，才能長出該有的樣子。