“無(wú)慘”、“崩壞”到底啥意思？

相信經(jīng)常玩游戲和看動(dòng)漫的小伙伴都接觸過(guò)這些奇怪的詞匯吧！

這類詞匯在不同的地方使用，表達(dá)出來(lái)的意思完全是不同的。在不少老玩家眼中，無(wú)慘和崩壞都屬于是違禁詞，因?yàn)橹灰霈F(xiàn)了這兩個(gè)詞匯的游戲和動(dòng)漫都不怎么正經(jīng)。《三國(guó)無(wú)雙》的那些很多女名將都是受益者，很多觀眾也是在這類漫畫(huà)中知道的。

那么“無(wú)慘”到底是什么意思呢？

無(wú)慘，屬于是日語(yǔ)舶來(lái)詞，字面意思感覺(jué)像是“一點(diǎn)都不慘”的樣子，要是這么理解就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

但在日文語(yǔ)境中，無(wú)慘同無(wú)殘，日語(yǔ)中有“殘酷的，殘忍的”意思。另外還有一層意思：“對(duì)自己的罪行毫不反省，毫不羞愧！”

但即使這么解釋感覺(jué)也沒(méi)什么問(wèn)題啊！為啥這么多年來(lái)玩家們都想歪了呢！

就是因?yàn)楹笃诤芏嗦?huà)作品和游戲亂來(lái)，而且經(jīng)常在一些重口內(nèi)容中使用這個(gè)詞匯，以至于如今但凡看到有什么作品提及無(wú)慘都會(huì)被認(rèn)定是超出限制的，大家最熟悉的應(yīng)該是桃屋貓吧！

如今中文網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中的“無(wú)慘”也漸漸成為畫(huà)面內(nèi)容重口的表達(dá)方式之一了。

在網(wǎng)絡(luò)凈化之前，你搜索無(wú)慘兩個(gè)字，彈出來(lái)的玩意絕對(duì)是無(wú)法直視的。但如今網(wǎng)絡(luò)早已被凈化了，你在任何搜索引擎上面搜索“無(wú)慘”，彈出來(lái)的都是人名，來(lái)自《鬼滅之刃》的鬼舞辻無(wú)慘。

或許若干年之后，已經(jīng)沒(méi)有人知道無(wú)慘這兩個(gè)字的真正含義了吧！

那么“崩壞”又是什么意思呢？

我記得我最早接觸這個(gè)詞匯，并非是后期的米哈游手游《崩壞3》，而是在早期的一些日本動(dòng)漫接觸到的。

不過(guò)在手游出現(xiàn)之前，我一直認(rèn)為這是一個(gè)不正經(jīng)的詞匯，畢竟但凡出現(xiàn)了這兩個(gè)字的動(dòng)漫作品肯定是無(wú)法過(guò)審的。

崩壞這個(gè)詞，在各個(gè)地方的意思和使用方法是完全不同的。

百科的解釋是：原指物體的塌毀與毀壞，引申涵蓋精神崩潰、思維塌方、社會(huì)風(fēng)氣敗壞等抽象含義，也可指一種思維模式事物的毀壞、塌毀。

但其實(shí)每個(gè)人心目中都有不同的答案。在ACGN界則是指一種思維模式，還有就是作畫(huà)崩壞。

崩壞這個(gè)詞匯其實(shí)最初是來(lái)自中國(guó)的。該詞最早見(jiàn)于漢代文獻(xiàn)，《七發(fā)》用“崩壞陂池”描述地貌坍塌，《漢書(shū)·五行志下之上》有“君道崩壞”之說(shuō)，晉代《春秋谷梁傳序》以“禮樂(lè)崩壞”指禮制衰敗。

但將其發(fā)揚(yáng)光大的卻是東瀛人，他們給這個(gè)詞匯注入了更多的含義。

如今無(wú)慘和崩壞已經(jīng)成為了很多和諧作品的專用詞，帶有濃濃的暗示。玩家根本不需要看其中的內(nèi)容，就看標(biāo)題已經(jīng)大概理解得七七八八了。甚至腦袋里面已經(jīng)有畫(huà)面了。

天地?zé)o用、吞食天地

天地?zé)o用在游戲中出現(xiàn)的次數(shù)比較多，往往都是和三國(guó)相關(guān)的，而且天地?zé)o用必定是游戲中最強(qiáng)的招式。大家最熟悉的應(yīng)該是宇峻奧汀的《三國(guó)群英傳》吧！

只要天地?zé)o用不僅僅可以清除敵兵，還能重創(chuàng)敵將。這個(gè)詞一聽(tīng)就屬于比較霸氣的那種。

如今我們看到很多動(dòng)畫(huà)片都是以此命名的。

其實(shí)天地?zé)o用是來(lái)自中國(guó)的《列子》，原文為“天地?zé)o全功，圣人無(wú)全能，萬(wàn)物無(wú)全用”。

因此漢語(yǔ)語(yǔ)境下該詞源于道家哲學(xué)思想，主張?zhí)斓厝f(wàn)物皆有其存在的價(jià)值與功用；

后來(lái)成為日本常用詞匯，在日語(yǔ)語(yǔ)境中的"天地?zé)o用"則為包裝運(yùn)輸領(lǐng)域的警示用語(yǔ)，特指物品不可倒置。

但我們看到，日本動(dòng)畫(huà)片和游戲中則沿用了中國(guó)的語(yǔ)境和文化。

另外，我們經(jīng)常在電視上看到“問(wèn)答無(wú)用”，簡(jiǎn)單一點(diǎn)來(lái)說(shuō)就是“多說(shuō)無(wú)益”、“少特么廢話”

吞食天地的意思是：像天空和大地一樣無(wú)所不包，具有無(wú)窮大的力量。

天地?zé)o用和吞食天地都是很有氣魄的詞匯，因此經(jīng)常被使用。

“國(guó)士無(wú)雙”被扭曲得最離譜的詞！

中國(guó)的《史記·淮陰侯列傳》中提到了這個(gè)成語(yǔ)，指一國(guó)獨(dú)一無(wú)二的、做出杰出貢獻(xiàn)的人才。我們?cè)诤芏喙叛b電影電視劇中也能聽(tīng)到某個(gè)人是國(guó)士無(wú)雙之類的贊美之詞。像是韓信投奔劉邦之后，被蕭何稱之為國(guó)士無(wú)雙。

那么日本這邊如何理解這個(gè)成語(yǔ)呢？答案是麻將中的十三幺。

這么叫的確很霸氣，而且這副牌也的確是獨(dú)一無(wú)二的。如今國(guó)產(chǎn)的很多手游中也將十三幺稱之為國(guó)士無(wú)雙，應(yīng)該是沿用了日本麻將的習(xí)慣吧！

當(dāng)年日本暴走族創(chuàng)造了不少中文的自創(chuàng)語(yǔ)，將中文的一些詞語(yǔ)組合在一起，感覺(jué)比較酷，這就是所謂的“日造中文”。

含義是什么搞不懂，甚至完全顛覆了原本的意思，但他們自己聽(tīng)起來(lái)就是很霸氣，因此被不少游戲和動(dòng)漫使用了。

像是：

愛(ài)死天流、愛(ài)羅武勇、夜露西苦、天上天下唯我獨(dú)尊、兄弟仁義、摩武駄致、恥義理、阿離我拓、真面目、走死走愛(ài)、神帝麗羅、我等命有限友情絕不滅成、絕體絕命、他力本愿、帝王切開(kāi)、喧嘩上等、夜露死苦、赤鴉空裂破、天沖海轢刃......實(shí)在太多太多了！