特朗普怒噴白宮是“狗屎屋”，豪擲4億建奢華宴會廳，納稅人買單

美國總統唐納德·特朗普在周一晚間的一次講話中，討論白宮時使用了令人驚訝的粗俗語言。

當晚，在為新裝修的玫瑰園舉行的“玫瑰園俱樂部”晚宴上（此活動是“警察周”為執法部門舉辦的一部分），這位79歲的總統向來賓們分享說，第一夫人梅拉尼婭·特朗普曾告誡他“要有總統樣子”，不要說“臟話”。然后，他轉身就照做不誤。

“這地方以前沒被妥善打理，”特朗普指著周圍的環境說道，“我妻子告訴我，‘你必須要有總統樣子，所以別說臟話。’我不會說的，因此。”

“通常我可能會說它是個‘狗屎屋’（S--t House），”他繼續說道，“但我不想那么說，”他補充道，隨后便開始描述他搬回白宮時，這里的一切問題。

在特朗普家族于2020年和2025年進行翻新之前，玫瑰園的設計自肯尼迪政府以來基本保持不變。

“柱子要倒了，石膏在脫落……你發表個演講，他們會說，‘你就不能把上面的油漆弄弄好嗎？’”他開玩笑說。“現在這地方是頂級的了，包括所有嶄新的漂亮石材，我自己付的錢，所有的石材，我們所有的各種東西。”

“我們正讓白宮恢復原狀，”他補充道，隨后便開始炫耀他新添的亞歷山大·漢密爾頓和本杰明·富蘭克林的大理石雕像。

“我花了很多時間讓這所房子恢復原貌，因為這房子以前情況很糟。那些墻的狀況糟透了，”他指著面前繼續說道。“看看現在，它們完美無瑕。石膏在脫落，太糟糕了。這是白宮，它必須看起來令人難以置信。它必須一塵不染。”

總統對玫瑰園的改造，將其變成了一個海湖莊園風格的戶外露臺，配有全套露臺家具。

像上了發條一樣，他隨后開始詩意地談論他最喜歡的話題：他那價值4億美元的宴會廳。

“最重要的是，我們正在后面建一個宴會廳，我認為那將是全世界最漂亮的宴會廳。你從未見過這樣的東西。而且它也會非常安全，玻璃有這么厚，”他比劃著補充道。“它擁有最高級別的安全性，你不會再遇到像兩周前周六晚上那樣的局面了。”

上個月白宮記者協會晚宴發生槍擊事件后，特朗普及其盟友迅速開始宣揚，建造他奢華無比的宴會廳是確保總統安全的關鍵。

“我們研究了今晚發生的所有情況，我得說，你知道，那棟建筑安全性不是特別好，”特朗普對記者說，他指的是舉辦晚宴的華盛頓希爾頓酒店。

“這就是為什么我們必須具備我們計劃在白宮建造的所有設施特性。它實際上是一個更大的房間，而且安全得多。它是防槍的，用的是防彈玻璃，”他補充道。

總統的宴會廳項目拆除了整個白宮東翼，其成本已從最初的2億美元預算飆升。據特朗普稱，目前預計成本將高達4億美元，全部由私人捐款資助。

盡管一再向美國人保證翻修工程將由私人出資，但共和黨人現在正尋求10億美元的納稅人資金，為該項目的“安全調整和升級”提供資金，并將白宮記者協會晚宴的槍擊事件作為理由之一。

“部分由于最近在白宮記者協會晚宴上對特朗普總統的未遂刺殺，該提案將向美國特勤局提供所需資源，以全面徹底地加強白宮建筑群的安全，”白宮發言人戴維斯·英格爾對美國國家公共電臺表示。

除了宴會廳，總統還在東翼地下建造一個防御性地堡，以取代由富蘭克林·D·羅斯福總統建造的二戰時期設施。