家人們,聽我一句勸!不管你以后要不要去朝鮮旅行,都一定要記好,有兩個(gè)問題,打死都別問當(dāng)?shù)貙?dǎo)游,問完不僅空氣瞬間凝固,還會(huì)讓導(dǎo)游特別難堪,甚至全程對你沒好臉色!
前段時(shí)間,我一個(gè)朋友跟著旅行團(tuán)去朝鮮玩,從丹東出發(fā)到平壤,就兩百多公里的路程,在咱們國內(nèi)坐高鐵,不到一個(gè)小時(shí)就到了,結(jié)果朝鮮的火車,慢悠悠晃了六個(gè)多小時(shí),慢到我朋友能把窗外的每一塊農(nóng)田、每一頭吃草的牛,還有路邊向火車揮手的每一個(gè)小孩的臉,都記得清清楚楚。
好不容易到了平壤站,站臺上有兩個(gè)特別漂亮的朝鮮女導(dǎo)游,穿著素雅的工作裙,說話溫溫柔柔,中文還特別流利,自我介紹完就帶著他們上了大巴。接下來的幾天,不管是去開城、妙香山,還是去南浦,這兩個(gè)導(dǎo)游都形影不離,全程陪著他們,講解得也特別仔細(xì)。
我朋友說,導(dǎo)游第一天就特別大方地跟他們說:“你們有啥問題盡管問,只要我能回答的,肯定不藏著掖著。”一開始,大家都還挺拘謹(jǐn),后來慢慢熟悉了,就開始問各種問題,導(dǎo)游也都笑著一一回應(yīng),甚至還跟他們聊起自己大學(xué)時(shí)收到情書的趣事,氣氛特別融洽。
有人問朝鮮的住房和醫(yī)療,導(dǎo)游立馬就挺直了腰板,臉上滿是驕傲:“我們朝鮮,住房、教育、醫(yī)療,全都是免費(fèi)的,不用自己花一分錢。”那種自豪感,隔著屏幕都能感受到。可誰也沒想到,后面兩個(gè)看似普通的問題,直接把好好的氣氛搞僵了,導(dǎo)游的笑容也瞬間消失,全程都沒再主動(dòng)說過一句話。
![]()
一、先說說背景:朝鮮導(dǎo)游,溫柔又驕傲,卻有不能碰的“軟肋”
很多人對朝鮮導(dǎo)游的印象,可能還停留在“嚴(yán)肅、刻板”上,但我朋友說,實(shí)際接觸下來才知道,她們大多是大學(xué)畢業(yè),經(jīng)常跟中國游客打交道,對中國的情況特別了解,人也特別溫柔、有禮貌,只要不觸碰她們的底線,都特別好相處。
這些導(dǎo)游,大多年輕漂亮,有學(xué)識、有素養(yǎng),她們特別熱愛自己的國家,提到國家的優(yōu)點(diǎn),比如免費(fèi)的住房、教育、醫(yī)療,還有各種宏偉的建筑,都會(huì)特別驕傲,講解起來也格外有激情。但她們也有自己的“軟肋”,有一些話題,是她們不愿意提及,也不愿意跟外國人深入討論的。
我朋友說,導(dǎo)游們常掛在嘴邊的一句話是:“我們雖然不富裕,但我們活得有尊嚴(yán)。” 這句話,其實(shí)就道出了核心——她們可以坦然地介紹自己國家的優(yōu)勢,卻不愿意在外國人面前,暴露自己國家的短板,更不愿意被人用同情或者審視的眼光看待。而那兩個(gè)不能問的問題,恰恰就觸碰了這份尊嚴(yán),也戳中了她們的軟肋。
一開始,大家都不知道這些忌諱,覺得導(dǎo)游說“有問題盡管問”,就可以隨心所欲,直到有人問了第一個(gè)“雷區(qū)”問題,才知道,有些話,真的不能隨便說。
![]()
二、第一個(gè)“雷區(qū)”:千萬別問導(dǎo)游“一個(gè)月能掙多少錢”
我朋友說,去開城的路上,車廂里特別熱鬧,大家都在聊沿途的風(fēng)景,有個(gè)男游客,突然對導(dǎo)游的工資產(chǎn)生了好奇,就隨口問了一句:“導(dǎo)游,你們朝鮮人一個(gè)月大概能掙多少錢啊?” 問的時(shí)候,他還特意說得很隨意,以為就是個(gè)普通的閑聊話題。
可話音剛落,原本笑著的導(dǎo)游,笑容就僵住了,眼神也閃了一下,頓了好幾秒,才緩緩開口說:“我們朝鮮人,不叫工資,叫‘生活費(fèi)’。因?yàn)槲覀兊囊率匙⌒校瑖叶及耍挥米约夯ㄥX,所以這個(gè)‘生活費(fèi)’,其實(shí)就是零花錢,夠自己買點(diǎn)小零食、小物件就夠了。”
她全程都沒有說具體的數(shù)字,語氣也變得特別平淡,沒有了之前的熱情。那個(gè)男游客沒察覺到不對勁,還追著問:“那折算成人民幣,大概有多少啊?我們就是好奇,沒別的意思。”
這一問,導(dǎo)游直接側(cè)過頭,看向窗外,假裝沒聽到,再也不說話了。車廂里瞬間就安靜了,所有人都不敢再說話,原本熱鬧的氣氛,一下子就降到了冰點(diǎn)。過了好一會(huì)兒,導(dǎo)游才緩緩轉(zhuǎn)過來,生硬地轉(zhuǎn)移話題,開始介紹路邊的景點(diǎn),全程都沒再看那個(gè)男游客一眼。
我朋友說,他能明顯感覺到,導(dǎo)游的情緒變得很低落,后來私下跟導(dǎo)游聊天才知道,不是導(dǎo)游不想回答,是這個(gè)問題,真的讓她很難堪。說多了,怕游客覺得朝鮮窮,看不起她們;說少了,又覺得不真實(shí),游客也不會(huì)相信。而且,她們的收入,確實(shí)不算高,不想把這份“不體面”,展示給外國人看。
其實(shí)換個(gè)角度想想,咱們平時(shí)在國內(nèi),也不喜歡被陌生人追問工資多少,更何況是在一個(gè)本身就不算富裕,卻格外看重尊嚴(yán)的國家,這樣的問題,無疑是在揭人家的傷疤,導(dǎo)游怎么可能高興?
![]()
三、第二個(gè)“雷區(qū)”:千萬別問“你們朝鮮人能吃飽飯嗎”
如果說第一個(gè)問題讓導(dǎo)游難堪,那第二個(gè)問題,就直接觸碰了導(dǎo)游的底線,甚至讓她失去了耐心。這個(gè)問題,是團(tuán)里一位七十多歲的老爺爺問的,老爺爺經(jīng)歷過吃不飽飯的年代,看著窗外的農(nóng)田,就忍不住感慨了一句。
當(dāng)時(shí),老爺爺看著窗外大片的農(nóng)田,嘆了口氣說:“你們朝鮮,看著跟我們國家過去有點(diǎn)像啊。我小時(shí)候,經(jīng)常吃不飽飯,餓肚子是常有的事,現(xiàn)在你們朝鮮人,能吃飽飯嗎?” 老爺爺說這話的時(shí)候,沒有任何惡意,只是出于自己的親身經(jīng)歷,隨口感慨了一句。
可導(dǎo)游聽到這句話,瞬間就愣了,臉上的笑容變得特別僵硬,眼神也冷了下來,過了好一會(huì)兒,才勉強(qiáng)擠出一個(gè)笑容,回答說:“我們朝鮮人,每個(gè)月國家都會(huì)分口糧,吃的東西很豐富,肯定能吃飽,不用擔(dān)心。”
可老爺爺沒察覺到導(dǎo)游的不對勁,還以為導(dǎo)游不好意思說,又追著問:“那你們每個(gè)月都吃些什么啊?是不是經(jīng)常能吃到肉?” 這一問,導(dǎo)游的耐心徹底被耗盡了。
她的聲音依然很禮貌,但語速明顯快了很多,語氣里也帶著一絲疲憊和無奈:“我們平時(shí)吃泡菜、米飯、湯,有時(shí)候也會(huì)有肉。” 說完,她轉(zhuǎn)向全車的人,語氣略帶懇求地說:“這些問題,我們能不能換個(gè)時(shí)間再聊?先看看窗外的風(fēng)景,我給大家介紹一下這里的特色。”
車廂里瞬間就安靜了,老爺爺也意識到自己可能問錯(cuò)話了,再也沒有追問。我朋友說,那天剩下的路程,導(dǎo)游都沒怎么說話,講解也變得敷衍,全程都很沉默,看得出來,她是真的不高興了。
后來導(dǎo)游私下跟我朋友解釋,她說:“爺爺問的問題,我真的不知道該怎么回答。我們朝鮮人,雖然不富裕,但也有自己的尊嚴(yán),我們不想被別人同情,更不想被別人覺得,我們連飯都吃不飽。國家給我們分口糧,我們能吃飽、能穿暖,這就夠了,沒必要跟別人攀比,也不想被別人追問這些細(xì)節(jié)。”
![]()
四、背后的真相:不是導(dǎo)游不誠實(shí),是她們不想暴露“難堪”
我朋友說,離開朝鮮的前一天晚上,他跟其中一位導(dǎo)游單獨(dú)聊了很久,導(dǎo)游主動(dòng)提起了白天的事,語氣很沉重,也很無奈。她說:“不是我們不想回答你們的問題,是有些問題,我們真的沒法回答。”
導(dǎo)游說,她們每天接待中國游客,很清楚大家對朝鮮的好奇,也愿意跟大家分享朝鮮的美好,分享她們的生活,但工資和口糧這兩個(gè)問題,是她們的“禁區(qū)”。“說多了,你們會(huì)覺得我們窮,會(huì)看不起我們;說少了,你們又不信,覺得我們在撒謊。”
“我們朝鮮人,活得不容易,尤其是我們做導(dǎo)游的,每天要面對各種各樣的游客,要展示我們國家最好的一面,不想讓別人看到我們的難堪。” 導(dǎo)游嘆了口氣,繼續(xù)說:“我們可以在你們面前,自豪地介紹我們的地鐵有多深、我們的凱旋門有多高、我們的國家有多好,但我們沒辦法輕松地說出,自己每個(gè)月掙多少零花錢,沒辦法坦然地跟你們說,我們多久能吃一次肉。”
那一刻,我朋友心里特別不是滋味。他說,以前總覺得,旅行就是滿足自己的好奇心,想問什么就問什么,卻從來沒有想過,自己的一句隨口提問,可能會(huì)傷害到別人的尊嚴(yán),可能會(huì)讓別人陷入難堪的境地。
導(dǎo)游們不是不誠實(shí),也不是不愿意分享,而是她們不想把自己的“不體面”,展示給外國人看。她們想讓大家看到的,是朝鮮美好的一面,是她們熱愛國家、積極樂觀的一面,而不是那些讓她們覺得丟臉、難堪的細(xì)節(jié)。
其實(shí)仔細(xì)想想,不管是哪個(gè)國家、哪個(gè)人,都有自己的尊嚴(yán)和底線,都有不愿意提及的話題。去別的國家旅行,我們是游客,更應(yīng)該學(xué)會(huì)尊重當(dāng)?shù)氐奈幕⒆鹬禺?dāng)?shù)厝说牡拙€,而不是憑著自己的好奇心,肆無忌憚地追問別人不愿意回答的問題。
![]()
五、去朝鮮旅行,這些分寸一定要把握好(實(shí)用提醒)
我朋友說,經(jīng)過這件事,他也總結(jié)了幾個(gè)去朝鮮旅行的小提醒,分享給大家,不管以后要不要去,都可以記下來,避免踩坑,也避免傷害到當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游和居民。
第一,管住自己的好奇心,不追問敏感話題。除了工資和口糧,還有一些話題,比如朝鮮的政治、領(lǐng)導(dǎo)人的私人生活、國家的負(fù)面新聞等,也盡量不要問,這些都是當(dāng)?shù)氐拿舾性掝},很容易引起反感。
第二,尊重當(dāng)?shù)氐奈幕土?xí)俗。朝鮮是一個(gè)很注重禮儀和尊嚴(yán)的國家,跟導(dǎo)游和當(dāng)?shù)鼐用裣嗵帟r(shí),要保持禮貌,說話語氣要溫和,不要用審視、同情或者輕視的語氣,更不要隨意評價(jià)他們的生活和國家。
第三,聽從導(dǎo)游的安排,不擅自行動(dòng)。去朝鮮旅行,大多是跟團(tuán)出行,導(dǎo)游會(huì)全程安排好行程,也會(huì)提醒大家哪些可以做、哪些不可以做,一定要聽從導(dǎo)游的安排,不要擅自離團(tuán)、不要隨意拍照,避免惹出不必要的麻煩。
第四,學(xué)會(huì)換位思考,多一份理解。我們出門旅行,是為了看不同的風(fēng)景、感受不同的文化,而不是為了滿足自己的好奇心,去窺探別人的隱私、觸碰別人的底線。多站在導(dǎo)游和當(dāng)?shù)鼐用竦慕嵌认胍幌耄鹬厮麄兊淖饑?yán),才能讓自己的旅途更順暢、更有意義。
![]()
結(jié)尾:旅行的意義,是尊重,不是窺探
總結(jié)下來,去朝鮮旅行,那兩個(gè)絕對不能問導(dǎo)游的問題,就是“一個(gè)月能掙多少錢”和“能吃飽飯嗎”。不是導(dǎo)游矯情、不愿意回答,是這兩個(gè)問題,觸碰了她們的尊嚴(yán),讓她們陷入了難堪的境地。
導(dǎo)游們愿意跟我們分享朝鮮的美好,愿意帶我們感受當(dāng)?shù)氐奈幕瑓s不愿意把自己的“不體面”展示給我們看。她們雖然不富裕,但她們有自己的尊嚴(yán),有自己的驕傲,這一點(diǎn),值得我們每一個(gè)人尊重。
其實(shí)不管去哪個(gè)國家旅行,都應(yīng)該記住,我們是游客,是客人,客人就應(yīng)該有客人的分寸,尊重當(dāng)?shù)氐奈幕⒆鹬禺?dāng)?shù)厝说牡拙€,不窺探、不冒犯、不輕視,這才是旅行最基本的素養(yǎng)。旅行的意義,從來不是滿足自己的好奇心,而是感受不同的世界,學(xué)會(huì)理解和尊重每一個(gè)不同的個(gè)體。
我朋友說,離開朝鮮那天,兩個(gè)導(dǎo)游送他們到火車站,他握著導(dǎo)游的手說謝謝,導(dǎo)游們笑了,眼睛亮晶晶的,那一刻,他忽然明白,尊重是相互的,你尊重別人,別人也會(huì)真誠地對待你。
最后,想問大家?guī)讉€(gè)實(shí)在問題,歡迎在評論區(qū)留言討論:你去過朝鮮旅行嗎?有沒有問過導(dǎo)游一些敏感問題?如果是你,你會(huì)追問導(dǎo)游的工資和口糧嗎?你覺得去別的國家旅行,應(yīng)該如何把握提問的分寸?覺得這篇文章實(shí)用的,麻煩點(diǎn)贊、收藏,分享給身邊打算去朝鮮旅行的朋友,讓大家避開這些“雷區(qū)”,尊重當(dāng)?shù)匚幕瑩碛幸欢斡淇斓穆猛尽?也可以在評論區(qū)說說,你旅行時(shí),遇到過哪些因?yàn)樘釂柌划?dāng),讓別人不高興的情況,咱們一起交流避坑!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.