李曉杰：一部“奇書”的普及之路

《〈水經(jīng)注〉通識》，李曉杰 著

本書不僅對《水經(jīng)注》的具體文本內(nèi)容進行解讀，梳理其版本流傳脈絡(luò)，更融入前沿學(xué)術(shù)研究成果，為讀者系統(tǒng)深入地研讀這部經(jīng)典提供了新的路徑。全書采用全彩圖文形式，配圖既涵蓋傳世文獻(xiàn)、古舊地圖、考古資料等傳統(tǒng)圖像文獻(xiàn)，更包含以現(xiàn)代技術(shù)繪制的3D復(fù)原圖，生動再現(xiàn)了古代的河流水道體系與人文地理景觀。

《水經(jīng)注》被譽為“宇宙未有之奇書”，是中國古典歷史地理文獻(xiàn)中一座難以逾越的高峰。北魏學(xué)者酈道元以“因水以證地，即地以存古”的宏闊視野，將先秦至魏晉時期的千余條水道脈絡(luò)、城邑沿革、民俗風(fēng)情與神話傳說熔于一爐，終成這部體大思精的經(jīng)典巨著。然而，這部著作不僅文本晦澀復(fù)雜、內(nèi)容包羅萬象，加之古今地理格局的劇烈變遷與版本流傳過程中的諸多歧異，往往讓普通讀者望而卻步。自明清以來，學(xué)界雖已形成專門研究《水經(jīng)注》的“酈學(xué)”，但相關(guān)研究多局限于學(xué)術(shù)圈層內(nèi)部，未能真正走出象牙塔，走入大眾視野。

正是基于這一現(xiàn)狀，我撰寫《〈水經(jīng)注〉通識》一書，希望搭建起一座連接古典巨著與普通讀者的橋梁，以清晰的框架、系統(tǒng)的梳理、生動的表達(dá)，將《水經(jīng)注》的精髓呈現(xiàn)給更廣泛的受眾。回首該書的成書過程，從整體的謀篇布局到具體的內(nèi)容甄選，從通俗化的表達(dá)方式探索到多元技術(shù)的融合運用，我經(jīng)歷了無數(shù)次的反復(fù)思考與調(diào)整完善。在此，我希望分享這一創(chuàng)作過程中的實踐體會與心得感悟，進而探討如何通過通識類作品的寫作，激活古典學(xué)術(shù)的現(xiàn)代生命力，讓傳統(tǒng)經(jīng)典在當(dāng)代煥發(fā)出新的光彩。

通識之“通”與時代之“新”

“通識”二字，核心在“通”而非“專”。該書的目標(biāo)讀者并非專業(yè)研究者，而是對中國傳統(tǒng)文化、歷史地理抱有興趣的普通讀者。因此，全書始終圍繞“通達(dá)”“識趣”兩大核心展開：既要保證知識的準(zhǔn)確性與系統(tǒng)性，又要避開深奧的考據(jù)與學(xué)術(shù)爭論，力求深入淺出、娓娓道來，讓讀者在輕松閱讀中有所收獲。比如介紹《水經(jīng)注》的成書背景時，我沒有過多糾結(jié)酈道元的生平細(xì)節(jié)，而是以“酈道元為何要為《水經(jīng)》作注”這一問題為切入點，引導(dǎo)讀者理解他“因水以證地，即地以存古”的創(chuàng)作初衷；分析文本價值時，則著重凸顯《水經(jīng)注》“中古時期百科全書”的特質(zhì)，通過“三峽”等具體篇目，展現(xiàn)其兼具史料與文學(xué)價值的雙重屬性。

同時，我也希望將研究團隊的新時代研究成果融入書中，彰顯《水經(jīng)注》研究的當(dāng)代生命力。自2011年起，團隊依托復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究中心，以多學(xué)科交叉、新技術(shù)應(yīng)用為特色，對《水經(jīng)注》展開系統(tǒng)性整理與研究。這些學(xué)術(shù)突破，為通識寫作提供了堅實支撐。例如，我們通過GIS技術(shù)復(fù)原中古時期水道網(wǎng)絡(luò)，用3D建模重現(xiàn)古代水利工程，這些內(nèi)容在書中以圖文結(jié)合的形式呈現(xiàn)，既增強了閱讀直觀性，也展現(xiàn)了當(dāng)代學(xué)者對古典文獻(xiàn)的創(chuàng)新解讀。

全書除卷首語與結(jié)語外，共設(shè)七章，遵循由淺入深、由總到分的邏輯脈絡(luò)，并在傳統(tǒng)通識框架中融入新時代研究視角。卷首語從清代學(xué)者劉獻(xiàn)廷對《水經(jīng)注》的評價切入，概述其整體情況、核心價值與歷史地位，簡要提及版本流傳脈絡(luò)及明清以來的“酈學(xué)”研究，最后點明新時代研究《水經(jīng)注》的意義，以及團隊在“新撰《水經(jīng)注疏》、新繪《水經(jīng)注圖》”方面的探索。后續(xù)各章在傳統(tǒng)內(nèi)容基礎(chǔ)上，專設(shè)“酈學(xué)新研”章節(jié)，集中介紹團隊在文本校勘、史源出典、地理考釋、地圖繪制與數(shù)字人文領(lǐng)域的創(chuàng)新實踐。以“文本校勘”為例，我們從《水經(jīng)注》古本與今本兩大版本系統(tǒng)入手，引入地理判斷維度，最終實現(xiàn)對《水經(jīng)注》的科學(xué)校勘與古本全面復(fù)原。

經(jīng)典與新見并重

在內(nèi)容選擇上，該書兼顧經(jīng)典性與前沿性，力求在普及知識的同時傳遞學(xué)術(shù)創(chuàng)新。一方面，我們側(cè)重對經(jīng)典個案的深度解讀，比如解讀洛陽城、千金堨等問題時，不僅附上《水經(jīng)注》原文，還搭配古今對照地圖及等比復(fù)原的3D建模圖，既深入淺出地呈現(xiàn)團隊最新研究結(jié)論，也幫助讀者構(gòu)建完整的知識圖景。另一方面，通過引用團隊針對汾水、渭水、洛水等流域繪制的古今對照流域圖與專題圖（如城邑分布圖、都邑圖、橋梁津隘地理圖等），清晰展示從文獻(xiàn)梳理、考古資料整合、數(shù)據(jù)分析到數(shù)字成圖的全流程研究工作。

同時，該書也不回避《水經(jīng)注》的局限。例如明確提出酈道元對黃河源的認(rèn)知錯誤及其歷史局限性，既直面文本問題，也引導(dǎo)讀者結(jié)合歷史語境理解學(xué)術(shù)發(fā)展的脈絡(luò)。為增強可讀性與直觀性，該書采用了豐富的呈現(xiàn)形式。我們收錄了殘宋本、《永樂大典》本等不同時期的《水經(jīng)注》版本書影，以及南宋程大昌《九州山川實證總圖》、清末楊守敬與熊會貞《水經(jīng)注圖》（局部）等珍貴古地圖，并輔以說明文字，讓讀者直觀感受文獻(xiàn)傳承軌跡。基于團隊地理考釋成果，運用GIS技術(shù)繪制多幅“古墨今朱”式地圖，清晰標(biāo)識古今水道、城邑的變遷情況。對千金堨、皋門橋等著名水利工程進行等比3D建模復(fù)原，生動再現(xiàn)古人智慧，助力實現(xiàn)對《水經(jīng)注》的跨學(xué)科解讀。

書中還附有“《水經(jīng)注》主要版本流傳示意圖”，直觀展示版本傳承情況，另有“‘新撰《水經(jīng)注疏》新繪《水經(jīng)注圖》’技術(shù)路線圖”，形象揭示團隊的研究方法與目標(biāo)。此外，在語言風(fēng)格上，該書力求通俗而不失嚴(yán)謹(jǐn)，避免過度學(xué)術(shù)化表述。

讓古老文本煥發(fā)時代生機

將精深的學(xué)術(shù)內(nèi)容轉(zhuǎn)化為大眾可理解、可感知的知識，是該書寫作過程中面臨的核心挑戰(zhàn)。而我們團隊的新時代研究，恰好為此提供了重要突破口。技術(shù)賦能是關(guān)鍵支撐，通過GIS、3D建模等數(shù)字技術(shù)，我們將《水經(jīng)注》中的文字描述轉(zhuǎn)化為可視、可查、可分析的空間信息，打破了傳統(tǒng)文字解讀的局限。在《水經(jīng)注》本體研究層面，我們綜合運用文獻(xiàn)學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、考古學(xué)等多學(xué)科方法，層層佐證、交叉驗證，確保考釋結(jié)論的科學(xué)性與可靠性。同時，研究不止步于歷史地理的考釋，還主動關(guān)聯(lián)當(dāng)代地名沿革與環(huán)境變遷，力求在古今對話中體現(xiàn)“通古識今”的現(xiàn)實關(guān)懷。

《〈水經(jīng)注〉通識》的撰寫，既是一次面向公眾的知識普及實踐，也是我們團隊十余年研究成果的凝練與集中展示。期待讀者通過這本書，能系統(tǒng)了解《水經(jīng)注》的文獻(xiàn)價值與文化地位，真切感受到古典學(xué)術(shù)在新時代所煥發(fā)的蓬勃生機，讓這部“宇宙未有之奇書”真正走入現(xiàn)代人的精神世界。

（轉(zhuǎn)自公眾號“文藝報1949”，作者系復(fù)旦大學(xué)中國歷史地理研究所教授）

通山川之變，識萬物至理

跟著李曉杰教授讀通《水經(jīng)注》

《〈水經(jīng)注〉通識》

李曉杰 著

32開 平裝

簡體橫排

978-7-101-17107-5

59.00元