膝蓋受傷讓芭芭拉·史翠珊今年無法踏足戛納紅毯,但這沒能阻止她以另一種方式現身——在電影節閉幕典禮上,一段視頻致辭讓她隔空捧起了那座榮譽金棕櫚。
這位傳奇女星原定于親自出席領獎,卻在電影節中途宣布無法成行。"遵照醫囑,我仍在從膝傷中恢復,因此 sadly 無法參加今年的 "在這個日益分裂的瘋狂世界里,電影那種神奇的凝聚力如此令人動容,"她在視頻中告訴現場觀眾,"我很驕傲能成為這個大家庭的一員,所以——merci beaucoup,電影萬歲!"這份致辭既是對戛納的回應,也像一封寫給電影藝術的情書。她還特別提到,自己原本期待與敬仰的同行們相聚,更想重返"一直深愛的法國"。 本屆戛納共有三位影人獲頒榮譽金棕櫚。除史翠珊外,"指環王"系列導演彼得·杰克遜在開幕夜接過獎杯,約翰·特拉沃爾塔則在自己的導演處女作《Propeller One-Way Night Coach》首映后驚喜受獎。后者當場淚灑現場:"這比 從影六十余年,史翠珊集演員、歌手、導演、制片人于一身,是極少數在奧斯卡、艾美獎、格萊美和托尼獎均有斬獲的藝人之一。這次榮譽金棕櫚的加冕,不過是她漫長星途中的又一枚注腳。而那句"vive la cinema",或許正是她對這門藝術最純粹的告白——無論身在紅毯還是病榻,銀幕之光從未在她眼中熄滅。![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.