本屆清照詩歌藝術節以“聲聲·慢”為主題,既是對千古詞人李清照《聲聲慢》的致意,又是對當代新詩探索文本韻律與生活節奏相協的探索。5月22日晚,來自國內外的四十余位詩人、藝術家匯聚于此,以詩歌為媒介,讓詩意在夜色中持續生發。
![]()
第二屆清照詩歌藝術節開幕式現場
開幕式現場,燈光映著古城的青石板路,中法英三語版《聲聲慢》的朗誦聲從廣場中央響起,將千年前李清照筆下的婉約情思與當代多元的文化語境相融。“聲聲”是詩歌作為語言與聲音的流動,“慢”是對當代高速生活節奏的重新感知。本屆詩歌藝術節學術主持、詩人張定浩談道,“這場詩歌盛會正在重新建立人與語言、人與城市、人與人之間細膩而真實的連接”。首先叩響“詩歌之夜”的,是中法英三位嘉賓帶來的《聲聲慢》朗誦。當中文、法文、英文三種語言在一首詞中流淌,“尋尋覓覓,冷冷清清”的愁緒仿佛跨越時空,牽動起古今中外無數讀者共同的憂思。
![]()
中法英三位嘉賓帶來的《聲聲慢》朗誦,左起:詩人祝梨、翻譯家梅淵娜(Joanna Charlat)、學者魯高杰(Gaultier Roux)
詩歌朗誦會三幕朗誦均圍繞“聲”展開,呈現出三種不同的聲調。第一幕聚焦日常生活中那些不斷變化、稍縱即逝的聲音。詩人戴小棟攜長詩《始聞秋風(節選)》登臺,詩意在“與玻璃中的佛像與花長久對視相互傾聽”中無聲生長;在《大爆炸》中,宋琳將微小的生活噪音接續到創世之初的爆炸;張定浩朗讀的詩歌《四手聯彈》,在鋼琴的四手聯彈的起伏中呈現人際間不可捉摸的距離,打通了歷史與現實,視覺與聽覺的邊界。
![]()
詩人宋琳,1983年畢業于華東師范大學中文系,上世紀80年代城市詩代表詩人,文學雜志《今天》的詩歌編輯。著有詩集《城市人》(含集)、《城墻與落日》(中法)等
![]()
德國詩人、漢學家、翻譯家、作家沃爾夫岡·顧彬(Wolfgang Kubin),詩人、譯者、哲學博士、同濟大學中文系副教授胡桑
在開幕式第二幕中,聲音成為了跨越古今的低語。法國詩人魯高杰帶來詩歌《Le vent que la hache coupe》,以樹干被砍倒后發出的沉悶聲響展開時空,寧靜之力得以凸顯;在《夢的間奏》中,詩人徐鉞的聲音成為穿越夢與現實的、具有喚醒性的神秘力量。
![]()
詩人、學者徐鉞,獲文學博士學位,現于中國社會科學院大學文學院任教。寫作詩歌、小說、評論等,出版詩集《序曲》《一月的使徒》,小說《牧夜手記》等
第三幕則呈現出或輕盈或壓抑或神秘的獨特聲音。在《中關村》中,脫脫不花替當代被異化的青年們發出痛苦叫喊;張鐸瀚在《戲劇:::蝙蝠語》中使蝙蝠成為探索語言邊界的詩人,成為上帝的信使。在朗誦會上,詩人們不再是單向的朗誦者,而是通過語速、氣息、停頓與回聲的交織,與觀眾們共同構成了一個由語言、身體與聲場構成的現場。
![]()
詩人張鐸瀚,畢業于中國美術學院跨媒體藝術學院,文學與攝影作品發表于 Der Greif、Jiazazhi、Discount Gurllotine, seezeen, gup magazine、《聲韻詩刊》等;詩集《厄運金》發行于2023年
作為“聲聲·慢——第二屆清照詩歌藝術節”的核心活動之一,第二屆“頂度詩歌獎”正式頒布。本屆頒獎典禮匯聚來自海內外的詩人、學者、評論家與青年寫作者,共同見證新一代中文詩歌力量的誕生。隨著頂度詩歌獎開幕短片的播放,頒獎典禮在古城夜色與泉水光影之間徐徐展開。在當晚的頒獎環節中,“高校詩歌獎”與“青年詩歌獎”各項名單依次揭曉。譚毅、徐鉞、黃禮孩、倪湛舸等詩人分別擔任揭曉嘉賓;韓東、宋琳、顧彬、樹才,以及頂度集團副總裁陳瑜、詩人張定浩等嘉賓分別為獲獎詩人頒發獎杯與證書。
“頂度詩歌獎”由頂度文化藝術基金會發起設立,持續關注中文詩歌現場中的青年創作者,鼓勵在語言探索、精神經驗與詩歌形式上具有創造力與突破性的寫作實踐。本屆獎項設置“高校詩歌獎”與“青年詩歌獎”兩個單元,旨在發掘不同階段的新銳詩歌力量。
泉水不竭,詩意不息。為期四天的第二屆清照詩歌藝術節,除“詩歌之夜”外,還有音樂詩酒會、先鋒音樂會、兩場專業的詩歌論壇、兩場互動性強的詩歌工作坊、四組別開生面的詩歌沙龍、兩場走進高校的詩歌講座,以及一場中法文化交流展覽等一系列精彩活動。這座泉水之上的古城,正以詩歌照見生活,與您共赴一個“聲聲有回響,慢慢方能達”的初夏。
![]()
泉城國際詩歌論壇 | 理解、表達與判斷:詩歌在當代生活中的位置
![]()
致敬李清照·詩歌研究者圓桌分享 |“說法語的李清照”
![]()
詩歌療愈工作坊 | 讓情緒有形:從詩歌到色彩的療愈練習
![]()
兒童詩歌工作坊 | 詩的聲音玩具
初夏,泉畔,以詩為信。初夏時節的清照泉城·明水古城,泉水穿巷而過,古建檐角映著天光,千年詞韻在初夏的風里再度蘇醒。
編輯/張婷
校對/穆祥桐
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.