牽手維冠律所，打造中企落地越南“一條龍”服務閉環(huán)（中越文）

深耕越南，普法先行 | 牽手維冠律所，打造中企落地越南“一條龍”服務閉環(huán)

文/ 陸典谷（中越普法博主、大星對外團隊負責人、RSL Group外商投資顧問）

Bám sát th? tr??ng Vi?t Nam, ph? bi?n pháp lu?t ?i ??u | B?t tay v?i V?n phòng lu?t s? Duy Quán, t?o h? sinh thái d?ch v? “tr?n gói” cho doanh nghi?p Trung Qu?c ??u t? vào Vi?t Nam

Tác gi?:Lu Diangu

(Ng??i sáng t?o n?i dung ph? bi?n pháp lu?t Vi?t – Trung(chinavietnamlaw), Tr??ng nhóm ??i ngo?i ??i Tinh, C? v?n ??u t? n??c ngoài c?a RSL Group)

2026年5月28日下午，河內。

Hà N?i – Chi?u 28 tháng 5 n?m 2026

應廣西維冠律師事務所河內分所邀請，我?guī)ьIRSL Group專員到訪交流。維冠律所河內分所主任蘇日好律師熱情接待了我們。

Theo l?i m?i c?a Chi nhánh V?n phòng lu?t s? Duy Quán Qu?ng Tay t?i Hà N?i, t?i ?? d?n ?oàn chuyên gia c?a RSL Group ??n th?m và làm vi?c. Lu?t s? T? Nh?t H?o, Giám ??c chi nhánh, ?? ti?p ?ón chúng t?i r?t n?ng h?u.

一進辦公室，就能感受到維冠團隊深耕越南市場多年的專業(yè)沉淀。作為在越中資律所中的標桿，維冠在跨境投資、爭議解決、工業(yè)園區(qū)法律服務等領域積累了極為扎實的經驗。

B??c vào v?n phòng, có th? c?m nh?n ngay b? dày chuyên m?n mà ??i ng? Duy Quán ?? dày c?ng xay d?ng qua nhi?u n?m g?n bó v?i th? tr??ng Vi?t Nam. Là m?t trong nh?ng t? ch?c lu?t s? Trung Qu?c hàng ??u t?i Vi?t Nam, Duy Quán có kinh nghi?m r?t v?ng vàng trong các l?nh v?c nh? ??u t? xuyên biên gi?i, gi?i quy?t tranh ch?p, c?ng nh? cung c?p d?ch v? pháp ly cho các khu c?ng nghi?p.

此次拜訪，我們沒有停留在禮節(jié)性寒暄，而是圍繞一個共同目標——如何真正幫中企“落得下、站得穩(wěn)、走得遠”，展開了務實對話。

Chuy?n th?m l?n này kh?ng ch? d?ng l?i ? nh?ng l?i chào h?i x? giao. Chúng t?i ?? cùng nhau trao ??i r?t th?c ch?t xoay quanh m?c tiêu chung: làm th? nào ?? giúp doanh nghi?p Trung Qu?c th?c s? “vào ???c, ??ng v?ng và ?i xa” t?i Vi?t Nam.

首先，打造“中越普法IP”。作為長期在中越兩地做普法內容的自媒體人，我深知：大量中小型中企來越南，不是敗在資金或技術，而是敗在“信息差”——對越南勞動法、稅務、投資許可、環(huán)保以及外企入駐園區(qū)規(guī)定一知半解，踩了坑才后悔。維冠團隊有豐富的實務案例與專業(yè)解析能力，我們有流量觸達與內容轉化經驗。雙方計劃聯(lián)合推出系列短視頻、圖文專欄、線下沙龍，用“聽得懂、用得上”的方式，把越南法律翻譯成“中企生存語言”。

Th? nh?t, xay d?ng th??ng hi?u (IP) ph? bi?n pháp lu?t Vi?t – Trung.

V?i t? cách là ng??i sáng t?o n?i dung ph? bi?n pháp lu?t lau n?m t?i c? Trung Qu?c và Vi?t Nam, t?i th?u hi?u sau s?c: ph?n l?n doanh nghi?p v?a và nh? Trung Qu?c ??u t? sang Vi?t Nam th?t b?i kh?ng ph?i vì v?n hay c?ng ngh?, mà vì “kho?ng cách th?ng tin” – hi?u bi?t m? h? v? lu?t lao ??ng, thu?, gi?y phép ??u t?, quy ??nh v? m?i tr??ng c?ng nh? các quy ??nh dành cho doanh nghi?p n??c ngoài khi vào khu c?ng nghi?p. ??n khi g?p r?i ro m?i v? l? thì ?? mu?n. Phía Duy Quán có ngu?n v? vi?c th?c t? phong phú và n?ng l?c phan tích pháp ly chuyên sau; phía chúng t?i có th? m?nh v? ti?p c?n khán gi? và chuy?n ??i n?i dung. Hai bên d? ki?n s? ph?i h?p ra m?t chu?i video ng?n, chuyên m?c bài vi?t hình ?nh, t?a ?àm tr?c ti?p – bi?n các quy ??nh pháp lu?t Vi?t Nam thành “ng?n ng? sinh t?n” cho doanh nghi?p Trung Qu?c theo cách d? hi?u, d? áp d?ng.

（筆者分享最近的一個案例，國內某投資者聽信了“老鄉(xiāng)帶路”及其推薦的“中介”的話術后，即與某工業(yè)區(qū)業(yè)主簽訂了租地協(xié)議，并交付了定金，直到咨詢申請投資許可證時才知曉了該園區(qū)地塊不能接納擬投資的行業(yè)，直接損失了上百萬美元。）

(M?t cau chuy?n g?n ?ay t?i ???c ch?ng ki?n: M?t nhà ??u t? trong n??c nghe theo “ng??i ??ng h??ng d?n ???ng” và m?i gi?i do ng??i ?ó gi?i thi?u, ?? ky h?p ??ng thuê ??t v?i ch? ??u t? khu c?ng nghi?p và ??t c?c. M?i ??n khi t? v?n xin gi?y phép ??u t? m?i ng? ng?a ra r?ng l? ??t ?ó kh?ng ch?p nh?n ngành ngh? nhà ??u t? d? ??nh. Thi?t h?i tr?c ti?p lên t?i h?n m?t tri?u ?? la M?.)

第二，優(yōu)勢互補，不做“大而全”，做“精而深”。維冠的強項是涉越法律業(yè)務落地；大星對外團隊負責人具有豐富的越南實務經驗，而RSL Group則扎根于園區(qū)選址、供應鏈對接、FDI架構設計及本地化運營。雙方一拍即合：與其各自為戰(zhàn)，不如形成“商務+法律”雙引擎。

Th? hai, b? tr? th? m?nh – kh?ng làm “toàn di?n ki?u h?i h?t” mà làm “chuyên sau có tr?ng tam”.

Th? m?nh c?a Duy Quán là x? ly các v?n ?? pháp ly xuyên biên gi?i liên quan ??n Vi?t Nam. B?n than t?i – v?i t? cách Tr??ng nhóm ??i Tinh (m?ng ??i ngo?i) – có kinh nghi?m th?c ti?n dày d?n t?i th? tr??ng Vi?t Nam, trong khi RSL Group có th? m?nh v? l?a ch?n ??a ?i?m khu c?ng nghi?p, k?t n?i chu?i cung ?ng, thi?t k? c?u trúc FDI và v?n hành b?n ??a hóa. C? hai bên nhanh chóng th?ng nh?t: thay vì ??n ??c tác chi?n, h?y hình thành c? máy song hành “kinh doanh – pháp ly”.

第三，共同為中企落地越南工業(yè)園區(qū)提供“一條龍服務”。從企業(yè)決定來越南考察那一刻起，到選址、注冊、環(huán)評、消防、勞動合規(guī)、常年法律顧問、甚至退出機制——我們將打通全鏈路。這不是簡單的“轉介紹”，而是聯(lián)合服務、統(tǒng)一標準、共同對結果負責。

Th? ba, cùng cung c?p “d?ch v? tr?n gói” cho doanh nghi?p Trung Qu?c ??u t? vào các khu c?ng nghi?p t?i Vi?t Nam.

T? th?i ?i?m doanh nghi?p quy?t ??nh sang Vi?t Nam kh?o sát, ??n khau ch?n ??a ?i?m, ??ng ky thành l?p, ?ánh giá tác ??ng m?i tr??ng, phòng cháy ch?a cháy, tuan th? lao ??ng, t? v?n pháp ly th??ng niên – và th?m chí c? c? ch? thoái v?n – t?t c? s? ???c chúng t?i liên k?t xuyên su?t. ?ay kh?ng ph?i là m? hình “gi?i thi?u ??n thu?n”, mà là d?ch v? ph?i h?p ??ng b?, có tiêu chu?n chung và cùng ch?u trách nhi?m v? k?t qu? ??u ra.

為什么是現在？

T?i sao l?i là ngay bay gi??

2026年的越南，工業(yè)園區(qū)依然火熱，但門檻已明顯提高。北寧、海防、平陽等地對投資行業(yè)、環(huán)保、用工人數、注冊資本金等都有更嚴要求。企業(yè)如果只靠“老經驗”或“老鄉(xiāng)帶路”，風險成倍上升。專業(yè)的人做專業(yè)的事，不再是“加分項”，而是“必選項”。

N?m 2026, th? tr??ng khu c?ng nghi?p Vi?t Nam v?n r?t s?i ??ng, nh?ng yêu c?u ??u vào ?? ???c nang lên r? r?t. Các ??a ph??ng nh? B?c Ninh, H?i Phòng, Bình D??ng ??t ra các quy ??nh ch?t ch? h?n v? ngành ngh? ??u t?, m?i tr??ng, s? l??ng lao ??ng, v?n ?i?u l?… Doanh nghi?p n?u ch? d?a vào “kinh nghi?m c?” ho?c “ng??i ??ng h??ng d?t m?i” thì r?i ro s? t?ng lên g?p b?i. Làm vi?c chuyên nghi?p v?i ?úng ng??i có chuyên m?n kh?ng còn là “?i?m c?ng” – nó ?? tr? thành yêu c?u b?t bu?c.

越南是一塊熱土，但不歡迎“裸泳者”。作為深耕越南20年的普法博主、大星涉外團隊負責人以及RSL Group外商投資顧問，我會繼續(xù)站在中企身邊——用法律護航，用專業(yè)引路。

Vi?t Nam là m?t th? tr??ng ??y nhi?t huy?t, nh?ng kh?ng chào ?ón nh?ng ng??i “b?i mà kh?ng m?c áo phao”. V?i 20 n?m bám sát th? tr??ng Vi?t Nam, trên c??ng v? ng??i sáng t?o n?i dung ph? bi?n pháp lu?t, Tr??ng nhóm ??i Tinh (m?ng ??i ngo?i) và C? v?n ??u t? n??c ngoài t?i RSL Group, t?i s? ti?p t?c sát cánh cùng các doanh nghi?p Trung Qu?c – l?y pháp lu?t làm n?n t?ng, l?y chuyên m?n làm la bàn.