北京
《NCIS》第23季 在5月12日播出的季終集中，已故導演Leon Vance（Rocky Carroll飾）通過多段閃回鏡頭重現熒幕。這些回憶始于12個月前，Vance致電女兒Kayla（Naomi Grace飾）——一位NCIS特工——詢問工作近況。通話期間，Kayla剛離開的咖啡店發生爆炸。一個月后，Kayla與父親一起 回到當下，現任NCIS團隊——自Vance在第13集被槍殺后一直群龍無首——發現另一名自殺式襲擊者，其背包與咖啡店襲擊案相似。團隊在死者車內找到另外六個背包，似乎證實Kayla的判斷正確，最初的襲擊者確有同伙。Kayla已組建特別工作組，監控網絡活動以防止青少年被激進化和更多炸彈襲擊。NCIS團隊最終抓獲真兇：一名科幻小說作者，他指使青少年實施爆炸以從受害企業獲利。 Kayla嘗試與父親的前同事合作，卻被前NCIS副主任Gabriel LaRoche（Seamus Dever飾）叫停，理由是她涉嫌挪用臟款資助未經批準的小組。NCIS團隊最終還Kayla清白，并發現Vance是最后接觸那筆錢的人——因為他發現了問題，想在去世前幾天警告女兒。因此，Vance和Kayla都是清白的。現任美國副司法部長的LaRoche暗示，這場丑聞將助他重返NCIS，似乎有意永久接替Vance的職位。 Kayla在拳擊儲物柜中找到父親留下的信，Vance簽署了她的退伍文件，允許她離開NCIS全職投入自己的項目。信中表示尊重她的任何選擇，觀眾最后一次看到Vance驕傲地站在拳擊臺上。然而，當Kayla與父親"重逢"之際，另一對父子關系可能給某位團隊成員帶來災難。季終集里，特工Timothy McGee（Sean Murray飾）與本賽季才得知存在的兒子Mateo（Patrick Keleher飾）多次互動。Mateo參觀NCIS辦公室時，他告訴特工Nick Torres（Wilmer Valderrama飾）……
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
