從塵封膠卷中還原東京審判歷史真相

本報(bào)記者 鄔 杰

2015年4月，導(dǎo)演陳亦楠在美國(guó)國(guó)家檔案館采集東京審判庭審畫面

在美國(guó)國(guó)家檔案館，一只被遺忘許久的膠卷盒經(jīng)年銹蝕。2015年的某一天，它等來了中國(guó)導(dǎo)演陳亦楠。陳亦楠用圓珠筆輕輕撬開盒蓋，取出膠卷，裝進(jìn)了放映機(jī)。當(dāng)黑白影像在幕布上搖曳浮現(xiàn)時(shí)，一場(chǎng)跨越時(shí)空的歷史對(duì)話悄然開啟。

這盒膠卷是陳亦楠十年間為制作《東京審判》《亞太戰(zhàn)爭(zhēng)審判》和《正義的審判》三部紀(jì)錄片所搜集的海量資料之一。陳亦楠告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，東京審判對(duì)當(dāng)代國(guó)際刑法的結(jié)構(gòu)與框架，以及世界大國(guó)之間的關(guān)系，都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。“當(dāng)時(shí)制作紀(jì)錄片是想從國(guó)際視角呈現(xiàn)中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史，并從法理角度出發(fā)，促進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)及其歷史的正確認(rèn)識(shí)。”

在執(zhí)導(dǎo)、制作《東京審判》紀(jì)錄片的過程中，陳亦楠和團(tuán)隊(duì)發(fā)掘出大量罕見的檔案影像，記錄了證人在法庭上作證的畫面。其中就有東京審判中國(guó)首席檢察官向哲濬在法庭上用英語慷慨陳詞、痛斥日本罪行的場(chǎng)景。

這些資料中還包括美國(guó)牧師約翰·馬吉1937年拍攝的影像。馬吉曾冒著生命危險(xiǎn)，用一臺(tái)16毫米攝影機(jī)記錄下南京大屠殺的慘狀，后來作為證人出庭作證。這長(zhǎng)達(dá)105分鐘的畫面是迄今為止記錄該慘案的重要影像資料之一。

《東京審判》紀(jì)錄片中的很大一部分聚焦于南京大屠殺。正是在遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭上，南京大屠殺的暴行首次以無可辯駁的證據(jù)呈現(xiàn)在世人面前，揭露了日本侵略軍所犯下的罪行。為了確保每一處史實(shí)都有據(jù)可查，陳亦楠和團(tuán)隊(duì)挖掘了散落在世界各地的庭審影像資料，總量相當(dāng)于900部電影；查閱了2000萬字庭審記錄，辨認(rèn)戰(zhàn)犯、庭審人員和參與者的照片共約1.5萬張；翻閱200多部不同語言的相關(guān)學(xué)術(shù)著作。

陳亦楠坦言，制作紀(jì)錄片最大的挑戰(zhàn)在于從海量零散的材料和散落的線索中，還原出歷史事件的本來面貌。“我們要確保每一幀畫面、每一段敘述都有據(jù)可查。”陳亦楠說，“這是對(duì)歷史的尊重，也是對(duì)觀眾的負(fù)責(zé)。”

除了南京大屠殺，紀(jì)錄片制作團(tuán)隊(duì)還發(fā)掘了一位中國(guó)企業(yè)證人的作證影像，揭示了日本經(jīng)濟(jì)犯罪的事實(shí)。當(dāng)時(shí)，上海浦東電氣公司副總經(jīng)理童受民先后47次出庭作證，以大量數(shù)據(jù)、事實(shí)證明日軍對(duì)于上海工商業(yè)的掠奪、摧殘。陳亦楠說：“我們將影像資料帶回上海，與童先生的兒子一同核實(shí)確認(rèn)。這份證詞當(dāng)時(shí)最終被法庭采納，彰顯了東京審判對(duì)正義的堅(jiān)守。”

2018年11月15日，紀(jì)錄片《東京審判》在美國(guó)國(guó)家檔案館McGowan劇院展映，這是該館首次放映中國(guó)主流媒體制作的紀(jì)錄片。陳亦楠記得，那天的窗外飄著美國(guó)東部的第一場(chǎng)雪，現(xiàn)場(chǎng)卻座無虛席。“當(dāng)時(shí)我告訴觀眾，紀(jì)錄片中有從這個(gè)檔案館采集到的資料，我們終于把這段歷史重新還原給你們看了。”

二戰(zhàn)期間，中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)無論對(duì)于軍隊(duì)還是民眾而言，都是一場(chǎng)極其艱苦卓絕的斗爭(zhēng)。然而，長(zhǎng)期以來，中國(guó)作為東方主戰(zhàn)場(chǎng)的重要角色在西方話語體系中被嚴(yán)重低估。“隨著近年來法庭研究領(lǐng)域不斷有新的檔案被發(fā)現(xiàn)，是時(shí)候讓世界聽到中國(guó)視角下的歷史聲音了。”陳亦楠說道。