北京
昨日（5月12日），
新西蘭政壇重量級人物、
被支持者譽為“粉碎機”（Crusher）的
國家黨部長Judith Collins宣布
正式退出政壇！
她在NZ國會發(fā)表了感人至深且充滿力量的告別演說，結(jié)束了長達24年的國會生涯，并將出任新西蘭法律委員會主席。
Judith Collins在國會發(fā)表告別演講。
24載風雨路：
從后排議員到NZ內(nèi)閣重臣
Collins在演說中深情回顧了自2002年進入國會以來的點滴。她曾擔任過至少18個不同部門的部長，足跡遍布國防、司法、警察、能源、科技等核心領域。
Judith Collins最后一次參加新西蘭國家黨黨團會議。
演講中，Collins稱她引以為傲的成就之一，是在其職業(yè)生涯早期推動了“關于越戰(zhàn)橙劑對退伍軍人健康影響”的獨立調(diào)查。
她回憶道，當時即便面臨新西蘭官僚體系的阻力，她依然堅持到底，“這告訴我，當一名后座議員做好功課、爭取他人加入并愿意分享榮譽時，NZ政府最終會參與進來。”這一堅持最終為被遺忘的老兵贏得了遲到的正義。
在擔任新西蘭懲教部長期間，她強力推行監(jiān)獄全面禁煙。
“這是一個‘勇敢的決定’……那些反對者關于暴動的擔憂被證明是錯誤的。”她自豪地表示，這一舉措不僅杜絕了監(jiān)獄火災，更顯著改善了獄警與囚犯的環(huán)境。
此外，作為全球首位太空事務部長，她親手簽署了每一份火箭發(fā)射許可，將新西蘭的航天產(chǎn)業(yè)從零打造至25億紐幣的規(guī)模。
Judith Collins的“名場面”：擔任NZ警察部長時期學習射擊。
作為二戰(zhàn)老兵的女兒，Collins將擔任新西蘭國防部長視為自己的政治歸宿。“我會將這視為我的政治使命，這并不令人意外。”
針對新西蘭HMNZS Manawanui號軍艦沉沒事件（），她再次展現(xiàn)了其標志性的“護短風格”，堅稱：“那是一個艱難的時刻，但由于沒有生命損失，它并非一場悲劇。它也與性別毫無關系。”
新西蘭HMNZS Manawanui號軍艦。PHOTO: AP
“缺乏阿諛奉承的能力！”
她稱自己“并非退休”！
在演說中，Collins多次展現(xiàn)其犀利幽默的本色。她坦言自己是以“律師思維”而非“政客思維”從政，因此常常顯得“富有攻擊性”。
她直言不諱地抨擊了新西蘭政壇墨守成規(guī)的舊習：“我從來都無法忍受‘熬資歷’這種說法，更無法忍受那種所謂的‘安分守己’。”
她笑稱，自己“遺傳基因里就缺乏為了出頭而對層級制度阿諛奉承的能力”。談到2020年臨危受命，擔任新西蘭國家黨黨魁的時期，她淡然表示：“逆境只是展現(xiàn)性格的機會。”
Judith Collins
最后，她還向媒體界喊話，要求新聞應當回歸事實：“報道新聞，而不要讓自己成為新聞……新聞應該是真相，是事實，而不是某人的‘個人猜測’。”
Collins在演講中明確表示，她并非“退休”，而是開啟下一段職業(yè)生涯。
“我告別政治，期待回歸我的初心……我的家庭和法律。”她說道。經(jīng)由新西蘭總檢察長Paul Goldsmith任命，她將接任法律委員會主席。
Judith Collins
演說最后，她向支持她多年的丈夫David和兒子James表達了由衷的感謝，并以一貫的堅韌姿態(tài)宣告：“我現(xiàn)在將政治拋在腦后，滿懷熱情、甚至帶著喜悅邁入一個超越政治的世界。”
對于此事，你怎么看？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
