1959 年，毛主席讓郭沫若改詩，卻棄佳句不用，另鑄出兩首經典之

很多人都知道，毛主席對自己的詩詞要求格外嚴苛，生前親自同意公開發表的只有三十七首，每一首都是反復打磨的精品。1959年他回韶山、上廬山，寫出兩首七律后，特意請詩壇泰斗郭沫若提修改意1959年6月，毛主席結束武漢的視察工作，距離上廬山開會還有好幾天時間，順道回了闊別三十二年的韶山沖。這是他1927年離開后第一次踏回老家，當晚山風涼爽心情舒暢，提筆揮毫就寫下了《七律·到韶山》。在家只停留了兩天，毛主席就動身趕往廬山，準備主持會議。

見，郭老認認真真琢磨出兩處佳句，結果毛主席全都棄之不用，只動了幾個字就成了傳世名作，這里頭的門道很值得說道那時候從1958年底第一次鄭州會議開始，毛主席已經花了半年多時間糾正“左”傾錯誤，下調生產指標出臺穩定政策，形勢慢慢好了起來。他本來打算把這次廬山會議開成輕松的“神仙會”，讓大家看看戲爬爬山，放松緊繃了很久的神經。坐車登山的時候，江西省省長邵式平跟他說，廬山的盤山公路一共三百九十六道彎。

。毛主席來了興致，特意準備了四盒火柴，每轉過一道彎就丟一根，數完發現不多不少正好是三百九十六道彎。當天晚上他住進廬山180號院，趁著好心情又寫出了《七律·登廬山》的初稿。兩首詩寫完，毛主席沒急著發表，他向來精益求精，就想著找內行過來把把關，提提修改意見。

當時詩壇公認的泰斗就是郭沫若，論寫舊體詩的功底，沒人能出其右。兩個月后的9月7日，毛主席給秘書胡喬木寫信，讓他把兩首詩的稿子送給郭沫若，特意叮囑請郭老幫忙挑挑毛病，動筆修改。郭沫若拿到稿子翻來覆去讀了好多遍，只覺得兩首詩寫得氣象萬千，根本挑不出大問題。

可要是原封不動退回去，總顯得自己不夠認真，辜負了毛主席的信任，怎么也得提點實在的修改意見才行。《七律·到韶山》實在找不出能改的地方，郭沫若就盯著《七律·登廬山》摳字眼，分兩天給胡喬木寫了兩封信，提了兩處具體修改建議。當時《七律·登廬山》的原稿是“一山飛峙大江邊，欲上逶迤四百盤。冷眼向洋觀世界，熱風吹雨灑南天。云橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。陶潛不受元嘉祿，只為當年不向前”。

9月9日郭沫若先提了第一個修改，說原句“欲上逶迤四百盤”里的“欲上逶迤”，讀著總給人一種徘徊不前的感覺，不如換成“坦道蜿蜒”讀著順暢。過了一天他又寫信，說“熱風吹雨灑南天”和上句“冷眼向洋觀世界”不夠協諧，建議改成“熱情揮雨灑山川”。毛主席收到郭沫若的修改意見后特別重視，仔細琢磨了很久，最終卻沒有用郭沫若改出的這兩句佳句。

他只改了幾個關鍵字，把“欲上逶迤四百盤”改成“躍上蔥蘢四百旋”，把“熱風吹雨灑南天”改成“熱風吹雨灑江天”，幾下改動之后，整首詩的氣勢一下就出來了。除此之外，他還把詩的最后兩句“陶潛不受元嘉祿，只為當年不向前”，整個換成了“陶令不知何處去，桃花源里可耕田”。改完之后，毛主席又讓胡喬木把新稿送給郭沫若再審改。

郭沫若讀完改后的稿子，直接佩服得五體投地，尤其是最后兩句的替換，更是嘆為觀止。這兩首詩后來在1963年12月，一并收入正式出版的《毛主席詩詞》，從此成了家喻戶曉的經典作品。關于《七律·到韶山》，還有個流傳挺廣的說法。

湖北省文聯委員梅白，在毛主席逝世后多次跟身邊人說，這首詩原來第一句是“別夢依稀哭逝川”，第三句是“紅旗飄起農奴戟”，是他建議毛主席把“哭”改成“咒”，把“飄”改成“卷”，改完之后情感更強烈，批判色彩也更濃，毛主席還因此稱他為“二字師”。不過王任重后來回憶，當時毛主席在韶山招待所寫完詩，就直接拿給在場的人看，他記得清清楚楚，原稿上第一句和第三句本來就是“別夢依稀咒逝川”和“紅旗卷起農奴戟”，根本沒有梅白改字這回事。

其實這事說穿了，也能看出來毛主席對詩詞的打磨功力有多絕。郭沫若改的句子不能說不好，四平八穩也貼合詩意，可就是缺了那種打通天地的氣魄。毛主席寥寥幾個字的改動，不管是“躍上蔥蘢”的動感，還是“灑江天”的開闊，都把整首詩的格局直接拉滿。最后兩句換得更是神來之筆，把個人詠史的小格局一下拓展到對新中國新生活的向往，意境完全不一樣了。

參考資料：人民日報 毛主席改詩軼事