百歲壽星大衛愛丁堡百歲大壽，威廉、哈里、查爾斯等人向其致敬

威爾士親王威廉領銜致敬這位備受愛戴的環保人士大衛·愛登堡爵士百歲壽辰，稱他徹底改變了我們看待（地球）這唯一家園的方式。

據英國媒體報道，英國王室的威廉王子在大衛·愛登堡爵士百歲壽辰之際向其致敬，稱這位環保偶像讓我們看見地球之美（opened our eyes to the beauty of our planet）。

這位威爾士親王當晚現身皇家阿爾伯特音樂廳，領銜為愛登堡爵士的百歲慶典致辭。

這位未來國王感謝這位備受愛戴的環保人士給予的指引，表示兩人的友誼更堅定了他向世人展現地球自然奇觀的決心（his friendship had strengthened his own determination to highlight the planet’s natural wonders）。

這場特別活動由BBC第一臺直播，柯爾斯蒂·揚主持。威廉王子盛贊這位主持人非凡的敘事能力，稱其徹底改變了我們看待唯一家園——地球的方式。

威廉于2020年在愛登堡爵士的建議下創立全球環保獎項——“地球奮斗獎”（The Earthshot Prize），他表示，幾代人都受益于愛登堡爵士那份帶來關鍵改變的緊迫樂觀精神。

作為愛登堡爵士百歲壽辰周慶典的一部分，王室、環保界、體育界和演藝界的眾多名人紛紛致謝，感謝他對自己人生的影響。

朱迪·丹奇女爵、大衛·貝克漢姆爵士、摩根·弗里曼、比爾·貝利等明星紛紛送上祝福，他們都與愛登堡爵士一樣熱心保護地球。英國首相基爾·斯塔默、蘇塞克斯公爵（哈里）也送上了生日祝福。

威廉王子說，他的孩子們和全球數百萬民眾一樣，在愛登堡爵士的專業講述中長大（William told how his children, like millions of others around the world, had grown up with Sir David’s expertise）。

在阿爾伯特音樂廳，威廉王子表示，自己的孩子與全球無數人一樣，在愛登堡爵士的陪伴下成長，他為孩子們打開了通往自然奇觀的窗口，塑造了他們對地球的認知，也讓他們堅信值得為守護地球而努力。

威廉王子在演講中說：“慶祝百歲人生已是難得的榮幸，而更罕見的是，這個人徹底改變了我們看待唯一家園——地球的方式。

大衛，數十年來，你的聲音一直陪伴著我們，帶領我們穿越雨林與海洋，翻越群山與荊棘，探尋生命的本質（guiding us through rainforests and oceans, over mountains and into the very fabric of life）。

你懷揣無盡的好奇心、溫和的智慧與堅定的奉獻精神，讓我們看見地球的壯美與脆弱，提醒我們肩負共同守護它的責任。

你是我們守護自然事業中的指路明燈。早在我們許多人發聲應對環境挑戰之前，你就已清晰、迫切而樂觀地呼吁。

正是這份緊迫的樂觀精神，帶來了翻天覆地的改變（And it is that sense of urgent optimism that has made all the difference）?！?/p>

愛登堡爵士1926年5月8日生于倫敦，與已故女王伊麗莎白二世同年。他在如今萊斯特大學的校園里長大，父親是該校管理層。

他自幼癡迷自然，常騎車前往郊外，收集廢棄鳥巢、蛇蛻，最重要的還有化石（collected treasures such as abandoned birds’ nests, the shed skin of a snake and, most importantly, fossils）。

七十余年來，愛登堡爵士讓嬉戲的大猩猩、躍出水面的鯨魚、微小的毒蛙等走進全球千家萬戶，本周，科學家、政界人士與環保人士共同向他致敬。

通過《生命的進化》《植物私生活》《藍色星球》等BBC節目，愛登堡用低沉悅耳的嗓音展現著自然之美、野性之妙，傳遞著他對眼前景象的敬畏。

那些從未離開家鄉的觀眾，也被他帶到喜馬拉雅、亞馬遜雨林與巴布亞新幾內亞的原始森林。而震撼畫面背后，是嚴謹的科學準確性，幫助大眾理解演化、動物行為、生物多樣性等復雜課題。

隨著證據日益充分，他開始就氣候變化、海洋塑料污染及其他人類造成的地球威脅發出警示（And as the evidence mounted, he began to sound the alarm about climate change, ocean plastic and other human-caused threats to the planet）。

威爾士親王表示，愛登堡爵士贈予世界最珍貴的禮物之一，不僅是讓我們明白何為岌岌可危，更讓我們相信仍可實現積極改變。

曾為愛登堡爵士BBC《地球脈動》系列配樂的音樂人當晚登臺演出。全英音樂獎獲獎樂隊Bastille主唱丹·史密斯聯手BBC音樂會管弦樂團，演繹《地球脈動3》選用曲目《龐貝》。

冰島樂隊席格若斯也獻唱熱門單曲《跳躍》，該曲曾用于《地球脈動》《地球脈動2》宣傳。

BBC音樂會管弦樂團帶來愛登堡節目經典配樂，包括《地球脈動2》中蛇與鬣蜥的追逐、《冰凍星球2》里虎鯨沖浪等名場面（including the dramatic snakes and iguanas chase from Planet Earth II, and the powerful wave-washing orcas sequence from Frozen Planet II）。

威廉王子在演講結尾承諾，將助力下一代認識到環保的價值。他說：“如果說有接力棒要傳遞，那就是你為我們備好的這一棒。

大衛爵士，感謝你的智慧、善意與奉獻，感謝你始終提醒我們，這片家園的萬千美好”。

英國國王查爾斯三世也在活動中發表特別錄制視頻致辭，他畢生敬仰這位自然學家，向摯友送上私人致敬。查爾斯從巴爾莫勒爾城堡手寫賀信，寄往倫敦。

在短片《一份特別的禮物》中，國王的生日賀卡因大樹倒塌一度受阻，最終在鷹、狐貍、紅松鼠、水獺等動物的幫助下，穿越不列顛群島，成功送達。

影片中，查爾斯在巴爾莫勒爾城堡書房寫下賀詞，女王的小狗莫利在桌旁跑動（Charles penning his tribute to Sir David in the Library of Balmoral Castle, with Her Majesty The Queen’s dog, Moley, scampering around his desk）。

這位國王回憶起與這位自然學家長達七十年的友誼：1958年，時年9歲的查爾斯王子與妹妹安妮公主探訪BBC兒童節目《動物園探奇》（Zoo Quest）片場，兩人初次相遇。

這位畢生致力于環保的國王說：“回想起來，你我相識已逾六十年。我記得我們初次見面是1958年，那是彩色電視時代到來的近十年前。此后，我們多次相遇。

數十年來，你以全新而動人的方式，向全世界觀眾展現著大自然的瑰麗與神奇。與此同時，你也與我同心協力，呼吁世人高度重視一項緊迫使命：為子孫后代守護我們珍貴的地球，以及地球上所有生靈。

感謝你所做的一切。我謹代表全體國民，祝你百歲生日快樂（Thank you, then, for all that you have done. And on behalf of the whole nation, I wish you a very happy 100th birthday）。”