北京
美國(guó)國(guó)立肖像館重新開放總統(tǒng)肖像展，特朗普兩次彈劾記錄被低調(diào)呈現(xiàn)，幾乎不帶任何背景說(shuō)明。
過去一年，史密森學(xué)會(huì)處境微妙。這家靠政府部分資助講述國(guó)家故事的機(jī)構(gòu)，正面臨一個(gè)想要收窄敘事口徑的政府。去年12月，白宮曾威脅撤銷撥款，要求上交大量展墻文字和展覽計(jì)劃供審查。今年春天，"美國(guó)總統(tǒng)"常設(shè)展閉館翻新時(shí)，現(xiàn)任總統(tǒng)那些重要卻不光彩的記錄是否還會(huì)保留，成了未知數(shù)。
答案現(xiàn)已揭曉：華盛頓特區(qū)的國(guó)立肖像館重新開放，特朗普的兩次彈劾"技術(shù)上"確實(shí)還在。但呈現(xiàn)方式毫無(wú)語(yǔ)境，僅列事實(shí)，不涉因果——這種處理恰恰凸顯了史密森尼與這屆政府之間的緊張關(guān)系。去年夏天，美國(guó)國(guó)立歷史博物館曾在白宮施壓下的內(nèi)容審查中，悄悄撤下關(guān)于特朗普彈劾的展示；引發(fā)公眾強(qiáng)烈反對(duì)后，相關(guān)內(nèi)容才被恢復(fù)。數(shù)月后，肖像館更換特朗普肖像時(shí)，也一并撤下了提及彈劾和1月6日國(guó)會(huì)沖擊事件的展墻文字。新照片由白宮攝影師Daniel Torok拍攝，替換文字則成了博物館界所謂的"墓碑標(biāo)簽"——信息極簡(jiǎn)。（此前已有特朗普政府官員對(duì)此抱怨過原文字。）
這家以冗長(zhǎng)展簽著稱的博物館，對(duì)特朗普的長(zhǎng)時(shí)間沉默反而震耳欲聾——畢竟，克林頓和尼克松的爭(zhēng)議都在展簽中有所交代。什么都不說(shuō)，似乎什么都說(shuō)了。如今肖像館重新"開口"，用的卻不太像是自己的聲音。翻新后的展廳中，Torok照片旁配了一段178字的特朗普2021年告別演說(shuō)摘錄，其中他期許自己作為"恢復(fù)自治"和"在美國(guó)無(wú)人被遺忘"理念的總統(tǒng)被銘記。肖像另一側(cè)則是一份"總統(tǒng)簡(jiǎn)歷"，羅列其教育背景、重要立法和首任期關(guān)鍵事件。彈劾案與"1月6日美國(guó)國(guó)會(huì)襲擊"僅被提及，無(wú)任何展開。"叛亂"一詞未出現(xiàn)。
對(duì)比之下，此前的展簽曾描述特朗普的崛起。史密森尼找到了一種生存策略：事實(shí)擺在那里，但故事由別人來(lái)講。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
