紀(jì)念詹姆斯?沃森：美國(guó)冷泉港發(fā)文高度肯定沃森的貢獻(xiàn)

冷泉港實(shí)驗(yàn)室 | 來(lái)源

潘展|翻譯

詹姆斯·沃森（Jim Watson）在科學(xué)、教育、公共服務(wù)領(lǐng)域貢獻(xiàn)卓著，尤其對(duì)冷泉港實(shí)驗(yàn)室（CSHL）的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

作為科學(xué)家，沃森與弗朗西斯?克里克（Francis Crick）基于倫敦國(guó)王學(xué)院羅莎琳德?富蘭克林（Rosalind Franklin）、莫里斯?威爾金斯（Maurice Wilkins）及其同事的數(shù)據(jù)，成功解析了DNA的雙螺旋結(jié)構(gòu)——這一成果成為生命科學(xué)領(lǐng)域的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)。1962年，沃森與克里克、威爾金斯共同獲得諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。他還曾獲杰拉爾德?福特總統(tǒng)頒發(fā)的總統(tǒng)自由勛章、比爾?克林頓總統(tǒng)頒發(fā)的國(guó)家科學(xué)獎(jiǎng)?wù)碌榷囗?xiàng)榮譽(yù)。

在劍橋大學(xué)期間，沃森開(kāi)展了小型病毒結(jié)構(gòu)的開(kāi)創(chuàng)性研究；任職哈佛大學(xué)期間，其實(shí)驗(yàn)室與西德尼?布倫納（Sydney Brenner）領(lǐng)導(dǎo)的英國(guó)劍橋團(tuán)隊(duì)同步證實(shí)了mRNA的存在，發(fā)現(xiàn)了調(diào)控基因表達(dá)的重要細(xì)菌蛋白，并為理解 mRNA 如何翻譯為蛋白質(zhì)奠定了基礎(chǔ)。

作為作者，沃森在哈佛大學(xué)期間撰寫(xiě)的兩本書(shū)至今仍暢銷不衰。1965 年出版的教材《基因的分子生物學(xué)》（2020 年推出第 7 版）顛覆了傳統(tǒng)科學(xué)教材的編寫(xiě)模式，其風(fēng)格被廣泛效仿。1968 年出版的《雙螺旋》在當(dāng)時(shí)引發(fā)轟動(dòng)，書(shū)中對(duì)DNA結(jié)構(gòu)解析過(guò)程的記述雖頗具爭(zhēng)議，但至今仍被廣泛閱讀。

作為公共服務(wù)參與者，沃森成功主導(dǎo)了人類基因組計(jì)劃（HGP）初期的推進(jìn)工作，一方面說(shuō)服科學(xué)家參與其中，另一方面爭(zhēng)取官員支持以獲取資金。由于擔(dān)心項(xiàng)目成果被濫用，他創(chuàng)立了“倫理、法律與社會(huì)問(wèn)題（ELSI）計(jì)劃”。

1947年，沃森作為研究生跟隨導(dǎo)師薩爾瓦多?盧里亞（Salvador Luria）首次來(lái)到冷泉港實(shí)驗(yàn)室，當(dāng)時(shí)盧里亞正與馬克斯?德?tīng)柌紖慰耍∕ax Delbruck）共同教授傳奇的噬菌體課程。1953 年，他在實(shí)驗(yàn)室年度研討會(huì)上首次公開(kāi)介紹DNA雙螺旋結(jié)。1965 年，他成為實(shí)驗(yàn)室受托人。

冷泉港實(shí)驗(yàn)室于1964年由當(dāng)?shù)貎伤謩e成立于1890年和1902年的研究所合并而成。1968年，40歲的沃森出任第二任所長(zhǎng)。雖然當(dāng)時(shí)前任所長(zhǎng)約翰?凱恩斯（John Cairns）已著手重振實(shí)驗(yàn)室，但沃森接手時(shí)其仍瀕臨破產(chǎn)。他憑借精準(zhǔn)選擇研究方向、慧眼識(shí)才和高效籌款的能力，迅速扭轉(zhuǎn)局面。

同年，沃森與伊麗莎白（莉茲）?劉易斯（Elizabeth (Liz) Lewis）結(jié)婚，兩人畢生居住在冷泉港實(shí)驗(yàn)室園區(qū)，育有兩個(gè)兒子魯弗斯（Rufus）和鄧肯（Duncan），并像歷任所長(zhǎng)一樣，與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)建立了緊密聯(lián)系。

1969年，沃森將實(shí)驗(yàn)室研究重點(diǎn)轉(zhuǎn)向癌癥，尤其是致癌DNA病毒。對(duì)這些病毒的研究催生了眾多重要生物學(xué)過(guò)程的基礎(chǔ)性發(fā)現(xiàn)，包括獲得諾貝爾獎(jiǎng)的RNA剪接機(jī)制。他還擔(dān)任了實(shí)驗(yàn)室首個(gè)由美國(guó)國(guó)家癌癥研究所指定的癌癥中心主任，該中心至今仍在運(yùn)行。

沃森熱衷于科學(xué)教育，積極通過(guò)會(huì)議和課程推動(dòng)研究發(fā)展。冷泉港實(shí)驗(yàn)室自1933年起舉辦研討會(huì)系列，1945年開(kāi)設(shè)噬菌體課程標(biāo)志著現(xiàn)代高級(jí)課程的開(kāi)端。沃森大幅拓展了這兩大項(xiàng)目，使實(shí)驗(yàn)室成為學(xué)習(xí)生命科學(xué)最新研究成果的頂尖平臺(tái)。

他還推動(dòng)實(shí)驗(yàn)室擴(kuò)大出版業(yè)務(wù)，以《分子克隆》為代表的實(shí)驗(yàn)手冊(cè)的出版量大幅提升，此外還創(chuàng)辦了《基因與發(fā)育》《基因組研究》等期刊。他倡導(dǎo)建立DNA學(xué)習(xí)中心，為高中生提供獨(dú)特的實(shí)操性基因教育，如今該中心已在全球多地設(shè)立分支。

1973年，借助查爾斯?羅伯遜（Charles Robertson）的大額捐贈(zèng)，沃森在附近勞埃德港羅伯遜家族54英畝的莊園上創(chuàng)辦了班伯里中心（Banbury Center），如今該中心已成為推進(jìn)生命科學(xué)和醫(yī)學(xué)相關(guān)諸多問(wèn)題研究與政策制定的重要智囊團(tuán)。

沃森在冷泉港實(shí)驗(yàn)室擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)直至2000年，之后繼續(xù)留任教職。但2008年，因其發(fā)表關(guān)于種族與智商的不當(dāng)言論，實(shí)驗(yàn)室董事會(huì)免去了其所有行政職務(wù)和受托人資格。2020年，他再次發(fā)表類似言論，董事會(huì)撤銷了其榮譽(yù)退休教授身份，徹底終止了與他的所有關(guān)聯(lián)。

盡管晚年深陷爭(zhēng)議，但沃森在長(zhǎng)期任職期間將冷泉港實(shí)驗(yàn)室這個(gè)位于長(zhǎng)島北岸的小型卻重要的實(shí)驗(yàn)室，打造成了世界頂尖的研究機(jī)構(gòu)，其對(duì)實(shí)驗(yàn)室乃至全球生命科學(xué)領(lǐng)域的非凡貢獻(xiàn)，仍被廣泛銘記。

https://www.cshl.edu/in-remembrance-of-dr-james-d-watson/

Deep Science預(yù)印本