<ruby id="9ue20"></ruby>

  1. 
    

      国产午夜福利免费入口,国产日韩综合av在线,精品久久人人妻人人做精品,蜜臀av一区二区三区精品,亚洲欧美中文日韩在线v日本,人妻av中文字幕无码专区 ,亚洲精品国产av一区二区,久久精品国产清自在天天线
      網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

      新書 | 《王的困惑:甲骨上的戰爭、祭祀、夢和牙疼以及商代王族的故事》

      0
      分享至


      主編簡介

      許進雄 1941年出生于高雄。于臺灣大學中文系就學時,開始研讀甲骨學。中文研究所畢業后,1968年應加拿大多倫多市皇家安大略博物館聘約,前往整理明義士收藏的甲骨,發現以甲骨上的鉆鑿形態作為斷代的新標準。

      1974年獲得多倫多大學東亞系博士學位,并于該系兼職授課。1996年回臺,接受臺灣大學中文系聘約,教授有關中國文字學、古代社會與文物課程,2006年退休,轉任世新大學中文系教授。

      出版專著:《殷卜辭中五種祭祀的研究》《甲骨上鉆鑿形態的研究》《中國古代社會:文字與人類學的透視》《古事雜談》《文物小講》《簡明中國文字學》《許進雄古文字論文集》《博物館里的文字學家》《漢字與文物的故事》《文字學家的甲骨學研究室》《字字有來頭》系列著作等。

      李珮瑜 編寫整理者李珮瑜是許進雄先生的學生。業于淡江大學中國文學學系博士班。曾于康橋實驗高級中學、薇閣高級中學、淡江大學中文系、世新大學中文系等校任教。就讀碩士班時,在許進雄教授和左松超教授的指導下,將研究走向鎖定于甲骨學、商周金文及漢語語法學等范疇,完成碩士論文《商代出土銅器銘文研究》。博士論文《西周出土銅器銘文之組成類型研究》,由徐富昌教授和殷善培教授指導。

      內容簡介

      這是一套關于商代甲骨卜辭的文化普及讀本。眾所周知,甲骨文是迄今為止,中國發現的最早的成熟的文字系統,是漢字的源頭和中華優秀傳統文化的根脈。自甲骨橫空出世以來,發現總計約15萬片,單字數量已逾4000字左右。這些文字,年代殊遠,即便是訓練有素的古文字專家,釋讀也并非易事,至今解讀出來的也不過千余字而已;而對于普通民眾來說,這些幾千年前著于甲骨上的文字幾乎與天書無異——同時又對它們充滿了好奇。有鑒于此,著名的甲骨文研究專家許進雄先生,特意從數量龐大的甲骨中選取了294版甲骨拓片,分類斷代,逐一釋讀,先敘述甲骨出處,再給出斷代理由,復次譯成通俗的白話文字,最后再解讀卜辭的內容及相關議題。

      甲骨文的內容大部分是殷商王室占卜的紀錄。商朝人信鬼神,不拘大小事都要卜問,問天象、問收成,病痛、運勢當然不能不問,而打獵、作戰、祭祀等大事,更是需要卜問了!尤其第一期的武丁,除了國家大事外,連個人問題、家務事等等,事無巨細都要拿出來問一問,所以目前出土的甲骨中,有超過五成都是出自武丁時代。

      甲骨文一般認為是發展比較成熟的文字系統,是漢字發展的關鍵形態,且字形仍看得出當初文字創造時的原貌,是探討中國文字創意最好的材料。再者,甲骨文的內容多為商王治理國家政務的卜問記事,也是探討商代歷史最直接可信的史料。

      市面罕見

      第一部從斷代判別、造字創意、文化背景,逐句解析甲骨文。因占卜而契刻的甲骨文,與一般文章的行文體例不同,最完整的卜辭形式可分為四段,分別是前辭(記述占卜的日期、替王發問的人)、貞辭(問卜的具體內容)、占辭(甲骨燒灼之后,商王檢視兆紋,對照事前與骨頭的約定,而做出好或不好的判斷)和驗辭(事后檢驗結果,記錄卜問是否準確、具體確實的狀況)。

      每個時期都有屬于自己的特色,除了董作賓規范的十項普遍標準外,許進雄教授還發現鉆鑿形態也可作為判斷,而各期亦有小細節藏在骨版中。例如,第一期的人物常出現貞人「?」、軍事將領「望乘」;第三期的「卜」字字形習慣短劃朝下;第四期的前辭形式多樣化。

      完整收錄

      294版原始拓片、精繪摹本,圖解商朝神祕的占卜與禮制。本書收錄的拓本大多以骨版原尺寸呈現,若受限于書籍規格,則以原寸等比例縮小,并標注原尺寸。為讓讀者清晰閱讀骨版上的卜辭,特別邀請專家繪制甲骨摹本。在本書呈現上以方便清楚辨認為主要目的,故大多會以原寸等比例放大呈現。一片骨版的卜辭,從一句到二十多句不等,許進雄教授針對每片骨版逐句剖析,并附有白話文語譯。本書為體貼讀者,在每句解析部分均放置摹本分解圖,并以箭頭說明閱讀方式,讓讀者可一字一句比對甲骨文與現代漢字的不同之處。

      目錄

      總目錄

      上冊

      緒言

      第一期武丁時代

      中冊

      第二期祖庚、祖甲時代

      第三期康丁時代

      下冊

      第四期武乙、文武丁時代

      第五期帝乙、帝辛時代

      商晚期花園莊東地甲骨

      商 末周原甲骨

      上冊目錄

      緒言如何閱讀甲骨文?

      第一期武丁時代

      101問二事——王親征下危與巴國、軍事行動

      102問疾病是否為父乙降災

      103問召見茹侯

      104問下一旬運勢——結果子阱死亡 異版同文1

      105異版同文2

      106問雨于敦

      107問王親征舌方

      108問派啟視察蟲啟

      109問蚰神是否影響收成

      110問彩虹是否影響收成

      111問降雨與豐收

      112問下一旬運勢——結果各發生車禍、祭祀有沖撞、子弢死、子醫橫死、天象異常

      113問祭祀祖乙、父庚

      114問祭祀牲品

      115問祭祀與改運

      116問下一旬運勢——結果新星接近、邊界被侵犯

      117問祭祀——日期、儀式、對象

      118問下一旬運勢——結果遇入齒、月食

      119問酒祭日的天氣

      120問天氣

      121問立竿日天候

      122問諸侯進謁——沚截、雷風異版同文1

      123異版同文2

      124異版同文3

      125問諸侯能否完成任務——光、畢、戌

      126問祭祀的牛

      127問王親征下危

      128問多子族與犬侯征周

      129問能否出征土方

      130問二事——祭祀祖乙、監視舌方

      131問攻伐舌方

      132問二事——征伐舌方的后援、收成

      133問土方動向

      134問邦交

      135問傳召婦好備戰

      136問下一旬運勢——結果國土被侵犯、王身體不適

      137問二事——出行大邑商、協助友邦

      138問喉嚨不適是否為母庚降災

      139問特定時間做夢

      140問三事——牙疼是否向祖先報告、治療婦好病、兄戊能否保護王

      141問夢到舌頭

      142問生子

      143問夢白牛

      144問骨頭酸痛

      145問派遣出使

      146問束出征

      147問三事——收成、誰出任務、可否搭車

      148進骨記錄

      149問二事——派遣出使、谷物收成

      150問二事——牙疼、田獵

      151問二事——出使人選、朝貢

      152問進貢麥子

      153問田獵

      154問二事——祭品、降雨

      155問二事——谷物收成、王骨頭酸痛

      156問五事——王交付任務給兒女、田獵、祭品、谷物收成、向祖辛祈禱

      157問六事——征戰、收成、任命、開會、祭祀、葬儀

      158問二事——降雨、王飲酒有害

      159問二事——祭祀儀式、遣使

      160問二事——望乘國平安、降雨

      161問二事——種黍、貢牛

      162問六事——征戰、隱匿、生子、對山下令、大雨釀災、對黽下令

      163問五事——遣使畢、不要召喚某、降雨、事情妥當、祭祀日期

      164問二事——夢多鬼、今夜運勢

      165問三事——祭祀日期、交流、軍事行動

      166問往大邑商

      167問更換祭器

      168問婦好病痛是哪位祖先降災

      169問三事——走路出行、討伐舌方、收成

      170問祭祀蚰

      171問二事——天災、祭祖

      172問祭祖儀式與牲品

      173問下一旬運勢——結果天氣好,適宜行軍

      174問鬼方抓羌人

      175問二事——出行、舉行儀式之地

      176問三事——某人達成任務、敵軍動向、跳舞祈雨

      177問下一旬運勢——未記錄結果

      178問下一旬運勢——體現商朝置閏法

      179問疾病

      180問今晚運勢

      181問四事——牲品、降災對象、祭祀方式、降雨

      中冊目錄

      第二期祖庚、祖甲時代

      201問二事——天氣、宗廟安危

      202問四事——建設宗廟、祭祀、下一旬運勢、天氣

      203問三事——獻俘儀式祭品、收成、生育

      204問王步行親迎神靈的祭祀時間與儀式

      205問二事——祭祖、入厝

      206問合祭祖先

      207問驅疾祭祀與祭品

      208問迎祖靈的祭祀儀式

      209問祭祀的牛

      210問祭祖牲品

      211問合祭時間與儀式

      212問二事——祭祀儀式、天氣

      213問王親迎十祖靈的祭祀儀式

      214問王親迎成湯神靈的祭祀儀式

      215問出征運勢

      216問今年占卜有災難是否延續

      217問三事——小引死亡時間、天氣、祭祀儀式

      218問三事——王的心愿、酒祭時間、天氣

      219問二事——祖乙的祭祀儀式、天氣

      220問小引死亡時間——217異版同文

      221問二事——建小亨紀念堂日期、完成祭祀時間

      222問田獵日期

      223問兩個行程是否下雨

      224王在乙未日親自占問

      225王親自占問二事——天氣、運勢

      226問下一旬運勢——結果出行遇犀牛

      227問王從尋地步行運勢

      第三期康丁時代

      301問二事——祭祖、擔任史官

      302問田獵旅程(貞人叩)

      303問田獵旅程(貞人狄)

      304問田獵方式、更動時間

      305問田獵運勢

      306問二事——水災、祭祀儀式

      307問降雨

      308問向武丁、父己、父庚祭祀情況

      309問牲品的牛只數量

      310問祈求豐收的祭品

      311問向帝五臣的祭祀儀式

      312問向岳、的祭祀儀式

      313問祭祀時間、器具

      314問宴席料理

      315問祭祀日會不會下雨

      316問牲品可否用圈養的牛

      317問延長祭祀

      318問祭品、延長祭祀

      319問五事——祭祀儀式、祭品、祈雨、聚會、栽種范圍

      320問在哪一側的山腳進行費

      321問向河或岳祈雨、祭品

      322問祭祀音樂類型

      323問去雨儀式

      324問牲牛數量

      325問儀式使用奏或舞

      326問祈雨方式

      327問田獵方式

      328問人牲數量

      329問田獵時間

      330問田獵或視察的地點

      331問田獵時間、獵物品種

      332問田獵地點與方向

      333問田獵的出發地點

      334問在行軍中的田獵地點

      335問夜晚田獵的時間

      336問田獵運勢

      337問田獵天氣、地點

      338問田獵出發時間、天氣

      339問田獵地點

      340問刮風

      341問在田獵地運勢

      342問降雨時段

      343問黃昏前是否下雨

      344問二事——田獵行程、祭祀用品

      345問前往哪個驛站

      346問軍隊出戰運勢

      347問出征將領

      348問戍軍隊的將領召集王眾

      349問二事—傳喚臣下、營建

      350問軍事

      351問率領諸侯討伐右封

      352問增加援軍

      353問二事——戍的調遣、為戰帝祭

      354問大星來襲

      355問教學地點

      356問二事——重復第幾卜適合、舉行饗宴

      357問重復第幾卜合適

      358問三事——不要討伐、田獵成員、降雨

      359問降雨

      360問在先祖宗廟祈福

      下冊目錄

      第四期武乙、文武丁時代

      401問祭祀康丁牲品

      402問二事——牲品、戰爭局面

      403問向先祖祈雨牲品

      404問舉行眾先祖酒祭

      405問牲品——為戰爭祈福、祭祖

      406問合祭儀式與牲品

      407問祭祖祭品

      408問二事——祈豐收、降雨

      409問祭祖牲品

      410問三事——大邑商收成、降雨、祭祀人牲

      411問蝗蟲來襲

      412問降雨

      413問焚巫祈雨

      414問祭祀日天氣

      415問二事——牲品、選干名

      416問三事——下達命令、立木、牲品

      417問又祭牲品

      418問是否祭祖

      419問禳災除病的祭品

      420問二事——降雨、又祭牲品

      421問祭品

      422問祭祀時間、祭品異版同文1

      423異版同文2

      424問祭祀——道具、祭品、牲品

      425問三事——祭祀儀式、戰爭、牲品

      426問戰爭動向

      427問祭祀儀式 異版同文1

      428異版同文2

      429問祭品——牛、米、羊

      430問祭祀儀式、牲品

      431問二事——又祭對象、派遣將領

      432問酒祭對象與牲品128433問祭祀儀式、時間、牲品

      434問自然神降災

      435問祭土地神

      436問命令宗族執行任務

      437問派王族支援多子族

      438問右旅的軍事行動

      439問二事——派遣線出任務、辰帶領射箭部隊出行

      440問二事——帶領多馬的將領、又祭牲品

      441問冊伐

      442問王族追擊召方并向康丁祈禱

      443問太陽黑子異常

      444問狩獵收獲

      445問田獵事——天氣、收獲

      446問本旬占卜運勢準確度

      447問下一旬運勢——在外地

      448問祭祀——地點、祭品、儀式

      449問日食

      450問以又祭祭祀太陽

      451問太陽黑子異常向上甲祭祀的牲品

      452問三事——祭祀上甲地點、白日月食、祭祀伊尹

      453問本旬占卜運勢的后續發展

      454記乞求甲骨

      455問祭祀祖乙的儀式

      456問二事——王前往大邑商、舉行帝祭

      457問向夔祭祀

      458問成湯是否帶來災祟

      459問缶國派遣中行出征

      460問缶國追蹤敵方

      461問祭祖——牲品、儀式、入祀譜

      462問祭母輩神靈——牲品、儀式、對象

      463問二事——渡河、天氣

      464問婦順產

      465問祭妣已牲品

      466問祭妣己

      467問商的運勢

      468使用第一期版習刻

      469問對先祖舉行蟲祭的祭品

      470問本旬運勢——結果下雨、舉行祝禱

      471問四事——送草料與建倉庫、至蜀運勢、提供豬只、新生兒命名

      472問二事——子辟疾病、祭祖儀式與牲品

      473問王的個人事務

      474問二事——敵軍動向、本旬運勢(結果下雨)

      475問諸侯運勢(習刻)

      476問二事——合祭儀式與牲品、天氣

      477問二事——降雨、主導任務的對象

      478偽刻版

      479問王夢見先祖

      480問祭祀——牲品、儀式

      481問二事——祭祀(牲品與對象)、疾病

      482問二事——撿骨日期與入廟名稱、將領臣服于王

      483問祭大甲儀式與牲品

      第五期帝乙、帝辛時代

      周祭的現象

      501問迎先祖配偶神靈

      502問迎先祖配偶舉行荔祭

      503問舉行又祭提升文武丁地位

      504問祭祖次第

      505問迎先祖舉行荔祭

      506問下一旬運勢——吉利

      507問祈祭用牛作為牲品

      508問下一旬運勢兼記載周祭——舉行祭典

      509問下一旬運勢兼記載周祭——舉行翌祀

      510問下一旬運勢兼記載周祭——對先祖舉行祭祀

      511問田獵地點

      512問下一旬災禍——在外地

      513問田獵運勢——結果收獲頗豐

      514問至召地行軍

      515問至盂地行軍

      516問田獵、行軍運勢

      517問召集人民組織軍事訓練

      518問二事——召集人民組織軍事訓練、遣將征伐

      519問四方收成

      520問大邑商與四土收成

      521問用哪匹馬拉車適合

      522問射獵天氣與運勢

      523問二事——奠血儀式、降雨

      524問生子

      525問征人方運勢

      526問在高地集合軍隊運勢

      527問從望地出發征伐人方

      528問儀式——迎祖靈、鑄酒尊

      529問虜獲敵人與擒獲獵物

      530問至雞地田獵運勢

      531記帝辛捕獲老虎

      532記俘虜人數、戰利品數量

      商晚期花園莊東地甲骨

      601問歲祭牲品——祭祖乙、祖甲、妣丁

      602問歲祭牲品——祭妣丁、妣已

      603問禳除病災儀式牲品

      604問丁的行程規劃

      商末周原甲骨

      701問祭成湯牲品

      702記帝辛父晉升為祖先

      703問向大甲祈求冊封周

      704問是否與楚伯同于秋天朝見

      705問王到帛地是否僅為田獵

      706問楚子、楚伯來周時間

      707記王在帝乙宗廟占卜

      特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關推薦
      熱點推薦
      提前退休才是普通人最清醒的選擇

      提前退休才是普通人最清醒的選擇

      細說職場
      2026-05-02 16:10:20
      你拋美債,我拋中債!外資紛紛減持中國債,大量資金流向美國?

      你拋美債,我拋中債!外資紛紛減持中國債,大量資金流向美國?

      混沌錄
      2026-04-22 20:55:37
      倫敦世乒賽:5月5日賽程出爐!日本晉級,中國男乒遇“生死戰”

      倫敦世乒賽:5月5日賽程出爐!日本晉級,中國男乒遇“生死戰”

      阿策聊實事
      2026-05-05 12:43:52
      通往布達佩斯之路:歐冠半決賽次回合幾大懸念

      通往布達佩斯之路:歐冠半決賽次回合幾大懸念

      樂道足球C
      2026-05-05 20:24:37
      澤卡克雷桑破門特謝拉傷退,泰山隊半場2比0領先上海申花

      澤卡克雷桑破門特謝拉傷退,泰山隊半場2比0領先上海申花

      姜大叔侃球
      2026-05-05 20:39:32
      比亞迪把車頂改成“充電寶”!曬太陽就能補能 電動車圈徹底炸鍋

      比亞迪把車頂改成“充電寶”!曬太陽就能補能 電動車圈徹底炸鍋

      風風順
      2026-05-05 04:25:03
      A股:利空突襲,大家一定要管住手別亂動,明天不出意外會這樣走

      A股:利空突襲,大家一定要管住手別亂動,明天不出意外會這樣走

      虎哥閑聊
      2026-05-05 16:19:12
      我年過六十歲才恍然大悟:為什么大多數女人都對六十歲以上的男人敬而遠之,甚至會主動回避,兩個原因

      我年過六十歲才恍然大悟:為什么大多數女人都對六十歲以上的男人敬而遠之,甚至會主動回避,兩個原因

      心理觀察局
      2026-05-04 08:51:10
      毛主席遺體至今仍面色紅潤,但防腐費用每年需上億元,是真是假?

      毛主席遺體至今仍面色紅潤,但防腐費用每年需上億元,是真是假?

      歷史龍元閣
      2026-05-05 10:15:14
      今日立夏,老話“立夏是晴天,寡婦要發愁”,晴天有啥預兆?

      今日立夏,老話“立夏是晴天,寡婦要發愁”,晴天有啥預兆?

      看盡人間百態
      2026-05-05 12:58:26
      突發噩耗!澳洲官宣暴擊決定!大批人賣房“逃走”,一夜回到解放前!還有人游輪周游世界

      突發噩耗!澳洲官宣暴擊決定!大批人賣房“逃走”,一夜回到解放前!還有人游輪周游世界

      澳洲紅領巾
      2026-05-05 13:37:36
      把自己活明白了,人生就順了

      把自己活明白了,人生就順了

      健身廚屋
      2026-05-04 16:27:59
      美股期貨集體拉升,半導體盤前爆發,英特爾漲超4%,美光科技漲超3%,比特幣站上80000美元

      美股期貨集體拉升,半導體盤前爆發,英特爾漲超4%,美光科技漲超3%,比特幣站上80000美元

      21世紀經濟報道
      2026-05-05 19:38:43
      45年堅守,一舞破圈!“法拉利大叔”許文飆:最想告訴父親,兒子被看見了

      45年堅守,一舞破圈!“法拉利大叔”許文飆:最想告訴父親,兒子被看見了

      極目新聞
      2026-05-05 18:06:15
      諷刺拉滿!國乒男團兩連敗,樊振東淪陷,瑞典球員的話字字戳心窩

      諷刺拉滿!國乒男團兩連敗,樊振東淪陷,瑞典球員的話字字戳心窩

      阿纂看事
      2026-05-04 21:14:03
      日本前腳收到“天大喜訊”,轉身發現中國通告全球,不怕把事鬧大

      日本前腳收到“天大喜訊”,轉身發現中國通告全球,不怕把事鬧大

      老謝談史
      2026-05-05 20:17:39
      北京協和醫學院博士:千萬不要把煩死了、累死了、氣死了掛在嘴上

      北京協和醫學院博士:千萬不要把煩死了、累死了、氣死了掛在嘴上

      洞見
      2026-04-30 09:25:41
      央國企這套形式主義,真的太可笑了

      央國企這套形式主義,真的太可笑了

      職場資深秘書
      2026-05-05 18:28:40
      尷尬了,時間過了4個月,6大造車新勢力目標完成率,差的很

      尷尬了,時間過了4個月,6大造車新勢力目標完成率,差的很

      互聯網.亂侃秀
      2026-05-04 12:00:17
      不能讓中國只手遮天!日發出警告,高市訪問澳洲,等不及和澳對表

      不能讓中國只手遮天!日發出警告,高市訪問澳洲,等不及和澳對表

      嘴角上翹
      2026-05-05 19:48:45
      2026-05-05 21:00:49
      明清史研究輯刊 incentive-icons
      明清史研究輯刊
      分享推介明清史研究資訊
      8602文章數 22591關注度
      往期回顧 全部

      藝術要聞

      有多少人知道,它曾是亞洲第一高樓?

      頭條要聞

      伊朗發射導彈襲擊美軍艦船和商船及阿聯酋 特朗普表態

      頭條要聞

      伊朗發射導彈襲擊美軍艦船和商船及阿聯酋 特朗普表態

      體育要聞

      全世界都等著看他笑話,他帶國米拿下冠軍

      娛樂要聞

      內娛真情誼!楊紫為謝娜演唱會送花籃

      財經要聞

      瀏陽煙花往事

      科技要聞

      傳蘋果考慮讓英特爾、三星代工設備處理器

      汽車要聞

      同比大漲190% 方程豹4月銷量29138臺

      態度原創

      游戲
      教育
      家居
      旅游
      時尚

      索尼全新發布會來了!時間曝光 《影之刃》或登場

      教育要聞

      “雞娃”的要義,是“好好生活”

      家居要聞

      靈動實用 生活藝術場

      旅游要聞

      “花漾巴士”再度啟航 探秘北京城市副中心人文研學之旅

      女人會不會穿衣區別很大,記住這“三要三不”原則,得體大方

      無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 日本中文字幕有码在线| 国产超高清麻豆精品传媒麻豆精品 | 国产精品永久在线播放| 欧美日韩一区二区三区在线视频| 亚洲精品宾馆在线精品酒店| 国产高清自产拍av在线| 桃花岛亚洲成在人线AV| 金沙县| 尤物爽到高潮潮喷视频大全| 综合图区亚洲另类图片| 亚洲精品国产一区二区三区在线观看| 人妻系列中文字幕精品| 多人乱p视频在线免费观看| AV最新高清无码专区| 亚洲欧美另类久久久精品能播放的| 导航福利在线| 97无码国产精品久久久日本| 国产黄色精品一区二区三区| 九九国产视频| 中国字幕无码| 日本人妻免费在线视频| 精品素人AV无码不卡在线观看| 精品国产一区二区三区国产区| 97人妻成人免费视频| 三级视频网站| 欧美精品福利| 无码AV无码免费一区二区| 扒开双腿猛进入喷水高潮叫声| 亚洲精品9999久久久久无码| 中文字幕亚洲国产精品| 69天堂| 国产精品七七在线播放| 亚洲性网| 天堂久久蜜桃一区二区三区| www.av小说| 国产无套内射又大又猛又粗又爽| 丰满熟女乱婬A片六区| 狠狠躁日日躁| 91麻精品国产91久久久久| 日本一卡二卡不卡视频查询| 精品国产熟女一区二区三区|