湖南
免費(fèi)送書
加老師微信，每周送英文原版書
還送早安3000期播客節(jié)目
完整筆記+音頻?
?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～
讀書的時(shí)候有一個(gè)習(xí)慣
看到好句子趕緊用筆記下來(lái)
重新再讀那些句子的時(shí)候，你還是會(huì)感慨，會(huì)共鳴
這些好句子就像一條條小河
有一天它們終會(huì)匯聚在一起
《追風(fēng)箏的人》里最喜歡這句
For you, A thousand times over.
為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。
So we beat on,
boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.
于是我們繼續(xù)往前掙扎
像逆流中的扁舟
被浪頭不斷地向后推
——《了不起的蓋茨比》
摘一段莎士比亞《麥克白》的臺(tái)詞
Life is tale told by an idiot,
full of sound and fury, signifying nothing.
人生如同癡人說(shuō)夢(mèng)
充滿著喧嘩與騷動(dòng)
卻沒(méi)有任何意義
后來(lái)美國(guó)著名作家福克納
就據(jù)此作書名寫出了《喧嘩與騷動(dòng)》
Like a dog, like a god.
好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。
這句話沒(méi)有查到出處，覺(jué)得英文很有意思
中文也非常妙，于是也放上來(lái)了
It is the time you have wasted for
your rose that makes your rose so important.
正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間，
這才使你的玫瑰變得如此重要。
——《小王子》
Most men lead lives of quiet desperation.
梭羅說(shuō)“大多數(shù)人都生活在平靜的絕望中”
If you reveal your secrets to the wind
you should not blame the wind
for revealing them to the trees.
要是你把你的秘密告訴了風(fēng)
那就別怪風(fēng)把它帶給樹(shù)
——紀(jì)伯倫
O ever youthful, O ever weeping.
永遠(yuǎn)年輕，永遠(yuǎn)熱淚盈眶。
這句出自Jack Kerouac 的書
中文譯名是《達(dá)摩流浪者》
大概表達(dá)的是一種追求自我
積極向上的心態(tài)吧，時(shí)刻提醒自己永葆初心
We laughed and kept saying"see u soon",
but inside we both knew
we'd never see each other again.
我們笑著說(shuō)再見(jiàn)，卻深知再見(jiàn)遙遙無(wú)期。
——《海上鋼琴師》
In me the tiger sniffs the rose
心有猛虎，細(xì)嗅薔薇
紀(jì)伯倫總是能把大道理講的很詩(shī)意。
If I can see you after a long year,
How can I greet？
With silence, with tears.
若我會(huì)見(jiàn)到你，事隔經(jīng)年。
我如何賀你，以眼淚，以沉默。
——拜倫《春逝》
免費(fèi)送書
加老師微信，每周送英文原版書
還送早安3000期播客節(jié)目
完整筆記+音頻?
?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～
—————— 早安英文team ——————
有些句子讀到的時(shí)候，其實(shí)也不是特別明白
就是突然有一天，你身處在一個(gè)環(huán)境下
腦子里一下就浮現(xiàn)出那個(gè)句子
好像一下就讀懂了它
文字總是這么神奇
人生也是
充滿了無(wú)限可能性
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
