武俠,是我們中國人從小就熟悉的領(lǐng)域,無論是“飛雪連天射白鹿”還是“武學(xué)四大家”的著作,大家都早已經(jīng)刻在骨子里。
在我們的眼中“俠”比“武”的份量要重的多,而外國人第一次體驗(yàn)到武俠游戲,他們更關(guān)注“武”的不同。
![]()
近日,網(wǎng)易旗下《燕云十六聲》國際服上線,上線40分鐘就突破50萬玩家,最高同時在線超過25萬人次,網(wǎng)易這款武俠游戲讓無數(shù)老外感受到了中國“武功”的魅力,大家沉迷于點(diǎn)穴、太極這些從未聽過的功夫。
![]()
在游戲構(gòu)筑的武俠世界里,老外們一度被點(diǎn)穴、太極這樣武俠元素吸引,漸漸地大家不滿足于表面的了解,而是帶動了學(xué)中文的熱潮,甚至還有老外慕名來到中國開封當(dāng)?shù)兀w驗(yàn)三次元的中國魅力。
![]()
燕云十六聲在海外獲得的好成績,還獲得了中國駐美大使和中國駐白俄羅斯大使館的關(guān)注,在社交平臺上轉(zhuǎn)發(fā)了一段游戲內(nèi)樊樓的出圈舞蹈,稱其是黑神話之后,中國美學(xué)的另一呈現(xiàn)。
![]()
與此同時,網(wǎng)易旗下另一款武俠游戲《逆水寒》手游也同期出海,同樣拿下了不俗的成績,打開了老外對武俠的全新認(rèn)知。
國際服開服后迅速登頂全球多個國家和地區(qū)的App Store免費(fèi)榜,還刷新了歐美地區(qū)MMO的新紀(jì)錄:
![]()
逆水寒在打開海外玩家對國風(fēng)美學(xué)的見識上,同樣有一套自己的做法。游戲內(nèi)汴京是按照《清明上河圖》復(fù)刻而來,杭州的美景是西湖里一點(diǎn)點(diǎn)采風(fēng)做進(jìn)去,鏡湖是國人對唯美風(fēng)景的具象化表達(dá),關(guān)山則是金戈鐵馬的殺伐之氣……
![]()
走在瀾都的大街上,可以看到NPC頭上都帶著非遺簪花,夜晚的杭州城琳瑯滿目都是花燈非遺,汴京城也有藥發(fā)木偶這種幾近失傳的非遺技藝,新版本關(guān)山還加入了安塞腰鼓、秦腔等非遺文化,讓老外們也了解到中國的歷史源遠(yuǎn)流長。
![]()
此外,逆水寒的劇情也可圈可點(diǎn),“一生一世一雙人”、“人世間”、“蝶與塵”……每個游戲劇情都融入了中國人那質(zhì)樸的性格,對世界的夢想和探索,還有風(fēng)俗人情的體現(xiàn),這種文化差異也在潛移默化的改變老外對中國的看法。
![]()
武俠武俠,先有武再有俠,老外們從武功激發(fā)興趣,再通過游戲漸漸明白了中國的俠氣究竟從何而來。
對于中國人來說,網(wǎng)易的出海對于文化輸出有著不小的貢獻(xiàn)!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.