古人對妻子的稱呼,有上百種之多,其中我們最為常見的便是:
老婆
婆娘
新婦
媳婦
內(nèi)人
娘子
夫人
發(fā)室
賤內(nèi)
除了這些較為常見的外,還有一些:
拙荊
渾家
故劍
但你知道這些稱呼都是怎么來的嗎?
![]()
這篇文章,我們便一起來看看“婆娘”、“老婆”、“拙荊”、“渾家”以及“故劍”是怎么來的?
渾家
其實“渾家”二字一開始指的是全家人,比如唐朝詩人戎昱在自己的詩《苦哉行》之四中有這樣一句:“身為最小女,偏得渾家憐。”什么意思呢?
家中最小的女兒,得全家人的憐愛。
但是慢慢地,到了宋元明清時期,“渾家”二字便開始偏向于指代“妻子”了。
只是多是武人、市井之人等這些沒讀過多少書的人對妻子的稱呼。
什么意思呢?
就是自己那個不懂事、不懂得進(jìn)退、稀里糊涂的妻子。
當(dāng)然,這是對自己妻子的一種“謙稱”。
就類似于,我們比較熟悉的“賤內(nèi)”一詞。
比如在《水滸傳》中:卻才灶邊婦人,便是小人的渾家。
![]()
那個在灶旁邊做飯的婦人,便是小人的妻子。
再比如《范進(jìn)中舉》中:
范進(jìn)唯唯連聲,叫渾家把腸子煮了,燙起酒來,在茅草棚下坐著。”
范進(jìn)小心翼翼的連連叫了自己的妻子好幾聲,讓妻子把家里的腸煮了吃,再燙壺酒,而范進(jìn)則是在茅草棚子底下坐著。
老婆
“老婆”這個稱呼我們確實很熟悉,而且日常生活中很多人都將妻子直接稱呼老婆,是一種很親昵的稱呼。但你有沒有想過:“老婆”這一稱呼是怎么來的呢?
其實一開始“老婆”二字值得還不是妻子,而是年老一些的婦人。比如唐朝一首詩中有這樣一句:
東家一老婆,富來三五年;昔日貧于我,今笑我無錢。
這句話的意思就是:東家有一位老婆婆,以前比起窮,但是三五年的時間便比較富了,如今笑話我沒有錢。
而將“老婆”一詞作為妻子的愛稱,有一個小故事:
![]()
很久以前有一個人叫麥愛新,他看著自己已經(jīng)不再年輕的妻子,便想要休掉妻子打算再娶一個年輕漂亮的。但是他又不敢直接跟妻子說,所以便寫了一副上聯(lián),放在了床頭:
荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。
他的妻子也讀過書,是一位破明事理之人,一下便看出了丈夫的心思;但是她沒有哭鬧,而是寫了下聯(lián):
禾黃稻熟,吹糠見米現(xiàn)新糧。
“禾稻”二字,便是對應(yīng)的“荷蓮”;
“新糧”二字,便是對應(yīng)的“老藕”。
“新糧”的諧音便是“新娘”,而“老藕”的諧音便是“老偶”。
看到妻子的下聯(lián),麥愛新不僅被妻子的文采所折服,而且又想起了昔日二人恩愛的樣子,所以便不再打算休妻,而且是真心地悔過。
妻子便寫道:
老公十分公道
麥愛新便回到:
老婆一片婆心
而便是從這時候開始,“老婆”便成為對妻子的愛稱。
婆娘
婆娘也是我們很熟悉的一個稱呼,“婆”“娘”二字單獨看的話,確實跟妻子沒啥關(guān)系,但組合起來怎么就是對妻子的稱呼了呢?
這其實跟荊軻還關(guān):
![]()
荊軻從小便沒了父親,是由自己的祖母(婆)與母親(娘)撫養(yǎng)長大的,所以比較聽婆、娘的話。
只是荊軻的脾氣不是很好,經(jīng)常因為一些小事就跟鄰居吵吵嚷嚷的,甚至還拳腳相加。但是只要婆拄著自己的拐杖出來阻攔荊軻,荊軻便立馬停止,然后就跟著婆回家了。
后來婆年紀(jì)大了去世了,便是荊軻娘來勸阻荊軻。
然而等打破荊軻的娘也去世了,便無人能管得住荊軻了。
荊軻的妻子勸說了很多次,都沒什么用。
實在是沒辦法,荊軻的妻子便穿著已經(jīng)去世的娘的衣服,拄著已經(jīng)去世的婆的拐杖,然后模仿著兩位老人的樣子來勸阻荊軻,荊軻這才聽話,不再跟以前那樣沖動。
所以,后來人們便用“婆娘”二字來稱呼妻子。
故劍
“故劍”二字之所以會代指“原配妻子”,其實跟漢宣帝劉病已有關(guān)。
![]()
劉病已是漢武帝與衛(wèi)子夫所生之子劉據(jù)的孫兒,而且是劉據(jù)兵敗自盡后唯一活下來的孫兒。在劉病已居住掖庭的時候,曾同許廣漢一起住。
而掖庭令張賀曾得劉病已祖父劉據(jù)的恩情,所以便現(xiàn)將自己的孫女嫁給劉病已。但是被張賀的弟弟阻止了,張賀便不再提及此事。
后來張賀聽說過許廣漢有一個女兒,已經(jīng)14歲了。
便勸說許廣漢將女兒許平君嫁給劉病已,雖然一開始許平君的母親并不情愿,但是在劉病已找人說媒后,許平君的母親便答應(yīng)了。
就這樣,許平君成為劉病已的結(jié)發(fā)妻子。
而且在劉病已坐到皇位上之前,許平君便為夫君生下了一個兒子劉奭,也就是后來的漢元帝。
劉病已后來在權(quán)臣霍光的扶持下,坐到了皇位上,史稱漢宣帝。
霍光有一個女兒命為霍成君,朝臣們都建議漢宣帝能將霍光的女兒納入后宮,封為皇后。但是漢宣帝,并不想這樣做,想要將自己的結(jié)發(fā)妻子許平君封為皇后。
![]()
但是漢宣帝此時皇位還未坐穩(wěn),也不好直接拒絕。
所以便下詔,煩請大臣們幫助,將自己微賤時得的一把寶劍給尋回。
大臣們這才明白,漢宣帝這是不舍得昔日的糟糠之妻。
所以便開始奏請漢宣帝,將結(jié)發(fā)妻許平君封為皇后。
這便是“故劍情深”的典故,而便是從此時開始“故劍”二字便指“原配妻子”。
拙荊
“荊”是一種很常見的灌木,而“釵”是女子很常見的一種配飾,“荊釵”指的便是用枝條做的釵。那么,都是誰來帶枝條做成的釵呢?
當(dāng)然一般是窮苦人家的女子
所以,古人便會以“拙荊”來代指那些普通人家的妻子。
但,一定是窮苦人家的女子才會帶“荊釵”嗎?
自然不是!
“拙荊”二字,其實跟東漢時期的一位書生梁鴻、一位富家女孟光有關(guān)。
梁鴻娶了富家女孟光為妻,孟光雖然長相不是很好看,但她知書達(dá)理,是一位十分賢德的妻子。夫妻二人琴瑟和鳴,相敬如賓,感情很是深厚。
![]()
而且孟光雖然是大戶人家出身,但是她嫁給梁鴻后甘愿放棄以前的生活,跟夫君一起隱居,平日里僅帶“荊釵”作為裝飾,穿著粗布衣服。
所以“拙荊”不僅指那些普通人家的妻子,古時一些富貴人家的男子還會將自己妻子的謙稱為“拙荊”。
跟“拙荊”相似代指“妻子”的詞,還有:
荊妻、荊婦、寒荊、賤荊......
你還知道哪些妻子的“代稱”,歡迎評論區(qū)留言!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.