美國人在加油和吃飯之中二選一

CNN：美國人在加油和吃飯之中二選一。溝槽的斬殺線跑著追殺美國人，這是 CNN 的報道。
對莎拉·勞亨來說，油價飆升意味著她每天少吃一頓飯。
作為精打細算的人，勞亨本月在加油站多花了近 70 美元。為了抵消這部分增加的開銷，這位環境科學家選擇在工作日不吃午餐——通過省下每周約 30 美元的自制三明治和沙拉開支來應對，但這也讓她感到疲憊和饑餓。
令她倍感壓力的是，她擔心即使美以與伊朗的戰爭結束，油價仍將居高不下，并導致食品價格上漲。她已經開始減少購買新鮮蔬菜和肉類，更多地光顧折扣雜貨店，試圖維持儲蓄能力和償還醫療債務的能力。
“除了其他所有開銷，我們誰都不需要油價上漲，”31 歲的勞亨說道，她住在紐約州奧爾巴尼郊區，每天上下班通勤往返 50 英里。“想要有所結余真的非常非常困難。”
勞亨是數百名致信 CNN、講述油價上漲對家庭財務影響的美國人之一。許多人表示，他們被迫削減必需品開支，以及旅行、娛樂和其他有助于推動經濟的消費。
這種痛苦并不僅限于那些已經難以維持生計的人。那些自認為是中產階級、并聲稱擁有好工作的人士也向 CNN 表示，他們不得不勒緊褲腰帶，尤其是在經歷了多年食品、公用事業（水電氣）、住房和其他必需品價格高昂的困境之后。
根據美國汽車協會的數據，上周三全美范圍內一加侖汽油的平均價格為 3.98 美元。這比過去一個月上漲了 1.01 美元，漲幅達 34%。
勞亨的擔憂不無道理。油價比較網站 GasBuddy 的石油分析主管帕特里克·德哈恩表示，一旦沖突結束，汽油價格每天可能只會下降 1 到 3 美分。與此同時，專家表示，更高的價格將滲透到其他需要運輸的產品中，包括食品。
對一些人來說，尤其是送貨司機和那些在工作中花大量時間在路上的人來說，汽油價格的飆升意味著他們賺的錢更少了。
為沃爾瑪送貨的獨立承包商馬克·埃爾南德斯收集了他的收據，并記錄了他加油的山姆會員店油價的穩步上漲：2 月 24 日每加侖 2.45 美元；3 月 3 日 3.08 美元；3 月 10 日 3.35 美元；3 月 17 日 3.69 美元；3 月 20 日 3.83 美元。
與此同時，這位德克薩斯州埃爾帕索市的居民自戰爭開始以來，訂單和小費也減少了，每周收入因此減少了幾百美元。這種雙重打擊促使他申請其他工作，包括救生員，以補充收入。他還在網上尋找不需要開車的工作。他理想的工作是居家辦公。
與此同時，他每周都要給他的 2008 款道奇戰馬加好幾次油，試圖在油價上漲前做好準備。
“我知道油價每天都在上漲，”42 歲的埃爾南德斯說，他每天早上都會在網上查看油價。最讓他感到恐懼的是不知道每天在加油站要花多少錢。
油價飆升也打亂了家庭日程，父母們不得不減少與孩子們的活動，以限制開車出行。
現在，德克西亞·比林斯利每周加油至少要多花 15 美元，這意味著她只能已停止所有非必要駕駛以節省開支、開起亞 Telluride 送孩子上學和去當保安的工作。她不得不停止帶 3 歲的兒子去公園，他喜歡那里的秋千。這種變化導致她患有自閉癥的兒子行為更加失控。
“我只去必須去的地方，別無他處可去，”現年 35 歲、居住在佛羅里達州杰克遜維爾的比林斯利說道。
比林斯利也無法開車送她 12 歲的女兒去參加活動，也無法在本月初的春假期間帶家人進行短途公路旅行。讓她感到難過的是，她讓他們失望了。
“我已經盡力了，”她說，“我不想讓孩子們失望，告訴他們我做不到。”
然而，有些家庭責任無法推遲。
帕特里克·德斯蒂文斯和妻子下周將驅車 2800 英里返回位于華盛頓州溫哥華市的家中。此前，他們一直在照顧德斯蒂文斯身患絕癥的母親——這位住在賓夕法尼亞州約克市的老人已于 3 月中旬去世。由于預計燃油費將增加 100 美元，他們為此次旅途的食宿制定了嚴格的預算。
就在德斯蒂文斯從土木工程崗位請了數周無薪家庭假來照顧母親之際，油價暴漲的沖擊接踵而至。此外，他和兄弟姐妹們現在還必須承擔母親的喪葬費用，而這筆開支原本并未列入他的預算。
一旦他回到家，就不得不面對當地好市多加油站上漲的油價。他一直在查看商店的應用，發現現在的油價是每加侖 4.79 美元，比他二月底離開時高出了一美元多——他預計這將削減他的儲蓄能力，并增加他的信用卡債務。
“這是我始料未及需要擔心的事情，”33 歲的德史蒂文斯談到油價上漲時說，“這非常令人沮喪，我討厭這樣。”
邁克·申塔格未曾預料到自己會需要關心汽油價格。他和妻子朱莉婭·倫肯駕駛的都是電動汽車。
然而，中東沖突爆發后不久，他不得不將自己的 2025 年款 Rivian SUV 送進維修廠更換懸掛系統，這花費了近兩周時間。當他得知租車公司只提供燃油車時，他的第一個念頭是：“天哪，這真是最糟糕的時機。”
身為工程師的申塔格試圖更多地在家工作，并使用妻子的電動車處理雜事，以減少對租來的馬自達 3 的使用。盡管如此，他上周還是不得不給這輛車加了價值 52 美元的汽油，并在周三歸還前又加了 53 美元。
相比之下，他在科羅拉多州博爾德家中為他的 Rivian 充電每月只需花費 46 美元。
“一周的油費比我一個月的充電費還高，”35 歲的申塔格說道。
感受一下什么叫做“美國巨額的痛苦消費”，這是美國人省不下的錢。