你有沒(méi)有想過(guò),領(lǐng)證那天蓋下的鋼印,到底意味著什么?
不是愛(ài)情的高潮,而是一份終身合約的開(kāi)始。兩個(gè)人從此共享信用記錄、醫(yī)療簽字權(quán)、遺產(chǎn)繼承順序——浪漫嗎?浪漫。冰冷嗎?也冰冷。
![]()
婚姻把"我愛(ài)你"翻譯成法律語(yǔ)言。吵架時(shí)不能摔門就走,因?yàn)樨?cái)產(chǎn)還沒(méi)分割;生病時(shí)對(duì)方必須到場(chǎng),因?yàn)槭中g(shù)同意書(shū)只能配偶簽字。這些條款細(xì)想起來(lái),全是束縛。
但奇妙的是,人偏偏需要這種束縛。自由太輕了,輕到一陣風(fēng)就能吹散。而 bureaucracy 給的,是"不能隨便結(jié)束"的重量。這重量讓人在想放棄的時(shí)候,多等一個(gè)晚上。
最美的不是婚禮上的誓言,是多年后你發(fā)現(xiàn):那些當(dāng)初覺(jué)得麻煩的手續(xù),竟然成了你們沒(méi)分開(kāi)的理由之一。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.