上海
5月9日，骨頭社人氣動畫《文豪野犬》的官方X發(fā)了一篇公告。官方表示：《文豪野犬》的宗旨之一，是希望大家都能通過動漫接觸文學，所以請不要再對真實存在過的文豪以及他們的粉絲，發(fā)表不禮貌的言論。說白了就是官方慫了，想按頭粉絲守規(guī)矩。
公告發(fā)出去之后，不僅沒有換來粉絲的理解和支持，反而直接引來了各路網(wǎng)友的狂轟濫炸。但大家生氣的點，跟粉絲行為失不失控壓根沒啥關(guān)系。許多網(wǎng)友吐槽，這作品本身從立項目那天起，就已經(jīng)是對歷史文豪最根本的冒犯了。還有人一針見血地指出，作品打著“文學普及”的旗號大肆賣腐，收割完流量紅利，現(xiàn)在才反過來要求粉絲講禮貌，簡直又當又立。
不過路人眼里更讓人沒辦法忍的，還是它在角色設定上的問題。搜了一下吐槽，最狠的還是俄羅斯文豪普希金的遭遇。這個被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”的文學巨匠，到了作品里卻被塑造成了一個貪生怕死、油膩矮胖的反派小人物。你說設定成反派就算了，偏偏外形還是個禿頂?shù)呐肿樱詈鬄榱嘶蠲踔料蛑鹘菆F下跪求饒。這不叫二創(chuàng)，這根本是對一個民族文學先驅(qū)的公開處刑。
除了普希金，其他外國文豪也沒好到哪去。有人專門整理了一份“恥辱柱”名單，越看越不對勁：美國文學之父愛倫坡，在里面成了江戶川亂步的狂熱舔狗；法國文壇巨匠紀德，對一個日本作家織田作之助（相對于紀德等世界級文豪而言知名度較低）表現(xiàn)得像個偏執(zhí)的跟蹤狂，非他不可；《了不起的蓋茨比》的作者菲茨杰拉德，被中島敦和芥川龍之介聯(lián)手暴打。這一系列操作讓各路文學愛好者看了血壓都往頭頂沖，合著你們的套路就是“本土文豪開掛虐菜，海外文豪不是舔狗就是反派”。
這事還有個更離譜的彩蛋。大家還翻出了此前一個更大的翻車事故：《文豪野犬》的作者朝霧卡夫卡，曾在書中引用了曹植《洛神賦》的名句：“命運對勇士低語，你無法抵御風暴。勇士低聲回應，我就是風暴。”結(jié)果被中國網(wǎng)友扒出來，這根本就不是《洛神賦》的原文，而是央視解說員陳瀅對羽生結(jié)弦的評語。因為解說里引用了“翩若驚鴻，婉若游龍”這句貨真價實的《洛神賦》原文，結(jié)果以訛傳訛，讓一幫日本創(chuàng)作者誤以為整段話都出自曹植。說到底，作者連原作和同人文都分不清楚，談什么致敬文學。
所以這波節(jié)奏根本不是什么突發(fā)的粉絲沖塔，根本就是作品立項這么多年，各路積怨來了一次總爆發(fā)。有不少看熱鬧的網(wǎng)友用了一個很損的比喻來解釋這次炎上：你把我們國家的文豪魯迅先生，設定成一個天天酗酒、到處抱大腿的油膩反派試試。魯迅在日本文壇的地位極高，大江健三郎、村上春樹都受他影響，要是你敢這么寫，國內(nèi)網(wǎng)友就不是在網(wǎng)上刷話題這么簡單了。這根本不是什么“想多了”或者“不尊重原著”，這是徹頭徹尾的傲慢。
所以說，當《文豪野犬》的官方現(xiàn)在出來喊“大家要尊重真實文豪”的時候，網(wǎng)友們除了覺得好笑，更覺得虛偽。官方這次下場發(fā)公告，不僅沒能滅火，反而把燒了多年的舊賬本全攤開了。文學愛好者們?nèi)塘诉@么久，官方反而自己跳出來當靶子，那大家也就順便把積攢幾年的怒火，全還給了官方。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
