馬扎爾“報復”媒體：撤了你們！斯基喊話白俄：抓了你們！

上圖：馬扎爾

上圖：兩個斯基研究反侵略戰爭

今天的新聞多而有意思。

先說個題外話，當然是與本文無關。

話說瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫17日訪烏，在澤連斯基迎接他的儀式上，澤連斯基伸出手想把握言說，國王先生抱手搓著，場面顯得很尷尬。

這一尷尬場面的視頻，被有些媒體到處傳揚，說明中一定寫上國王對澤連斯基“無視”，似乎有意給澤總奇恥大辱。

站好之后，澤連斯基再次伸手，兩位領導人的手緊緊握在一起，而這個場面，許多媒體則不愿傳播。

一個連續的場面，硬是活生生被某些媒體切斷，其用心是什么，不用說了吧？

瑞典國王確實沒有第一時間與澤連斯基握手，對此，媒體有很多解讀。

我的解讀是，絕非惡意。因為，國王是主動去烏克蘭訪問的，是對烏克蘭“最高規格聲援”和對俄羅斯的“威懾信號”。

這次訪問，瑞典確認立即支付2026年援助額度內的40億瑞士克朗，相當于4.7億美元。瑞典對烏克蘭的軍事援助總額達到113億美元，是烏方最大的援助國之一。

只要能黑到澤連斯基，有些媒體4年來一以貫之，這得何等變態才做得出來。

滿屏都是第一張。

今天要說的正題是兩個，如題。

先說第一件大新聞，馬扎爾到電視臺接受采訪時，說要撤了你這“撒謊的工廠”。以下是中文完整翻譯，想看英文的讀者朋友，請在文末看，我把它作為附件。

4月15日，馬扎爾被邀請進入匈牙利M1電視臺接受采訪，這一翻天覆地的變化讓他怒從心中起，惡向膽邊生，采訪還未開始，他先自干一杯。

他說：

在我們開始之前，我想指出這有多么不同尋常。我上一次受邀來到公共媒體已經是一年半以前了。

直到330萬匈牙利人給出史無前例的授權，最大政黨的領袖才終于被允許重新出現在熒幕上。

我們將立即暫停這個充斥謊言的新聞服務。

組建政府后，我們的首要步驟之一，就是關停這座謊言工廠，并建立一個真正獨立的公共廣播機構——一個反對派也能擁有話語權的機構。

主持人：

你談到關閉公共媒體。這難道不是個人報復嗎？

馬扎爾：

這里沒有任何個人怨恨——即便你們在這里從早到晚對我和我的家人進行辱罵和攻擊，我也沒有。

在這個演播室里，有人聲稱我的親生孩子都不和我說話。這是謊言。他們和我一起生活。

這無關我個人。這關乎每一位匈牙利公民。每個匈牙利人都理應擁有一個播報真相的公共服務媒體。

這個頻道已經淪為徹頭徹尾的宣傳機器——就像朝鮮媒體，就像納粹時期的媒體。

它只為一個政黨服務，散播謊言，歪曲現實。這一切必須結束。

主持人：

你有什么法律依據暫停新聞運營？

馬扎爾：

讓這個頻道里的人來指控我違法——這就好比小偷指控警察。

16年來，你們一直在法律之外、新聞倫理之外運作。

我們將通過一部新的媒體法，設立一個真正獨立的監管機構，只有在那之后，我們才會重建服務于全體匈牙利人的公共媒體——而不是只為執政黨服務。

采訪結束后，馬扎爾說：

你們剛剛見證了這臺宣傳機器的最后時日。

蒂薩政府（新政府）成立后，我們將暫停這家“公共”媒體的新聞服務，直到其公共服務屬性得到恢復。

老李想在這里介紹一下背景，不然，有些讀者朋友會不理解，為什么馬扎爾在電視臺這樣“發泡（方言，驕傲地顯示實力，泡讀pāo）”。

原來是前總理歐爾班一直控制著公共媒體為自己的光輝形象做宣傳，反對派領導人馬扎爾根本無權進入電視和廣播，歐爾班滿以為控制了媒體就控制了人心，殊不知這屆匈牙利人民不好愚弄。

匈牙利的事實告訴我們，控制媒體是有用的，過度了，就適得其反。

我為主持人的兩個反問叫好，如果不是歐爾班的鐵桿擁躉的話，這位主持人面對新任領袖，有個性。

再說第二件事。

4月17日，澤連斯基在Telegram（電報頻道）發文說，“委內瑞拉近期事件的性質及其后果，應當讓白俄羅斯領導層避免犯下錯誤。”

澤連斯基為什么突然說出這段話來？

根據澤連斯基在Facebook上披露的事實，我們可以了解事件的原委：“根據情報，通往烏克蘭領土的道路正在建設，白俄羅斯邊境也在建立炮兵陣地。我們相信俄羅斯將再次試圖將白俄羅斯拖入戰爭。”

據說，2100多名俄軍在白俄境內活動頻繁，烏克蘭正式警告白俄羅斯，不得存心入侵烏克蘭，并宣稱，烏克蘭已經做好邊境防御準備。

澤連斯基舉委國事件為例警告白俄羅斯領導人，世界一致落實了他所指對象就是總統盧卡申科。

烏克蘭好像沒有能力和精力從明斯克抓走盧卡申科，但澤連斯基說得又是非常認真的，是不是他對此做了一些準備，或者，已經與以色列或者日本合作，準備于萬軍叢中取上將首級？不得而知。

或者，就是簡單施壓？

白俄有回應，說沒有侵犯烏克蘭的打算。

你們信不？我是不信的。因為，白俄羅斯修好邊境道路，絕不是想讓烏克蘭順利打進白俄。

附馬扎爾接受匈牙利M1電視臺采訪英文原文（不想耽誤時間的讀者可以不看）：

Magyar (opening):

Before we get started, let me just point out how extraordinary this is.

I was last invited to public media more than a year and a half ago.

It took an unprecedented mandate of 3.3 million Hungarians for the leader of the largest party to finally be allowed back on air.

We will immediately suspend this lying news service.

One of our first steps after forming a government will be to close down this factory of lies

and build a truly independent public broadcaster —

one where the opposition also has a voice.

Host:

You talk about closing public media. Is this not personal revenge?

Magyar:

There is no personal resentment here — not even for the insults you’ve directed at me and my family here morning, noon, and night.

In this studio, it was claimed my own children don’t speak to me. That is a lie. They live with me.

This is not about me. It’s about every Hungarian citizen.

Every Hungarian deserves a public service media that broadcasts the truth.

This channel has become nothing but a propaganda machine — like North Korean media, like Nazi-era media.

It serves only one party, spreads lies, and distorts reality. That must end.

Host:

What legal basis do you have to suspend news operations?

Magyar:

For someone in this channel to accuse me of breaking the law —

that is like a thief accusing the police.

You have operated outside the law, outside journalistic ethics, for 16 years.

We will pass a new media law, install a truly independent regulator,

and only then will we restore public media that serves all Hungarians — not just the ruling party.

Magyar (closing):

You’ve just witnessed the final days of this propaganda machine.

After the Tisza government is formed, we will suspend the ‘public’ media news service until its public service nature is restored.