舒婷的《致橡樹》誕生于1977年3月一個發(fā)高燒的夜晚。如今,將近五十年過去了,這首詩依然被鐫刻在中學(xué)《語文》課本中,在無數(shù)婚禮和情書中被反復(fù)引用。然而,真正令我們重讀時感到意外的,并非這首詩過于陳舊,而恰恰是它始終與我們的當(dāng)下保持著某種詭異的共時性——它當(dāng)初所反對的依附型婚戀邏輯,在今天的消費(fèi)文化中非但沒有消退,反而以一種更加精致的形式卷土重來;它所構(gòu)想的女性主體意識,在社交媒體時代的親密關(guān)系中仍是一個懸而未決的難題。
![]()
我們對《致橡樹》的“再讀”,首先是對“讀法”本身的審視。長久以來,這首詩一直被安放在“愛情詩”的框架中,被反復(fù)援引為“國民愛情詩”。然而舒婷本人卻多次坦陳:從創(chuàng)作的初衷上看,《致橡樹》并不是一首愛情詩。這一自我陳述迫使我們必須做出一個基本的闡釋選擇:是堅(jiān)持在愛情詩的領(lǐng)地中解讀它,還是接受詩人自己的創(chuàng)作初衷,開啟一條更為激進(jìn)的闡釋路徑?
一、創(chuàng)作在場的性別論辯
這首被“愛情”外殼層層包裹的詩,其真實(shí)的胚胎是一次公開的思想交鋒。1977年,舒婷陪同歸僑詩人蔡其矯在鼓浪嶼散步,后者感嘆道,他這輩子遇到的女性無一不是殘缺的——漂亮的沒有才氣,有才氣的又不夠漂亮,即便兩者兼具,脾氣又必然兇悍。這番話,在70年代的中國已屬大膽的私人表達(dá),但在舒婷聽來,它暴露出一種根深蒂固的男性中心邏輯:女性始終處于被審視、被評判、被選擇的對象位置。
正是這種“氣憤”,讓舒婷當(dāng)天夜里寫下了最初的《橡樹》(后由艾青建議改題為《致橡樹》)。從這個現(xiàn)場出發(fā),我們或許該放棄將《致橡樹》視為愛情詩的傳統(tǒng)視角——它更應(yīng)被讀作一次女性主體意識的宣言,一次對男性凝視的反向書寫。詩歌的抒情主人公并非在等待橡樹的回應(yīng),她是以木棉的姿態(tài)向作為“男性指代物”的橡樹發(fā)出質(zhì)詢。這一姿態(tài)的顛覆性恰恰在于:女性不只是男性世界的“第二性”,她也擁有定義平等、發(fā)出訴求和謀求對話的主體能力。
![]()
二、意象結(jié)構(gòu)與象征自洽
如果我們從文學(xué)的本體層面入手,《致橡樹》的藝術(shù)成就集中體現(xiàn)在其意象系統(tǒng)的精密構(gòu)建。
舒婷為這首詩設(shè)計(jì)了層次清晰的否定-肯定結(jié)構(gòu)。詩的前13行,以密集的否定性修辭鋪設(shè)出一幅傳統(tǒng)女性形象的地圖:攀援的凌霄花,揭示了依附式生存;癡情的鳥兒,諷刺了情感的單向付出;泉源與險(xiǎn)峰,暴露了自我奉獻(xiàn)與男性陪襯之間的深層同構(gòu);日光與春雨,則拆解了無私奉獻(xiàn)的崇高神話——這些意象逐一鋪陳,形成了一條完整的被否定鏈條。而“不,這些都還不夠”的轉(zhuǎn)折,以輕逸的語調(diào)完成了一次重力的翻轉(zhuǎn),木棉以“樹的形象”登場,標(biāo)志著女性主體意識從否定的否定走向了肯定性的建構(gòu)。
尤其值得剖析的是橡樹與木棉的并置關(guān)系。舒婷曾在一次詩歌研討會上坦言,橡樹是北方的植物,而木棉生長在南方的鼓浪嶼,它們“是永不可能在南國跟木棉樹生長在一起的”。這一植物學(xué)上的“不可能”,非但不是詩學(xué)的缺陷,反構(gòu)成了其象征體系的內(nèi)在張力——橡樹的價(jià)值不在于它是否真的能出現(xiàn)在木棉身旁,而在于它是一個被女性主體作為對話對象的期許構(gòu)造。木棉要求的不是“被橡樹擁有”,而是以與橡樹同等高度的“樹”的形象與之并肩而立——“根,緊握在地下;葉,相觸在云里”,地下根系象征隱性的情感聯(lián)結(jié),云端枝葉代表顯性的精神互動,形成了一種從物質(zhì)世界向精神世界的立體升華。
三、女性意識的內(nèi)在困境
然而,如果我們將《致橡樹》置于更廣闊的女性主義譜系中去考量,就會發(fā)現(xiàn)一個令人深思的問題:這首詩所表達(dá)的女性獨(dú)立意識,在其激進(jìn)姿態(tài)之下,或許仍然背負(fù)著某種無意識的傳統(tǒng)“前理解”。詩歌以“橡樹”作為對話和想望的對象,意味著女性主體建構(gòu)的前提依然是“在男性凝視中獲得應(yīng)答”——這究竟是平等的達(dá)成,還是對“他者”地位的另一種注冊與合法化?
在波伏娃的《第二性》看來,女性的“他者”地位來源于男性被規(guī)定為主體,而女性只能依附;只有女性不再將自己的存在價(jià)值建立在男性的認(rèn)可之上,才能真正脫離這種異化。舒婷的木棉無疑是主體自覺的強(qiáng)音,但橡樹的在場,仍然潛隱著女性在想象其主體性時缺乏獨(dú)立空間的結(jié)構(gòu)性困境。更進(jìn)一步說,木棉是否仍是一種在男性凝視中定義自身的存在?當(dāng)橡樹成為女性欲望投射的唯一符碼時,女性主體本身是否仍然缺失一個獨(dú)立的、繞開男性凝視所能抵達(dá)的言說空間?
這似乎是那個時代女性先鋒表達(dá)中一道難以掙脫的象征性鎖鏈——表達(dá)的方式越是反叛,反而越證明了鎖鏈的緊縛。真正的獨(dú)立性,或許在于敢于放棄對話者的構(gòu)圖。
![]()
四、詩歌的文化與政治意蘊(yùn)
跳出單一的性別分析,從語境理論的角度重新審視《致橡樹》,則能發(fā)掘出更為豐富的文化意蘊(yùn)和政治意蘊(yùn)。《致橡樹》創(chuàng)作于“文革”剛剛結(jié)束的特殊歷史節(jié)點(diǎn),詩歌對人的尊嚴(yán)、平等地位和獨(dú)立人格的呼喚,恰恰與當(dāng)時全社會“解放自我、實(shí)現(xiàn)自我”的集體心理形成共振。在“假大空”的歌頌式文藝尚未退場的年代,舒婷的寫作回歸了個人內(nèi)心的真實(shí)感受,以一種嚴(yán)肅而不失溫情的方式回應(yīng)了一代人的精神訴求。這種共鳴的力量,使《致橡樹》得以迅速跨越文學(xué)圈的邊界,成為中國社會轉(zhuǎn)型時期的一個公共文化符號。
同時值得反思的是,這首詩之所以能成為中國知識女性自我啟蒙的符號,恰恰得益于它在性別表達(dá)中所選用的似乎是“安全策略”。舒婷沒有直接書寫欲望或批判父權(quán)制,而是將女性獨(dú)立包裹在愛情敘事的糖衣中,進(jìn)行了一次順應(yīng)時代的“軟著陸”。這種寫作策略在當(dāng)時無疑保護(hù)了詩歌的流通,但也可能以某種隱性的代價(jià)為代價(jià)——女性意識的覺醒不是被推到前臺接受審視,而是在愛情的美學(xué)外衣下逐漸潛移默化。這種“為愛退讓至平等關(guān)系”的敘事框架,究竟是對女性意識的捍衛(wèi),還是對父權(quán)制度的再度符號性確認(rèn)?
五、文學(xué)史地位與當(dāng)代回響
誠如陳思和先生在《中國當(dāng)代文學(xué)史》中所言,舒婷“在對真誠愛情的呼喚中融入理想,展露一種強(qiáng)烈的女性獨(dú)立的意識”。《致橡樹》作為新時期文學(xué)的發(fā)軔之作,其歷史價(jià)值不僅在于它為女性聲音提供了一個罕見的、直面性別不平等的言說平臺,更在于它以“木棉對橡樹告白”的形式完成了一次集體心理投射——讓一代人從宏大敘事的重壓下短暫逃脫,重新呼吸到個體尊嚴(yán)和人道關(guān)懷的微光。
但今天我們再次重讀,或許更應(yīng)看到《致橡樹》留給后世的這一核心問題:平等之后,女性的主體空間在哪里?更激進(jìn)的自我表達(dá)應(yīng)當(dāng)如何展開?如果說每一個時代都有其不可回避的性別構(gòu)造,那么對舒婷文本的持續(xù)追問,恰恰是我們反思當(dāng)代情愛倫理和文化政治最有效的路徑。
結(jié)語
舒婷在晚年曾半開玩笑地表示:“橡樹根本是北方的,木棉根本是南方的,這兩棵樹永遠(yuǎn)不可能在一起,完全是一個虛構(gòu)。”楊煉教授緊接著補(bǔ)充道:“是發(fā)高燒時候的理想。”在笑聲背后,藏著詩歌寫作的一個根本命題——詩本來就是基于“不可能”的語言實(shí)踐。木棉與橡樹的象征之所以能被幾代人反復(fù)引用、銘刻于心和銘記傳頌,不是因?yàn)樗哺谥参飳W(xué)的真實(shí),而恰恰是因?yàn)樗栽姷姆绞阶屢淮忠淮嗽谖淖值墓缠Q中找到了確認(rèn)自我的參照物。
這種“編造”與“理想”之間的辯證,大概便是詩歌最深邃的力量所在。我們可能永遠(yuǎn)無法抵達(dá)真正的“并立”,但至少,每一次“致橡樹”的言說,都是朝向那個平等世界的一次努力。
南橋沈辭于北京格園
編輯:上官云飛 校對:尚秋
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.