寶萊塢傻眼，“官方警告：不得抨擊中國(guó)”

【文/觀察者網(wǎng) 齊倩】

自美國(guó)去年揮舞關(guān)稅大棒后，印度政府轉(zhuǎn)而尋求“龍象共舞”，緩和因邊境沖突而緊張的中印關(guān)系。

近期，多名印度電影人透露，政府正警告他們不要在電影制造中夾帶私貨，“抨擊中國(guó)”。

據(jù)香港《南華早報(bào)》5月27日?qǐng)?bào)道，遭官方警告后，寶萊塢多部電影項(xiàng)目正在被修改、推遲或擱置。

2020年4月以來，印度多次單方面破壞雙方多層級(jí)會(huì)談會(huì)晤達(dá)成的共識(shí)，先后在加勒萬河谷地區(qū)、班公湖南岸、熱欽山口等地區(qū)非法越線占控，公然挑釁，造成邊境局勢(shì)緊張。中方多次表明，此次事件的是非曲直十分清楚，責(zé)任完全在印方。

此后，雙方舉行了多輪外交和軍事級(jí)別磋商會(huì)談。去年美國(guó)總統(tǒng)特朗普上臺(tái)后，威脅對(duì)印度加征高額關(guān)稅。不少分析認(rèn)為，特朗普的一頓操作，加速了中印“龍象共舞”。

據(jù)報(bào)道，在中印邊境沖突后，印度國(guó)內(nèi)民族主義情緒高漲。寶萊塢當(dāng)時(shí)也蹭熱度，制造涉華負(fù)面影片。

其中，寶萊塢巨星薩爾曼·汗主演了戰(zhàn)爭(zhēng)劇情片，最初片名為《加勒萬之戰(zhàn)》。但該片后被要求更名，且有40%的內(nèi)容被要求重拍。這部電影原定于4月17日上映，但尚未獲得印度軍方和電影部門的上映許可。

另一部名為《加勒萬之獅》的電影則已被完全擱置。

制片人希馬爾·達(dá)薩尼接受采訪時(shí)表示：“我們必須在開拍前將劇本提交給印度國(guó)防部審核。我們已收到他們的指示——不能抨擊中國(guó)。”他聲稱，那么，拍這部電影“也就沒有意義了”。

寶萊塢明星薩爾曼·汗 資料圖

印度政治分析師桑杰·庫馬爾認(rèn)為，印度政府的指示是為了保護(hù)國(guó)家利益。“這個(gè)問題對(duì)政府來說很敏感，改善與鄰國(guó)的關(guān)系總歸是好事一件。”

但這引起了印度電影制作人的批評(píng)。他們認(rèn)為，這暴露了印度電影中的“選擇性創(chuàng)作自由”。

尼赫魯大學(xué)退休教授伊拉·巴斯卡稱，電影人長(zhǎng)期以來一直在做這種題材的電影，但現(xiàn)實(shí)是，“針對(duì)巴基斯坦可以，針對(duì)中國(guó)就不行”。他說：“這使得言論自由成為一種幻覺。”

印度電影人兼制片人奧尼爾表示，這說明了印度電影中存在的“選擇性創(chuàng)作自由”。

不過，紀(jì)錄片制片人阿迪蒂·夏爾馬直言，寶萊塢長(zhǎng)期以來一直從民族主義敘事中獲利。

“當(dāng)這個(gè)行業(yè)發(fā)現(xiàn)外交政策已經(jīng)轉(zhuǎn)變，他們的戰(zhàn)爭(zhēng)電影突然變得不合時(shí)宜時(shí)，這種憤怒顯得很空洞，”夏爾馬說，“你不能一邊從國(guó)家宣傳中獲利，一邊又對(duì)國(guó)家控制宣傳感到驚訝。”

不同于電影人，印度陸軍退役少將巴克希選擇為印度政府的決定辯護(hù)。

“如果中印想要緩和關(guān)系，印度為什么要四處挑起爭(zhēng)端？”巴克希指出，“如果政府說要重拍一些場(chǎng)景……其背后肯定有其合理性。”

他舉例說：“印度與美國(guó)的關(guān)系并不十分融洽，特朗普的關(guān)稅舉措更是加劇了雙方的矛盾。但即便如此，如果兩國(guó)都希望改善關(guān)系，那么暫時(shí)避免在電影中融入民族主義敘事是合乎邏輯的做法。”

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。