河南
《黃帝內經·靈樞》第五十七章《水脹》講述了幾種與水液代謝失調有關的疾病（水、膚脹、鼓脹、腸覃、石瘕、石水）的區別，并解釋了它們各自的臨床表現及治療方法。
黃帝問岐伯說：水液代謝失調導致的水腫（水）、膚脹、鼓脹、腸覃、石瘕、石水，如何區別它們？
岐伯說：水腫剛開始時，眼睛四周微微腫脹，就像剛睡醒的樣子，頸部的脈搏跳動，時常咳嗽，大腿內側感覺寒冷，足脛部腫脹，腹部也隨之增大。用手按壓腹部，隨著手的抬起，皮膚隨之彈起，像水在皮膚下面一樣，這是水腫的典型癥狀。
黃帝說：膚脹如何診斷？
岐伯說：膚脹是寒氣侵入皮膚之間，導致腹部增大，全身腫脹，但皮膚變厚，用手按壓腹部時，皮膚凹陷后不能迅速恢復，腹部的顏色沒有變化，這是膚脹的癥狀。
黃帝說：鼓脹如何診斷？
岐伯說：鼓脹的癥狀是腹部和全身都腫大，與膚脹相似，但皮膚顏色呈蒼黃色，腹部的靜脈突出，這是鼓脹的癥狀。
黃帝說：腸覃如何診斷？
岐伯說：寒氣侵入腸外，與衛氣相搏斗，導致氣血不能正常流通，于是形成結塊，結塊固定在體內，惡氣因此產生，瘜肉（良性腫瘤）也隨之生長。起初，瘤子大小如雞蛋，逐漸增大，最終形成如同懷孕一樣的腹部膨隆，持續時間長的可達數年，按壓時可以移動，月經按時來潮，這是腸覃的癥狀。
黃帝說：石瘕如何診斷？
岐伯說：石瘕發生在子宮內，寒氣侵入子宮口，導致子宮口閉塞，氣血不通，惡血應當排出卻沒有排出，淤積在體內逐漸增多，形成如同懷孕一樣的腹部膨隆，月經不能按時來潮，這種情況只發生在女性身上，可以通過引導排出來治療。
黃帝說：膚脹和鼓脹可以針刺治療嗎？
岐伯說：首先應該刺破引起腫脹的血絡，然后調節經絡，刺破血絡以去除多余的血液。
來源：《黃帝內經》
翻譯：小悟
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
