北京
你有沒有試過，明明對方早已抽身離去，你的心卻還在原地打轉(zhuǎn)？
詩人寫下一座想去的遠方，卻在字里行間困于一處舊傷。她看見一顆心被碾碎、被撕裂、從每個角落發(fā)出無聲的祈求——而那顆心，偏偏屬于一個"kalpsiz"（無心之人）。這是土耳其語里的"heartless"，她特意標注。仿佛給傷口命名，就能減輕些疼痛。
她每天學習新的說辭來武裝自己。那些句子直抵靈魂，她以為找到了出路。可每當"feryat"（痛哭）失控，所有防線便土崩瓦解。我們總說"記憶會褪色"，卻在試圖抹去時發(fā)現(xiàn)——最深的時刻從不會真正消逝。折磨人的從不是相遇本身，也不是那些偽裝，而是"eziyat"——那種愛得太快的酷刑。
最刺痛的是那句反問：憑什么錯在我們？
明明是"saf niyet"（純粹的心意），到頭來卻像一場需要投降的戰(zhàn)役。她只能將一切交托，用"每一次崛起都始于墜落"來勸慰自己。那些"sahte line"（虛假的承諾）早已靜音，她和許多人一樣，押注于"未來光明"的信念——就像太陽沉落，只為讓月亮升起。
但詩的結(jié)尾突然轉(zhuǎn)向。她寫"她的眼睛將見證無價的nimet（祝福）"，寫"再沒有什么能將她撕裂"。人稱從"我"滑向"她"，像在給另一個自己寫信，又像終于從漩渦中探出頭，看見了岸。
傷口還在。只是寫詩的人，開始練習與它對視。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
