北京
在新疆遼闊的文化沃土上，十二木卡姆如一條流淌千年的音樂長河，承載著新疆人民的記憶與情感。電影《萬桐書》正是對這段文化守護史的一次深情回望。5月23日，電影《萬桐書》的主創團隊走進喀什，在路演間隙，導演西爾扎提·牙合甫分享了這部電影的幕后故事與情懷。
影片《萬桐書》觀影交流活動現場。喀什地區融媒體中心 記者阿布都卡地爾·阿巴斯 攝
“2021年開始策劃，2022年正式進入創作。”西爾扎提回憶起《萬桐書》的創作歷程，語氣中帶著莊重。20世紀50年代，十二木卡姆瀕臨失傳，青年音樂家萬桐書先生接受委派來到新疆，傾盡一生搶救、整理十二木卡姆，這份精神深深打動了創作團隊。“新疆從事文藝工作的人，都知道他做的工作有多么偉大。”西爾扎提說，拍攝這部電影，是想把萬桐書先生將一生獻給木卡姆搶救事業的精神傳遞給更多年輕人，讓一代又一代人知道是誰用生命守住了這段文化根脈。
而喀什，是這部電影不可或缺的“角色”。西爾扎提坦言，喀什文化底蘊深厚，是絲綢之路上的璀璨明珠，更是講好新疆故事的沃土。為了捕捉木卡姆最原生的旋律與韻味，主創團隊先后奔赴喀什市、莎車縣、葉城縣、疏勒縣等地，深入民間尋訪藝人、采集唱詞與曲調。
在莎車縣木卡姆文化傳承中心，工作人員專心排練喀群賽乃姆。（資料圖）喀什地區融媒體中心 記者侯立超 攝
從寒冬到盛夏，從劇本創作、美術勘景到實地拍攝，劇組前前后后到訪喀什十余次，在喀什古城精心還原歷史場景，只為呈現最真實的木卡姆傳承圖景。“這是對歷史的尊重，也是對文化的敬畏。”西爾扎提說。
作為一部以真實人物、真實歷史為藍本的現實題材作品，《萬桐書》的創作難度遠超以往。西爾扎提坦言，影片兼具故事片與紀錄片的雙重屬性，每一處細節都不能隨意進行藝術加工，必須嚴格尊重歷史原貌、尊重人物精神、尊重木卡姆文化本身。萬桐書先生用十年光陰完成了十二木卡姆的搶救與整理，劇組則以5年匠心，將這段故事搬上大銀幕。“我們是在做一個接力棒。”西爾扎提語氣堅定地說，從民間藝人吐爾迪·阿洪到萬桐書先生再到今天的電影創作者，這份守護非遺、傳承文脈的精神，絕不能中斷。
電影《萬桐書》中萬桐書（右）和連曉梅記譜。天山電影制片廠提供
這份精神的接力，也在一位老人身上得到了最動人的印證。在廈門采風時，西爾扎提見到了萬桐書先生的遺孀——96歲高齡的連曉梅女士。談及這段經歷，西爾扎提很是動容地說：“我們本想向她詢問當年的往事，可她始終在講十二木卡姆的段落、唱詞與音符，整個人仍沉浸在那段歲月里，真正是一輩子心無旁騖，只做這一件事。”這份一生擇一事、一事終一生的執著，深深震撼了每一位主創人員，也成為影片最動人的精神注腳。
電影《萬桐書》不僅是一段歷史的再現，更是一封寫給文化的情書。它提醒著我們：有些聲音，值得我們一生去聆聽；有些精神，值得我們用鏡頭去銘記。正如導演西爾扎提所說：“我們是接力棒，要把這份精神，一直傳下去。”
中國日報新疆記者站 編輯：毛衛華 通訊員：曹宇婷
來源：中國日報網
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
