劉萬(wàn),天長(zhǎng)人,以大雁為業(yè),人民稱(chēng)他為“雁劉”。然而他秋天冬天打雁,而春天夏天捕魚(yú)。他捕魚(yú)時(shí),用蘆竹作箔,拿起來(lái)看稱(chēng)為“起罾”。忽然一天有位和尚到家里來(lái)乞求施舍米飯,這位和尚皮膚異常白。正好廚房碎米飯熟了,就給他吃。
告別時(shí),和尚對(duì)劉萬(wàn)說(shuō):“你起罾一定經(jīng)常捕到大魚(yú),千萬(wàn)不要?jiǎng)拥稓⒘恕D銢](méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)白龍穿著魚(yú)服嗎?”不久,起罾時(shí),果然捕得一條大魚(yú)。劉萬(wàn)不愿舍棄,剖開(kāi)魚(yú)腹,腹內(nèi)還是先前的碎米飯。這是和尚化的魚(yú)。不知是和尚,還是龍?劉萬(wàn)一家從此都病死了。以上是吳貞甫所談。
【原文】
劉萬(wàn),天長(zhǎng)人。以打雁為業(yè),人呼“雁劉”。然秋冬打雁,春夏則取魚(yú)。其取也,以蘆竹為箔,而發(fā)視謂之“起罾”。忽有僧到門(mén)乞施食,纖白異常。適廚中碎米飯熟,因與餐。既去,語(yǔ)劉曰:“君起罾必常得大魚(yú),慎不可奏刀。君不聞白龍而魚(yú)服乎!”已,起罾,果得大魚(yú)。劉不能舍,剖之,腹內(nèi)猶是前碎米飯。蓋僧所化魚(yú)也。僧耶?龍耶?劉自是一家病死。吳貞甫談。
選自(明)王同軌《耳談》。
【注釋】
1.罾:一種籮狀捕魚(yú)工具。
2.魚(yú)服、穿著魚(yú)的衣服。
未完待續(xù)……
本系列是從浩繁的文獻(xiàn)中精心選編出來(lái)的宗教小品故事。
本號(hào)是一個(gè)傳播優(yōu)秀文學(xué)傳承傳統(tǒng)文化的平臺(tái)。閱讀是一件重要的小事,關(guān)注本號(hào),一起來(lái)讀書(shū)養(yǎng)性、終身學(xué)習(xí)!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.