查爾斯夫婦將訪美，王后將慰問家暴幸存者，但不見愛潑斯坦受害者

英國王后卡米拉長期以來一直為家暴受害者發(fā)聲，并希望在美國會見幸存者。

據(jù)英國媒體報道，英國國王與王后此次訪美期間，卡米拉王后將多次會見家暴幸存者，但王室仍不會會見杰弗里·愛潑斯坦的任何受害者。

多方曾呼吁英國王室會見已故性犯罪者愛潑斯坦的性交易受害者，但因相關警方調(diào)查仍在進行，王室被建議不要會面（but have been advised to decline due to ongoing police investigations）。

英國前王子安德魯此前一直被要求配合調(diào)查愛潑斯坦案的美國調(diào)查人員作證；他與前妻莎拉·弗格森今年在美國國務院公布的相關文件中被多次提及，文件涉及這位已故億萬富翁金融家。

民主黨籍國會議員羅·康納曾聯(lián)合發(fā)起法案，推動美國司法部去年公開愛潑斯坦案相關文件。他致信國王，請求其私下會見受害者，直接聽取她們講述“權貴與機構是如何辜負她們的”。

英國國王與王后此前均表示，他們對一切形式虐待行為的受害者均抱有且始終抱有同情（Both the King and Queen have previously expressed how their "sympathies have been, and remain with, the victims of any and all forms of abuse"）。

卡米拉王后長期致力于支持家暴受害者，2004年曾出演英國獨立電視臺《周一摯愛》制作的一部里程碑式紀錄片，講述幸存者的困境。

安德魯被英國國王剝奪頭銜與榮譽后，于今年2月因涉嫌在公職中行為不當被捕，指控與其擔任政府貿(mào)易特使期間向愛潑斯坦泄露機密信息有關。

白金漢宮表示，此次國事訪問期間，無法安排外界提議的此類會面（it would not be possible during this State Visit for a meeting to take place of the kind that has been suggested）。

發(fā)言人表示：“我們充分理解并體諒幸存者的立場，但只能重申，我方立場明確：任何可能影響警方正在進行的調(diào)查與評估、以及由此可能引發(fā)的刑事訴訟的行為，都不利于幸存者追求正義。”

查爾斯與卡米拉將于4月27日至30日訪問美國，首站華盛頓，隨后前往紐約與弗吉尼亞（Charles and Camilla will visit the US from April 27-30, starting in Washington before traveling to New York and Virginia）。

此行旨在加強兩國關系，鞏固所謂的“特殊關系”。在美國對伊朗發(fā)動中東戰(zhàn)爭后，這一關系承受巨大壓力。

此次訪問因中東戰(zhàn)事持續(xù)、特朗普引發(fā)全球混亂仍按計劃進行而遭到批評。

不過，特朗普稱查爾斯國王為“紳士”，并表示非常期待歡迎他到訪美國（Yet President Trump has labelled King Charles "a gentleman" and said he is very much looking forward to welcoming him to the US）。

去年9月，英國國王曾在溫莎城堡接待美國領導人，這是特朗普第二次獲國事訪問禮遇。

英國自由民主黨領袖埃德·戴維甚至呼吁首相取消國王的既定國事訪問，他表示：“基爾·斯塔默應建議國王取消4月訪美行程。特朗普發(fā)動非法戰(zhàn)爭，重創(chuàng)中東、推高英國家庭能源開支，在此背景下，此次訪問顯然不應進行。”

“英國國王的國事訪問，將被視為特朗普外交上的又一大勝利，因此不應給予其一再羞辱與損害英國的機會（so it should not be given to someone who repeatedly insults and damages our country）。”

斯塔默爵士回應稱：“成熟的聯(lián)盟關系并非假裝分歧不存在，而是直接、尊重地解決分歧，并注重實效。”

王室消息人士稱，即便在艱難局勢下，國王與王后在構建聯(lián)盟方面仍發(fā)揮著獨特作用，這也是國事訪問歷史戰(zhàn)略目標的一部分。

英國外交部發(fā)言人表示：“我們是親密盟友，雖存在分歧，但無損雙方數(shù)十年來從這一關系中獲得的價值（We are close allies, we do disagree on things, but that doesn’t detract from the value that both sides get from this relationship and have done over many decades）。”

但王室希望此次訪問能促成合作與慶祝，并紀念美國《獨立宣言》簽署250周年。白金漢宮稱：“此次訪問將是認可兩國共同歷史、此后發(fā)展形成的廣泛經(jīng)濟、安全與文化聯(lián)系，以及聯(lián)結兩國社群深厚民間情誼的契機。”

訪問期間，王室夫婦還將出席美國傳統(tǒng)街區(qū)派對——一種通常由鄰里組織、封閉街道交通的公共慶祝活動。

弗吉尼亞的這場派對將讓當?shù)孛癖娪油跏页蓡T，共同慶祝美國250周年華誕（The party in Virginia will see locals coming out to meet the royals and celebrating America’s 250th birthday）。

訪問首日，英國國王與王后將在華盛頓受到特朗普總統(tǒng)與第一夫人的非正式歡迎，隨后出席私人茶會與花園派對，之后在白宮參加正式歡迎儀式，包括閱兵典禮與當晚的國宴。

4月28日周二，英國國王將在國會發(fā)表演講，這是繼1991年伊麗莎白二世女王在美國國會發(fā)表演講后，英國君主第二次在國會聯(lián)席會議上發(fā)言。

4月29日周三，查爾斯與卡米拉將在紐約參觀9/11紀念館，以紀念今年晚些時候襲擊事件25周年，同時還將訪問紐約哈萊姆區(qū)。

美國之行結束后，英國王后將返回英國，國王則于5月1日至2日前往百慕大，這是他以君主身份首次訪問英國海外領土。

英國國王將參觀一座講述百慕大歷史的博物館展覽，深入了解其與跨大西洋奴隸貿(mào)易的關聯(lián)（The King will view a museum exhibition dedicated to the history of Bermuda, furthering his understanding of its connection to the Transatlantic Slave Trade）。

英國國王還將會見航天局代表，聽取在百慕大新建望遠鏡站點的計劃，該計劃是全球追蹤太空垃圾行動的一部分，以支持國際太空可持續(xù)發(fā)展。