北京
hi，今天看劇了么？
提起程何，
相信大家一定會(huì)和我一樣，
脫口而出“配譯大佬”。
作為七幕人生的劇本總監(jiān)，在她從業(yè)的近十年中，主導(dǎo)或參與過國內(nèi)至今大多數(shù)百老匯音樂劇的漢化翻譯工作，作品包括音樂劇《媽媽咪呀！》《貓》《音樂之聲》《獅子王》《我，堂吉訶德》中文版等。
其中，《我，堂吉訶德》的配譯被圈內(nèi)小伙伴封為YYDS。《不會(huì)成真的夢》更是成為每次大家去看《我，堂吉訶德》，返場大合唱曲目。 可以說，看到是程何負(fù)責(zé)配譯的作品，劇迷們都會(huì)對這部劇的歌詞、劇本水準(zhǔn)非常放心。
程何手寫《不會(huì)成真的夢》歌詞
前些年，在央視的《朗讀者》中，程何讓更多的中國觀眾認(rèn)識了音樂劇，走進(jìn)了劇場。
朗讀者
涼蟾光滿，桂子飄香遠(yuǎn)
為了讓更多小伙伴走進(jìn)音樂劇，更系統(tǒng)、高效地了解音樂劇，程何將從業(yè)十年對音樂劇行業(yè)、劇目、工作機(jī)制、文化背景的認(rèn)識以更容易理解的方式寫進(jìn)了書里，為所有音樂劇愛好者呈現(xiàn)了一本超實(shí)用的入門手冊。
福利
今天，叨叨音樂劇特別為大家介紹由程何主筆的
《程何極簡音樂劇手冊》
并為讀者小伙伴們申請到獨(dú)家福利。
叨叨音樂劇福利一
購書六折優(yōu)惠
全網(wǎng)獨(dú)家福利
前五位購書的小伙伴，
會(huì)得到程何老師親筆簽名版~
叨叨音樂劇福利二
我們還為大家申請到了三本福利贈(zèng)書
留言告訴叨叨，
你是從哪部劇、哪個(gè)渠道認(rèn)識程何的?
我們會(huì)在留言中選出最能觸動(dòng)叨叨的三份留言
每人贈(zèng)送一本《程何極簡音樂劇手冊》
叨叨合唱團(tuán) ： One Day More|| |Seasons of Love|Master of House
腦洞：回復(fù)“腦洞”有驚喜
音樂劇圈： | | | ②
觀劇貼士：|||||| | |||||
劇荒安利：|||||||
字謎： ||||| |
劇咖：||||||||HerbertKretzmer||| |
Musical
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
