北京
刷Reddit看到這個(gè)帖子我直接愣住——MGSV里你的士兵居然會(huì)自己學(xué)外語？這游戲2015年發(fā)售，現(xiàn)在2024年了還有人在挖新東西。
機(jī)制是這樣的：你基地里的招募兵，如果跟說不同語言的士兵長期共事，會(huì)慢慢掌握對方的語言。不是菜單里點(diǎn)個(gè)升級，是純后臺(tái)演算，你甚至不會(huì)收到通知。 multilingual staff 的含金量就這么被K社做進(jìn)了系統(tǒng)，卻連個(gè)教程提示都沒有。
我翻了下，這功能跟游戲核心玩法掛鉤。MGSV的潛入系統(tǒng)里，聽懂?dāng)橙藢υ捘芴崆矮@取情報(bào)，比如巡邏路線、增援時(shí)機(jī)。早期你只能靠抓翻譯官或者自己學(xué)，但后期讓老兵帶新兵，語言壁壘就慢慢磨平了。一個(gè)2015年的開放世界，在NPC成長邏輯上埋這種長線設(shè)計(jì)，現(xiàn)在看依然離譜。
更諷刺的是，Konami當(dāng)年宣發(fā)全程吹FOX引擎和開放世界，這個(gè)語言學(xué)習(xí)系統(tǒng)官方從來沒提過。是玩家自己扒代碼、測數(shù)據(jù)，一點(diǎn)點(diǎn)拼出來的。九年過去，MGSV的維基頁面還在更新，就因?yàn)橛腥税l(fā)現(xiàn)"等等，這個(gè)兵怎么突然會(huì)俄語了"。
說實(shí)話，這種細(xì)節(jié)被埋沒，比游戲本身的半成品結(jié)局還讓人難受。Kojima Productions當(dāng)年到底還藏了多少東西沒做完，又有多少做完了但沒說？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
