我的德語進(jìn)階之路：從磕磕絆絆到流暢交流，這三款A(yù)PP幫了大忙

一、
最近身邊不少朋友都開始學(xué)德語，有的是因?yàn)楣镜臉I(yè)務(wù)拓展到了德國(guó)，有的是計(jì)劃去德國(guó)留學(xué)，還有的純粹是被德國(guó)深厚的哲學(xué)與音樂文化吸引。這股德語學(xué)習(xí)的熱潮，確實(shí)也讓我回想起了自己當(dāng)初那段“痛并快樂著”的時(shí)光。
說實(shí)話，德語并不是一門簡(jiǎn)單的語言。那復(fù)雜的詞性、多變的動(dòng)詞變位，還有傳說中長(zhǎng)到令人窒息的單詞，都曾讓我這個(gè)初學(xué)者感到一頭霧水。最困擾我的就是“開口難”的問題——背了不少單詞和語法，但一到需要實(shí)際對(duì)話時(shí)，大腦就一片空白，生怕說錯(cuò)了鬧笑話。為了克服這個(gè)難題，我嘗試了大量的學(xué)習(xí)工具，踩過不少坑，也發(fā)現(xiàn)了一些真正對(duì)我有幫助的“神兵利器”。今天就想從一個(gè)普通學(xué)習(xí)者的角度，跟你聊聊其中三款幫我渡過難關(guān)的APP。
二、
第一步：打破“啞巴德語”的僵局，從Hello Talk開始
我的第一個(gè)瓶頸是口語。課本上的對(duì)話太過標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)實(shí)中沒人會(huì)那么說話。我需要一個(gè)能讓我大膽犯錯(cuò)、并且有人能幫我糾錯(cuò)的地方。
后來，我發(fā)現(xiàn)了Hello Talk。對(duì)我來說，它不像一個(gè)冷冰冰的學(xué)習(xí)軟件，更像一個(gè)全球語言學(xué)習(xí)者的“社區(qū)”。在這里，我可以像發(fā)朋友圈一樣，用德語記錄我的日常生活。比如，我會(huì)發(fā)一條“今天嘗試做了德國(guó)酸菜，味道有點(diǎn)奇妙”，很快就會(huì)有德語為母語的朋友在下面幫我修改不自然的表達(dá)，甚至還會(huì)科普一下德國(guó)當(dāng)?shù)氐牡氐勒f法。
這種“母語者實(shí)時(shí)糾錯(cuò)”的機(jī)制對(duì)我?guī)椭薮蟆Ｋ屛乙庾R(shí)到，語言不是書本上的死知識(shí)，而是活生生的交流工具。更重要的是，我在這里找到了幾個(gè)語伴，我們通過語音消息和實(shí)時(shí)通話練習(xí)。一開始我總是磕磕巴巴，但對(duì)方都很耐心，還會(huì)鼓勵(lì)我。慢慢地，我從不敢開口，到能聊天氣、聊愛好，這種真實(shí)的進(jìn)步給了我巨大的信心。對(duì)于像我一樣害怕開口的學(xué)習(xí)者，這個(gè)社區(qū)真的提供了一個(gè)非常友好、無壓力的練習(xí)環(huán)境。

三、
第二步：磨耳朵、練聽力，“每日德語聽力”是我的隨身電臺(tái)
口語問題有了解決的途徑，下一個(gè)攔路虎就是聽力。德語的語速快，連讀多，一開始聽新聞簡(jiǎn)直就像聽天書。
為了解決這個(gè)問題，我手機(jī)里一直裝著每日德語聽力。這款A(yù)PP最吸引我的地方是它的資源非常“接地氣”。從德國(guó)之聲的慢速新聞，到經(jīng)典的德語教材配套音頻，甚至還有一些德語脫口秀和影視片段，內(nèi)容非常豐富。
我的使用習(xí)慣是，在通勤路上或做家務(wù)時(shí)，打開它的FM電臺(tái)功能，讓德語作為背景音在耳邊縈繞，培養(yǎng)語感。遇到感興趣或者比較難的材料，我會(huì)用它的單句精聽和跟讀打分功能。反復(fù)聽一個(gè)句子，直到能聽出每個(gè)單詞，再模仿跟讀，看自己的發(fā)音能得幾分。這個(gè)過程有點(diǎn)像玩游戲闖關(guān)，雖然有點(diǎn)枯燥，但堅(jiān)持一段時(shí)間后，我發(fā)現(xiàn)自己在去看德語電影時(shí)，能捕捉到的單詞和句子明顯變多了。
四、
第三步：保持興趣、鞏固基礎(chǔ)，“多鄰國(guó)”讓學(xué)習(xí)像玩游戲
當(dāng)口語和聽力都步入正軌后，如何保持每天學(xué)習(xí)的習(xí)慣，避免三天打魚兩天曬網(wǎng)，就成了新的挑戰(zhàn)。尤其是對(duì)于像我這樣的上班族，很難抽出大塊時(shí)間坐在書桌前。
這時(shí)，多鄰國(guó)就成了我利用碎片時(shí)間的好幫手。它的游戲化設(shè)計(jì)真的很巧妙。把學(xué)習(xí)過程變成一條闖關(guān)路徑，每完成一個(gè)單元的練習(xí)，就能獲得經(jīng)驗(yàn)值和虛擬獎(jiǎng)勵(lì)。每天午休時(shí)、睡覺前，花上10分鐘刷幾組題，感覺不像是在“學(xué)習(xí)”，而是在“通關(guān)”。
它會(huì)把復(fù)雜的語法知識(shí)點(diǎn)打散，融入到各種填空、選擇、翻譯的互動(dòng)練習(xí)中。雖然它可能無法讓你成為德語專家，但對(duì)于鞏固基礎(chǔ)詞匯、熟悉基本句型、保持學(xué)習(xí)的“手感”來說，效果非常好。對(duì)于初學(xué)者來說，用它來建立學(xué)習(xí)興趣和習(xí)慣，是一個(gè)很輕松愉快的起點(diǎn)。
五、
寫在最后
回顧我的德語學(xué)習(xí)之路，從羞于開口到能進(jìn)行基本的日常交流，這三款A(yù)PP在不同階段都扮演了重要的角色。Hello Talk幫我找到了練習(xí)的伙伴和真實(shí)的語境，每日德語聽力是我提升語感的隨身教練，而多鄰國(guó)則是讓我保持熱情的趣味向?qū)А?br/>學(xué)習(xí)一門語言沒有捷徑，但好的工具能讓我們走得更順暢、更有趣。希望我的這點(diǎn)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，能給正在德語學(xué)習(xí)路上摸索的你一點(diǎn)小小的啟發(fā)。找到適合自己的方法，堅(jiān)持下去，我們都能看到自己的進(jìn)步。