孫興慜：世界杯冠軍是從小就有的夢想；從沒覺得自己是世界級

韓國國腳孫興慜接受了FIFA官網的采訪，談到了世界杯相關的話題。

您提到穿上國家隊隊服始終是一種莫大的榮譽，而您即將第四次征戰世界杯。我很想知道您對此有何感想。

孫興慜： 首先浮現在腦海的是我從小就有的夢想。我第一次看世界杯是1998年法國世界杯。雖然我對那屆法國世界杯有一些印象，但說實話，我記不太清比賽的具體過程了。因為我第一次親身經歷世界杯是 2002 年韓日世界杯，所以我一直夢想著“啊，我真想成為一名足球運動員，參加這樣盛大的賽事”?，F在，我第四次參加世界杯，感覺非常激動。能夠再次實現我的夢想，我感到無比榮幸。

你曾說過，你想讓亞洲，而不僅僅是韓國，感到驕傲。當你面對來自歐洲和南美的足球強隊時，這種責任感是否會成為你更大的動力？

是的，首先，由于歐洲和南美球員從小就展現出優秀的足球天賦，而且他們中的許多人一直效力于世界級聯賽，因此他們的競爭意識似乎一直都很強。所以，從基礎訓練到正式比賽，他們都展現出極其強烈的競爭意識，這給了我們在比賽中與他們正面交鋒的機會。我認為這就是足球如此受人喜愛的原因。我相信我們喜歡這項運動，是因為沒有哪條規則規定強隊就一定能贏。就像四年前我們在世界杯上擊敗葡萄牙，以及2018年擊敗德國一樣，我認為我們在面對強隊時，會想起那些美好的回憶。

你目前效力于美國洛杉磯隊，而美國是世界杯的聯合主辦國之一。你對北美環境已經很熟悉，那么你目前是如何備戰世界杯的呢？

我認為世界杯是我轉會的最大原因。世界杯在美國舉辦，我感到無比興奮。由于我是在賽季中期，也就是我身體狀態最佳的時候參加世界杯，我希望能再次創造一個精彩絕倫的世界杯。

如果國家隊的比賽能在洛杉磯舉行就更好了。我轉會到洛杉磯后，就一直在想，我該如何才能給韓國球迷和當地居民帶來一些快樂，哪怕只是一點點。來球場的球迷比我想象的要多得多，這讓我身為韓國球員感到無比自豪。我對此深表感激，也正因為我始終渴望回饋社會，所以我總是全力以赴，臉上始終帶著笑容。

如果你在本屆世界杯上有一個個人目標，那會是什么？

現在參加世界杯的國家越來越多，晉級16強或四分之一決賽似乎變得更加困難。當然，我最大的夢想就是我們的球隊能夠取得好成績。想到韓國舉國上下團結一心，無數民眾在世界杯期間為國家吶喊助威，光是這一點就足以讓我感到滿足。

我們的教練取得了巨大的成功。作為2002年韓日世界杯國家隊的隊長，他帶領所有隊員團結一心，創造了輝煌的戰績。我希望這次也能和隊員們一起創造這樣的輝煌。我最大的夢想就是在美國——我現在效力的地方——創造這樣一段輝煌的征程。

啊，如果真是這樣的話，我們是不是可以期待孫興慜像洪明甫隊長在2002年韓日世界杯上那樣贏得銅球獎呢？！

（笑）我覺得這對我來說并不重要。如果團隊表現出色，我們隊里自然會有人獲得個人獎項。但我相信，只要我們把團隊放在首位，個人獎項自然會隨之而來，所以即使獎項頒給了我們隊里的其他隊員而不是我，我也會非常滿意。

很多人認為孫興慜不僅僅是一名足球運動員，他更是國家的象征。我很想知道，你是如何背負著這樣的重擔，同時又能享受比賽的。

我從未覺得這是一種負擔，一次也沒有。我相信，只要我以謙遜的態度備戰比賽，盡我所能，把自己當作一個能給別人帶來快樂的人，那么我的缺點或許會暴露出來，但我也相信，我也會有很多時候真正讓觀眾滿意。當然，責任也隨之而來，但這對我來說并不沉重。人們稱我為“國家象征”，我深感榮幸，我也會始終竭盡全力，用我的言行舉止來贏得大家的認可。

你們在上屆世界杯??上取得了打入16強的佳績；這次為了取得更好的成績，我們需要在戰術和心理上做哪些準備？

我認為打進世界杯16強并非球隊單打獨斗就能完成的。每個人都必須團結一心。我也想把我們的球迷們包括在內……我知道我的要求可能有點高，但韓國人民的一句鼓勵對球員們來說就是巨大的力量源泉。我相信，要取得如此輝煌的成就，每個人都必須心意相通，目標一致。在球場上，球員們需要帶著高度的責任感去準備。雖然心理和戰術層面都必須做到萬無一失，但我相信，只有當我們所有人都心懷共同的渴望，齊心協力、目標一致時，我們才能最終取得成功。

這屆世界杯可能是我最后一屆了。我希望你們能讓我的國家隊之旅無比精彩。這是我最想對球迷們說的話，也是我懇請你們的支持。如果你們能像以往一樣，繼續在場邊和后方為我們加油……如果我能在前線帶領好球員，球迷們也能在后方激勵我們前進，我相信我們就能無所畏懼地征戰世界杯。

如果你要為這屆世界杯寫一個夢想場景，你會怎么寫？

贏得世界杯一直是我從小就有的夢想。我父親常說：“要有遠大的夢想”，我一直把這個夢想珍藏在心底。我相信沒有人能打破這個夢想。這是我的夢想，也是我們的夢想。我認為夢想的力量在于化不可能為可能。我想創造一段最精彩的旅程。

我認為你對球迷最大的吸引力在于，即使他已經成為世界級球員，但在與球迷互動時，他始終不忘初心。

我一直心懷感激。我對每一位來到球場的球迷都充滿感激，所以我盡我所能為他們做更多。我相信足球這項運動之所以能獲得如此多的熱愛，正是因為球迷們的支持。而且……我從來沒覺得自己是世界級的球員（笑），所以我只想一直表達我對球迷們的感激之情。

如果要用一個詞來概括韓國，你會怎么說？

如果要用一個詞來概括代表韓國的感受，我會說是“榮譽”。因為我能夠代表韓國上場比賽，做我最擅長、最讓我快樂的事情，所以“榮譽”這個詞是我唯一能想到的。

在你迄今為止參加的所有世界杯中，有沒有哪個瞬間改變了他？

我認為2014年世界杯改變了我。我是隊里最年輕的隊員，參加了那屆世界杯。當時我對一切都一無所知，只是抱著“這太令人興奮了！肯定會很有趣！”的想法去參加世界杯。但之后我才意識到現實的殘酷。因此，我認為那是我成長最快的時期，無論作為一個人還是一個足球運動員。事實上，從那時起，我更加深刻、也更加痛苦地意識到，“入選國家隊意味著肩負著巨大的責任”。

觀看2014年6月22日星期日在巴西阿雷格里港貝拉里奧體育場舉行的韓國對陣阿爾及利亞比賽的精彩集錦（注：小組賽第二輪韓國2-4阿爾及利亞）。

每一刻都很特別，但輸給阿爾及利亞的那場比賽卻讓我無比痛苦，盡管我在那場比賽中打進了我的世界杯首球。那場失利如此令人難過，以至于我清醒地意識到：“唉，我還有很長的路要走。我遠非完美，世界上有那么多踢球好的人，那么多踢球強的球隊?！?/p>

“戰斗精神”是韓國足球的象征。國家隊隊長認為“戰斗精神”對你來說意味著什么？你仍然認為“戰斗精神”是代表韓國足球的詞語嗎？

“戰斗精神”這個詞，從我年輕時加入國家隊以來就一直縈繞在我耳邊，對我來說也始終是最有意義的詞。我們的隊員經常展現出這種精神。即使到了現在，我仍然認為戰斗精神是我們最珍視的品質。雖然技術和身體素質固然重要，但我認為，當我們展現出這種戰斗精神時，我們才能真正綻放光芒。

人們常說足球能團結世界，不是嗎？這對孫興慜來說意味著什么？

歸根結底，我認為它是一種共通的語言。只需一個球，你就能感受快樂和悲傷。只需一個球，你就能成長。我覺得這真的很酷。