北京
第四屆中法轉化醫學及精準診治研討會4月15-16日在巴黎法國國家醫學科學院舉行。來自中法兩國醫學界的院士專家圍繞心血管疾病、感官障礙及老齡疾病、生物工程和血液學、代謝疾病和腫瘤、移植及免疫耐受等領域前沿議題展開深入交流。中國駐法大使鄧勵出席開幕式，中國駐法使館科技公參郭曉林陪同。法國歐洲和外交部亞洲及大洋洲司東北亞事務副司長安娜·魯麗婭（Anne Rullia）、生物梅里埃公司公共事務與政府事務高級總監阿爾諾?法夫里出席會議并致辭。
論壇由法國國家醫學科學院、中國工程院、中國醫學科學院、上海交通大學共同主辦。大會主席、法國醫學科學院主席弗朗茨·米肖（Francis Michot）致歡迎辭，大會主席、中國科學院院士陳竺在開幕式發表視頻致辭。中國工程院三局局長高戰軍教授，中國工程院院士、上海交通大學醫學人工智能研究院院長范先群教授作大會發言。中國工程院院士陳賽娟以及來自上海、昆明、重慶等地的專家教授參加論壇。
論 壇現場
中國駐法大使鄧勵（前右二）出席論壇開幕式
米肖指出，在法國和中國輪流舉辦的中法轉化醫學及精準診治研討會成果豐碩，對推動雙方的研究合作起到重要作用。在醫學研究領域，中國專家不能缺席。法國國家醫學科學院與中國工程院等機構已經開展了多層次卓有成效的合作，今后將繼續推動高水平人才培養與學術交流，尤其加強中法醫學及相關學科教授、專家之間的合作與互動，這有助于將知識與實踐相結合，進一步推動醫學與科研的發展。雙方將共同推進臨床研究的發展，建立聯合研究單元，制定創新治療策略，并在與人類健康密切相關的領域中加強新藥研發合作。重視當前具有關鍵意義的前沿創新領域研究，包括人工智能、治療技術、機器人技術以及以免疫治療為代表的新型治療手段，服務人類健康。
大會主席、法國醫學科學院主席弗朗茨·米肖致辭。
陳竺指出，中法兩國在醫學領域的合作源遠流長，并在長期交流中不斷深化，取得了豐碩成果。當前，這一合作已涵蓋多個領域，包括生物醫學、衛生體系、細胞治療以及生物工程等。這種合作堪稱國際科研合作的典范。延續以往歷屆會議的傳統，本次研討會聚焦全球公共衛生領域的重大議題以及關鍵科學挑戰，尤其包括心血管疾病、與老齡化相關的疾病、癌癥，以及細胞治療和移植領域的最新進展。我們堅信，要應對這些挑戰，必須充分發揮兩大關鍵驅動力：以人工智能為基礎的創新，以及跨學科協同方法。這將有助于加速推動未來醫學的發展。中法醫學界應秉持構建人類衛生健康共同體的愿景，通過科學合作、技術共建、數據共享、經驗共通，共同開展國際多中心合作項目。
大會主席、中國科學院院士陳竺在開幕式發表視頻致辭
魯麗婭在致辭中指出，本次論壇正體現了我們對法中合作的期待：推動面向未來、富有創新性且切實可行的項目，造福兩國人民及其社會。 她表示，幾十年來法中衛生健康領域的合作，在法國推動國家層面衛生事業發展的同時，也在雙邊合作、中法關系以及國際和多邊框架中發揮著重要作用。她指出，法中關系密切且高質量，建立在信任與互惠基礎之上，這一點至關重要。我們正為此共同努力——無論是在巴黎，還是與中國伙伴的合作中，亦或是在中國本土開展工作，各方都發揮著重要作用。在當前充滿不確定性的世界中，全球性挑戰愈發關鍵，這種合作顯得尤為重要。
法夫里代表梅里埃基金會主席阿蘭·梅里埃向中法專家致謝。他表示，在當今世界面臨重大公共衛生挑戰的背景下——無論是新發傳染病、人口老齡化，還是慢性病的蔓延——國際合作已不再是一種選擇，而是前所未有的必需。法中在衛生健康領域的合作，是一種以科學卓越與相互尊重為基礎的高效合作典范。他希望本次會議能夠進一步強化這一良好勢頭，催生新的合作項目，并持續推動切實成果的產生，造福法國、中國乃至全世界。
論壇上，法國國家醫學科學院還向上海交通大學沈柏用教授頒發了法國國家醫學科學院外籍院士證書。
法國國家醫學科學院向上海交通大學沈柏用教授頒發法國國家醫學科學院外籍院士證書
（歐洲時報記者黃冠杰巴黎報道）
編輯：晴
（轉載請注明微信公眾號“向東向西eastwest88”。)
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
