![]()
![]()
![]()
00后雙語向導王禮杰,主要工作是接待外籍游客。他發現,自己準備許久的地標講解詞,并不是每次都能用上。“現在小團定制是主流,一對一、一對二,大家愿意放慢節奏,花更多時間走走城市角落。”
新趨勢是,入境游熱度一路向上,外籍游客看上海的目光,卻慢慢向內、向下沉去。海外社交平臺上“Becoming Chinese”持續走紅,越來越多外籍游客不再滿足于遠距離觀看城市的標志性景觀,轉而希望沉浸式體驗本土生活。
![]()
雙語向導許吟華正帶著幾位來自印度的游客逛天安千樹(牛益彤 攝)
觀光打卡景點日益多元
入境旅游風向的變化,雙語導游們是最早觸及的。
從業十余年的資深雙語向導許吟華,完整經歷過上海入境游的幾輪周期變化。在她看來,當前這波變化與此前的“散客化”“年輕化”都不同。外灘、陸家嘴、豫園等傳統核心景區依然是入境游的重要承載區,但與此同時,游客的自主選擇正在突破沿用多年的觀光模板,將腳步延伸至城市中更日常、更本土化的空間。
“以前游客說不想去景點,多半是想去購物或找網紅店。現在他們說不想去景點,是想去上海人自己去的地方。”
來自智利的情侶Kristen和Felipe計劃在上海待三天,他們的行程很滿:白天去黃浦淮海中路購物,中午到徐匯武康路喝咖啡吃午飯,下午就來了普陀天安千樹和M50藝術園區。記者遇到他們時,兩人正站在蘇州河前拍照。Kristen手里提著滿滿的購物袋,是優衣庫、名創優品和泡泡瑪特。
天安千樹憑借獨特山地造型,早已在海外社交平臺刷屏,不少外國游客駐足在園區前的石橋上,對著層疊起伏的建筑拍照留念。拍完網紅建筑,他們不會立刻離場,而是順著蘇州河岸步道,徑直走進一旁保留完整工業風貌的M50老廠房。
許吟華長期帶團走訪文創園區,她觀察到,游客在這里的興趣點與在景點時明顯不同。這幾年,越來越多的外籍游客會選擇來到這個蘇州河旁的藝術園區。“他們想看的不是成品藝術,而是藝術創作的過程。他們很好奇廢棄廠房如何保留原始結構完成改造,想了解中國年輕創作者真實的工作日常。”
記者在現場看到,園區內多數藝術家、手工匠人都能進行基礎英語溝通。游客站在工作室門口好奇觀望,創作者抬頭一笑,一句簡單的“come in”,就能開啟一場毫無壓力的閑聊。聊聊陶瓷釉色、手工器物,交談之后挑選一件手作好物,成了游客最青睞的游覽方式。
![]()
外國游客們正在參觀m50創意園區(受訪者供圖)
“這里沒有圍墻,而且隨機走到的角落都有驚喜”,一位路過的美國游客說。
這類需求的增長也在倒逼雙語導游擴充知識儲備。許吟華常走的一條線路,是先在天安千樹的露臺上看看河對岸的高樓,再拐進M50老廠房昏暗的過道里。如何跟游客講明白——一邊是商業藝術地標,一邊是藝術園區,兩個挨得這么近——本身就需要導游下功夫。
一路上,這個來自印度的親子團不斷發問,為什么這里看起來像老廠房?這些工業用地如何變成現在這樣?公共空間又做了哪些嘗試?許吟華說,這些漫無邊際的問題并不少見,入境游客們的問題五花八門,小團定制尤其如此。“以前我們只需要了解景點,現在得了解城市更新、當代藝術、在地文化,知識邊界被完全打破了。”
漫步街巷深入城市肌理
游覽路線的變化,折射出旅行心態的迭代。相較于密集的行程和打卡式觀光,越來越多境外游客傾向于慢節奏的漫步和自主探索。
王禮杰常年給游客定制慢行路線,大多會建議直接入住靜安、長寧梧桐片區,再從武康大樓出發,沿著衡山路、永福路隨意漫步,全程不設打卡點位,也不規定行走路線。
他印象深刻的是,曾經有英國游客專程攜帶了一本裝飾藝術建筑圖鑒,一路對照門牌號逐一觀察建筑細節,時不時為老洋房精妙的設計發出由衷驚嘆。他發現,“這種‘輕陪伴’的需求越來越多了。”
許吟華也留意到,外籍游客漫步老街,很少追逐網紅打卡點,反而偏愛在街邊新中式茶室、國風小館門前駐足停留,安安靜靜感受中式慢休閑的氛圍。傍晚花兩元搭乘輪渡橫渡黃浦江,遠眺陸家嘴整片璀璨夜景,已經成為無需導游推薦、全員自發選擇的保留項目。
“他們很清楚,陸家嘴地標夜景是上海的高光封面,而街巷漫步的松弛是上海的內里。二者結合,才是完整的上海旅行體驗。”王禮杰總結道。
![]()
德國游客正在參觀位于天安千樹的本土品牌超市(牛益彤 攝)
比街巷漫游更進一步的,是走進社區、融入本土日常。
蘇州河畔的蝴蝶灣黨群服務中心,平日里是本地居民休閑、辦公、親子活動的公共空間,如今也自然接納著往來的境外游客。定居上海的智利居民Pablo,長期將這里作為日常辦公空間,也會主動把這片社區空間推薦給前來旅行的外國友人;西班牙居民Belen長期參與社區活動,從普通參與者慢慢變成社區志愿講師,徹底融入本地社群。
體驗高效便捷的本土服務
游覽方式和體驗心態的變化,也帶動了消費結構的調整。高端商業綜合體依然保持穩定的客流量,但市井小店、小眾品牌、手工定制和本土便民服務,正在成為外籍游客消費的新增長點。
中興路眼鏡城在海外游客常用的TripAdvisor上,排名緊隨外灘、豫園、新天地之后,穩定位列前五。一個以批發業務起家的眼鏡市場,就這樣成了外國游客在上海的必訪站點。英國游客Emily一上午先后完成西裝定制與配鏡服務,半小時即可拿到成品,高效便捷的本土服務,讓她倍感驚喜。
店主們告訴記者,類似的消費場景變得越來越常見。“以前客人問‘哪里能買紀念品’,現在問‘哪里能配眼鏡’‘哪里能量體做西裝’,推薦邏輯完全不一樣了。”
![]()
來自法國的游客在國際眼鏡城選購眼鏡(牛益彤 攝)
南外灘輕紡市場里,外國客戶比例穩定在五到六成,有些定制店的外籍客群銷量占比甚至高達七成以上。
上海習以為常的城市生活便利,也在一次次刷新外籍游客的認知。半小時準時送達的外賣、遠低于歐美城市的出行打車費用、干凈安靜且路網密集的地鐵系統,這些本地人早已司空見慣的日常,在游客口中被稱作“不可思議的城市流暢度”。不少過境外籍游客,還會專程體驗本地公立醫院診療服務,一站式高效辦事流程,成為意外加分項。
許吟華還發現一個明顯變化:游客開始精準區分商業化景點與原生本土生活,藏在居民區里、零營銷、無豪華裝修的本土茶飲店、中式湯泉,愈發受到歡迎。學著本地市民的方式汗蒸、閑坐、放空,正在成為一種新的旅行消費形態。“客人開始用本地人的標準來檢驗我的推薦,這對我們的服務精細化也有了新要求。”
【記者手記】
服務力即吸引力
細數這些走紅的小眾目的地,看似分散,卻似乎暗藏同一個答案:打動外國游客的是城市文化魅力和服務能力。
M50藝術園區令人感到舒適的是開放包容的交流氛圍,眼鏡城令人印象深刻的是高效便捷的配鏡速度,梧桐街區讓人愿意停留的是不受打擾的公共空間體驗,蝴蝶灣則是公共服務的均等化覆蓋。
入境游“生活化”的背后,是城市基礎服務的顆粒度在起作用。外國游客樂意走進社區食堂用餐,喜歡在眼鏡城驗光配鏡,不是因為這些地方有多“中國”,而是因為這些地方提供的服務溫馨周到、流程清晰、效率足夠高,讓一個語言不通的外國人也能絲滑完成。
從地標打卡到深度漫游,上海的“日常”吸引全球客。這或許提供了一個觀察城市國際化的補充視角。
原標題:《品區·周末侃|從地標打卡到深度漫游,上海“日常煙火”為何吸引全球客?》
欄目主編:唐燁
本文作者:解放日報 牛益彤
題圖來源:AI生成
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.