“感覺像幻覺”：特朗普抓捕馬杜羅后，委內瑞拉幾乎未變

“感覺像幻覺”：特朗普抓捕馬杜羅后，委內瑞拉幾乎未變

一些人認為樂觀的變化將會到來，但對許多人而言，烏戈·查韋斯開創的運動仍在照常運轉。

當安赫爾·利納雷斯聽到一陣奇怪的嗡嗡聲隨后是爆炸聲時，他最初以為鄰居是在放煙花慶祝新年。****

接著，他的窗戶碎裂，樓體墻壁搖晃，外墻被掀掉，他本人被拋到地上，公寓瞬間化為瓦礫。他85歲的母親赫蘇西塔擔心委內瑞拉北部海岸被地震摧毀，就像她記憶中1967年的那場地震一樣。

隔壁，伊麗莎白·埃雷拉穿著睡衣從床上跳起來，發現爆炸后的寂靜被槍聲打破，意識到情況更加兇險：“嗒-嗒-嗒-嗒-嗒-噗-噗-嗒-嗒-嗒。”

“是政變嗎？……我不相信‘特朗普老爹’敢入侵，”埃雷拉回憶丈夫當時猜測道，當時他們住宅區驚恐的居民在凌晨2點前的一片混亂中難以弄清發生了什么。

位于加拉加斯以北20英里海濱小鎮卡蒂亞拉馬的羅穆洛·加列戈斯住宅區的這四名居民都錯了。唐納德·特朗普確實下令入侵了委內瑞拉，盡管是一次閃電行動，目的是綁架該國時任總統尼古拉斯·馬杜羅。

當空對地導彈如雨點般落在委內瑞拉加勒比海岸的防御系統、雷達系統以及雷達設施上，直升機搭載的三角洲部隊戰士向南向首都挺進時，他們的社區發現自己正處于風暴的中心。“那是10分鐘，卻感覺像無盡的一個小時，”埃雷拉說。她稱在顯然針對附近山上軍事設施的襲擊中，失去了兩位上了年紀的鄰居。

她回憶起自己自閉癥兒子在黑暗中沖出去、躲進附近學校時的痛苦。“媽媽，我們是壞人嗎？委內瑞拉人是壞人嗎？他們會殺了我們嗎？”他問道。

“我告訴他，‘不，可能只是白宮和米拉弗洛雷斯之間的問題，’”她回答，指的是委內瑞拉總統府。

“那他們為什么朝我們開槍？”她兒子堅持問。“在他的自閉癥思維中……如果這是政府之間的事，為什么導彈會落在這里？這毫無道理。”

在“絕對決心行動”過去四個多月后，埃雷拉和她的鄰居們遠非唯一仍在試圖理解特朗普的干預及其對這個早已因多年貧困、饑餓和壓迫而搖搖欲墜的國家未來產生影響的人。在整個委內瑞拉，普通公民、反對派活動人士、外交官、商界人士以及馬杜羅運動的成員都在試圖理解這位總統被捕以及特朗普出人意料地決定承認此后掌權的副總統德爾西·羅德里格斯所開啟的這個令人困惑的新時代。

“一切都太混亂了……有時感覺像幻覺，”赫蘇斯·阿馬斯說。他是一名前政治犯，也是流亡反對派領袖、諾貝爾獎得主瑪麗亞·科里納·馬查多的盟友。馬查多曾希望掌權，但被排除在委內瑞拉后馬杜羅時代的轉型之外。

自馬杜羅13年的統治在一場持續兩個半小時的閃電戰中終結以來，變化無疑已經發生。這場攻擊導致數十名古巴和委內瑞拉軍人以及至少三名平民死亡。

在多年日益專制的統治——在馬杜羅被指控竊取2024年總統選舉后進一步加深——之后，一種初步的政治緩和已經降臨。

馬杜羅的壁畫被涂掉，他的肖像在一些政府辦公室被悄悄移除，外國記者自2024年大選以來首次獲準進入該國。

數百名政治犯已被釋放，異見人士從藏身處現身或從流亡地返回，繼續推動回歸民主的過渡。

最近的一個晚上，數百人聚集在委內瑞拉最臭名昭著的政治監獄——一座由購物中心改建的酷刑中心“埃爾埃利科伊德”——外，舉行了一場此前不可想象的抗議活動，要求重新舉行選舉，并釋放據估計仍被拘留的500名囚犯。

“人們已經失去了恐懼，”人權活動家赫伊西·布蘭科說。她的同事們在警察的注視下，在人行道上用粉筆寫下仍在押者的名字，警察拍攝了參與者但未干預。

“他們不僅僅是統計數據，他們是有故事、有家庭的人，已經在獄中待了三年多，”她說。

阿馬斯于2月作為馬杜羅繼任者的一個姿態被從埃爾埃利科伊德釋放，他說：“我感覺很好……我現在感到希望。我知道我們將改變這個國家。

“我們將帶回自由……而且我知道委內瑞拉將在未來幾個月內成為一個民主國家，”他說，堅持認為馬查多將在未來幾周內回國，巡游委內瑞拉，動員支持者，完成其政治轉型。

美國官員也慶祝許多人稱之為由特朗普大膽——盡管對許多人而言是非法的——突襲帶來的“新政治時刻”。“總統喜歡行動。他也喜歡交易，喜歡進展，我們在很短的時間內看到了這一切，”特朗普國家能源主導委員會主任賈羅德·埃真在乘坐七年來首架飛往這個石油資源豐富國家的美國商業航班抵達加拉加斯后說。

“我們正以特朗普速度前進……我非常興奮，”他說。他身邊站著面帶微笑的委內瑞拉官員，這些官員多年來一直與美國同行處于對立狀態。

但在興奮和樂觀之余，也存在困惑和不安：馬杜羅被引渡并未帶來徹底的政權更迭或民主化，而是導致了倒臺者的威權盟友與其在華盛頓的長期對手之間一種奇特的緩和。

特朗普一再稱贊羅德里格斯是“極好的”合作伙伴，而委內瑞拉新領導人則沒有跡象表明即將舉行新的選舉。“我不知道，過一段時間吧，”她最近被問及何時可能舉行投票時回避道。

駐加拉加斯的外交官對馬杜羅那些本應是反帝國主義的繼任者所進行的政治急轉彎感到震驚。他們為特朗普官員鋪開紅地毯——并允許委內瑞拉變成某些人所說的美國保護國——卻幾乎沒有任何解釋。

“這是荒誕劇，是貝克特，”一名外國使節說。他回憶日本1945年向盟軍投降后，裕仁天皇敦促國民“忍所難忍、受所難受”以挽救國家未來。

這位外交官說，羅德里格斯的團隊沒有為擁抱特朗普提供任何此類理由：“他們只是從A到了B，沒有解釋為什么。”

專家表示，華盛頓和加拉加斯之間這種曾經不可能的權宜婚姻，植根于特朗普確保獲得委內瑞拉巨大石油儲量的愿望，以及在伊朗潰敗之際取得外交政策“勝利”的愿望，同時也源于羅德里格斯維持權力并拯救烏戈·查韋斯25年前創立的政治運動的決心。

“目的不是成為美國的爪牙，而是成為美國的伙伴，”自90年代以來一直與委內瑞拉打交道的美國外交官湯姆·香農說。

“目的是在可能的范圍內維持和保存玻利瓦爾革命，并做必須做的事情以保存這場革命，并使定義這場革命的政治領導層得以生存。”

“我確信她感到這是羞辱，”他談到羅德里格斯時說，他曾多次與她見面。“她發現自己處于一種我確信她認為政治復雜且困難的境地，但就玻利瓦爾革命的軌跡而言具有歷史意義。”

對于該運動的反對者——他們指責該運動造成了一場迫使該國約四分之一人口逃往國外的經濟和人道主義災難——這種緩和和不完整的過渡留下了苦澀的滋味。

坐在自家門外，旁邊就是政府為特朗普襲擊受害者設立的紀念碑，埃雷拉回憶起最初對看似即將到來的變化的興奮，盡管她住宅區的一部分已成廢墟。

“我以為一切都結束了……我以為，謝天謝地，我們終于要擺脫這個讓我們窒息的情況了，”她說。她身后是一幅新粉刷的政府壁畫，上面寫著：“我們將取得勝利”。

但隨著日子一天天過去，興奮變成了沮喪。“新聞里講他們拿了多少石油，多少黃金……可我們還在原地踏步……（如果特朗普來這里）我會請他多為委內瑞拉人著想，而不僅僅是考慮委內瑞拉擁有的自然資源，”她說。

“我感到希望，但也感到恐懼……我們的恐懼中藏著希望，希望情況會改變，但隨后又擔心這不會發生。”

坐在沙發上，旁邊是一幅布滿彈片的委內瑞拉解放英雄西蒙·玻利瓦爾的肖像，赫蘇西塔·利納雷斯說她主要擔心再次發生襲擊。為了準備，她把購物車變成了裝有衣服和藥品的應急包。“我一直祈求上帝不要讓這種事再發生，”利納雷斯說。“但你真的永遠不知道。”