福州 | 跟著萬妮達(dá)、陳赫學(xué)福州話！內(nèi)含方言測(cè)試→

最近追《五哈》的朋友們

是不是都被一句“WAIYA”洗腦了？！

節(jié)目里，萬妮達(dá)和陳赫兩位福州老鄉(xiāng)

直接解鎖“方言舞臺(tái)”

一首福州方言歌

開口就炸場(chǎng)

“WAIYA 鼓山腳，南門兜我如魚得水”

尾音的福州腔調(diào)自帶節(jié)奏感

聽著超上頭

鄧超也被福州話的魅力所吸引

當(dāng)場(chǎng)開啟趣味挑戰(zhàn)模式

“七溜八溜”“游山玩水”

努力模仿的樣子認(rèn)真又好笑

學(xué)得有模有樣

評(píng)論區(qū)滿是夸獎(jiǎng)點(diǎn)贊

在一代又一代人的傳承推廣中

更多人聽見、聽懂了福州話

大家平時(shí)習(xí)慣講福州話還是普通話？

你覺得自己的福州話說得地道嗎？

今天，一起動(dòng)動(dòng)手指

測(cè)測(cè)你的福州話水平

難度系數(shù)?????

快來看看你能拿到多少分

（點(diǎn)擊選項(xiàng)前的圓圈勾選答案）

1.福州話中，半晡（buang muo）、暝晡（mang muo）、明旦（mǐng nǎng）分別對(duì)應(yīng)的是？

A.中午、晚上、明天

B.半夜、傍晚、早上

C.傍晚、晚上、明天

D.傍晚、晚上、中午

2.福州話中，番囝薯（huǎng ngiǎng nǜ）指的是什么？

A.黃瓜

B.西紅柿

C.地瓜

D.土豆

3.福州話中，“伲囝哥（niǎng ngo）”指的是什么？

A.小孩

B.小貓

C.小狗

D.學(xué)生

4.這幾天時(shí)常會(huì)下雷陣雨，“雷陣雨”在福州話中怎么說？

A.逿晡時(shí)（dǒung buo lì）

B.雨毛西（ǚ mo le）

C.陰烏天（ěing ngu lieng）

D.呆天（ngai lieng）

5.小林對(duì)他的朋友說：“汝當(dāng)真是三食加五食八食！”，他的意思是？

A.他朋友吃飯?zhí)灰?guī)律了

B.他朋友真是個(gè)吃貨

C.他朋友不能再減肥了

D.問他朋友待會(huì)吃什么

6.點(diǎn)菜時(shí)，朋友對(duì)老板說：“放仂囝（ník giāng）辣。”，他是想要什么辣度？

A.不放辣

B.中辣

C.微辣

D.爆辣

7.你和小陳約好在東街口見面，他給你發(fā)語音說：“我著墿中（nguāiduoh duo loung）了。”他是到哪里了？

A.還在家里

B.還在路上

C.已經(jīng)到東街口了

D.準(zhǔn)備出門了

8.到了中秋節(jié)，福州人通常會(huì)吃禮餅，以下哪個(gè)最接近禮餅的福州話發(fā)音？

A.lá biāng

B.lé biāng

C.lé bióng

D.lū biāng

9.下面哪個(gè)最接近福州話中“喝茶”的發(fā)音？

A.siēh dà

B.pau dà

C.mē dà

D.ma dà

10.福州話中，“轉(zhuǎn)厝（duong cuǒ）” 對(duì)應(yīng)的普通話含義是？

A.出門

B.回家

C.拜訪朋友

D.打掃房間

PS：福州方言在各縣區(qū)（村鎮(zhèn)）都略有差異哦

全對(duì)的小伙伴，丫霸！

據(jù)說，會(huì)講福州話的人

天生就是古漢語專家

福州方言俗稱福州話、平話，是主要流行于福州地域范圍內(nèi)的語言，舊指以福州府屬的十邑為中心地區(qū)，其核心地帶應(yīng)在福州北城區(qū)。歷史以來由于人員流動(dòng)和語言流變，逐漸流布于今福州市、寧德市及南平市許多地方乃至相鄰的浙南等地。由于社會(huì)動(dòng)蕩、人員遷移，福州方言也隨之流播到國內(nèi)外其他地區(qū)。

福州話經(jīng)過長期流傳，既繼承了華夏古漢語和中原古音，又融合周邊地區(qū)的越語吳歌、楚音粵謠，還保留部分閩越古音于底層，所以作為方言其混合與變異的特點(diǎn)十分明顯，不但與中原古音有著區(qū)別，就是與周鄰地區(qū)的方言也存在明顯差別，只是在語法和部分詞組方面尚存共同點(diǎn)。清人郭柏蒼曾言：“閩音之無字可證、無音可求者，十有八九皆無諸之舊語。”這話有一定道理。福州方言是兼收并蓄了古今中外之語素和讀音的。

來看看福州話和古文的“夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)”：

?“你”福州話說“汝”，古文有見如，《愚公移山》：“吾與汝畢力平險(xiǎn)。”

?“他”說“伊”，古文有見如，劉義慶《世說新語·方正》：“江家我顧伊，庾家伊顧我。”

?“自己”說“自家”，古文有見如，施肩吾 《望夫詞》：“自家夫婿無消息，卻恨橋頭賣卜人。”

福州話里既藏著生活的煙火氣

又帶著古漢語的小浪漫

另外，和普通話比起來

福州話還有一種倒裝差異

這是屬于福州話自己的詞法

看一看下面這些例子就清楚了

普通話 詞類 福州話

啞巴 名詞 巴啞

臺(tái)風(fēng) 名詞 風(fēng)臺(tái)

母雞 名詞 雞母

膠水 名詞 水膠

先頭 名詞 頭先

款式 名詞 式款

式樣 名詞 樣式

底下 名詞 下底

熱鬧 形容詞 鬧熱

勉強(qiáng) 形容詞 強(qiáng)勉

儉省 形容詞 省儉

嫌棄 動(dòng)詞 棄嫌

早起 動(dòng)詞 起早

縱容 動(dòng)詞 容縱

總共 副詞 共總

2019年

福州方言八音

列入福建省第六批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

代表性項(xiàng)目保護(hù)名錄

你會(huì)說福州話嗎？

歡迎在評(píng)論區(qū)留言分享！

轉(zhuǎn)載來源：遇見福州